1 00:00:17,000 --> 00:00:19,000 [статично пращене] 2 00:00:24,000 --> 00:00:27,000 [статично трептене] 3 00:00:54,000 --> 00:00:55,581 [неясно съобщение 4 00:00:55,621 --> 00:00:56,000 на PA] 5 00:01:39,000 --> 00:01:39,980 [суперкомпютър 6 00:01:40,020 --> 00:01:41,000 изключване] 7 00:01:42,000 --> 00:01:42,917 [суперкомпютър 8 00:01:42,957 --> 00:01:43,980 бипкане бързо] 9 00:01:44,020 --> 00:01:47,000 d 10 00:02:10,000 --> 00:02:12,000 d 11 00:02:18,000 --> 00:02:19,980 [лай] 12 00:02:20,020 --> 00:02:20,980 [Карол] Не са ли сладки? 13 00:02:21,020 --> 00:02:22,039 Той е много сладък, 14 00:02:22,079 --> 00:02:22,980 но не съм сигурен. 15 00:02:23,020 --> 00:02:23,980 Е, огледайте се, нали знаете. 16 00:02:24,020 --> 00:02:25,352 Ако имате въпроси, 17 00:02:25,392 --> 00:02:25,980 уведоми ме 18 00:02:26,020 --> 00:02:26,450 И ние сме тук 19 00:02:26,490 --> 00:02:26,980 всяка сряда. 20 00:02:27,020 --> 00:02:28,360 -[звън на мобилен телефон] 21 00:02:28,400 --> 00:02:30,000 -О! извинете ме Забавлявайте се! 22 00:02:32,000 --> 00:02:32,432 -Ало? 23 00:02:32,472 --> 00:02:33,980 -[Денис] Карол Питърс. 24 00:02:34,020 --> 00:02:34,843 Имам невероятно 25 00:02:34,883 --> 00:02:35,980 възможност за вас. 26 00:02:36,020 --> 00:02:37,980 [Карол] Дени, работя. 27 00:02:38,020 --> 00:02:38,980 о да какво правиш 28 00:02:39,020 --> 00:02:40,111 Безкористно обучение 29 00:02:40,151 --> 00:02:40,980 студенти? 30 00:02:41,020 --> 00:02:41,980 не 31 00:02:42,020 --> 00:02:43,054 Какво, опитвайки се да почистя 32 00:02:43,094 --> 00:02:43,980 Пюджет Саунд тогава? 33 00:02:44,020 --> 00:02:45,980 Не, това беше понеделник. 34 00:02:46,020 --> 00:02:47,980 [въздиша] Осиновяване на домашни любимци? 35 00:02:48,020 --> 00:02:48,499 Ще те накарам да знаеш, 36 00:02:48,539 --> 00:02:48,980 две малки кученца 37 00:02:49,020 --> 00:02:50,650 вече са намерили добри домове, 38 00:02:50,690 --> 00:02:50,980 така ха! 39 00:02:51,020 --> 00:02:51,647 Добре, виж. 40 00:02:51,687 --> 00:02:52,980 Дръпнах някои конци, 41 00:02:53,020 --> 00:02:55,059 и ти взех интервю... 42 00:02:55,099 --> 00:02:55,980 [удря устни] 43 00:02:56,020 --> 00:02:57,980 ...с Лесли. 44 00:02:58,020 --> 00:02:59,616 Лесли? Боже мой 45 00:02:59,656 --> 00:03:00,980 Лесли ме мрази. 46 00:03:01,020 --> 00:03:02,483 Не искам да работя 47 00:03:02,523 --> 00:03:04,980 за нейния уебсайт за запознанства така или иначе. 48 00:03:05,020 --> 00:03:06,232 Виж, знам това оттогава 49 00:03:06,272 --> 00:03:06,980 напуснахте работата си 50 00:03:07,020 --> 00:03:08,052 и ти се раздели 51 00:03:08,092 --> 00:03:09,000 с Джордж... 52 00:03:10,000 --> 00:03:10,417 Хей, ти обеща 53 00:03:10,457 --> 00:03:10,980 that you weren't gonna 54 00:03:11,020 --> 00:03:11,980 повдигай повече Джордж. 55 00:03:12,020 --> 00:03:12,499 Was it a strawberry 56 00:03:12,539 --> 00:03:12,980 margarita promise? 57 00:03:13,020 --> 00:03:13,894 'Cause you know 58 00:03:13,934 --> 00:03:14,980 те не се броят. 59 00:03:15,020 --> 00:03:15,980 I mean, come on. 60 00:03:16,020 --> 00:03:16,498 знаеш какво Имам 61 00:03:16,538 --> 00:03:17,858 somebody interested in 62 00:03:18,000 --> 00:03:18,609 двукрако чихуахуа 63 00:03:18,649 --> 00:03:18,980 на име Слинки. 64 00:03:19,020 --> 00:03:21,094 - Така че, вероятно трябва да отида. 65 00:03:21,134 --> 00:03:21,980 -Добре чао! 66 00:03:22,020 --> 00:03:23,980 Добре, чао! 67 00:03:24,020 --> 00:03:25,431 [baby-talks] Знаеш ли какво? 68 00:03:25,471 --> 00:03:26,980 Лесли винаги е била зла с мен. 69 00:03:27,020 --> 00:03:28,980 да 70 00:03:29,020 --> 00:03:29,987 [чрез високоговорители] И тя 71 00:03:30,027 --> 00:03:30,980 е голям, затъмнен пияч. 72 00:03:31,020 --> 00:03:31,565 нали 73 00:03:31,605 --> 00:03:33,980 Хайде да ти намерим дом. 74 00:03:34,020 --> 00:03:36,000 d 75 00:03:43,000 --> 00:03:45,058 [Leslie] Carol! Боже мой! 76 00:03:45,098 --> 00:03:45,980 влизай тук! 77 00:03:46,020 --> 00:03:46,743 -[chuckles] 78 00:03:46,783 --> 00:03:47,980 - Изглеждаш толкова сладък! 79 00:03:48,020 --> 00:03:49,386 -Oh, well, thank you. 80 00:03:49,426 --> 00:03:49,980 -[смее се] 81 00:03:50,020 --> 00:03:50,404 -Здрасти 82 00:03:50,444 --> 00:03:51,980 -Здрасти. о! 83 00:03:52,020 --> 00:03:53,852 -Радвам се да се запознаем. 84 00:03:53,892 --> 00:03:55,000 -[подуши] Ммм. 85 00:03:56,000 --> 00:03:57,020 Помириса ли ме? 86 00:03:58,000 --> 00:03:58,331 Това е Ахмед. 87 00:03:58,371 --> 00:03:58,980 Той е известен с прегръдките си. 88 00:03:59,020 --> 00:03:59,627 -[chuckles] 89 00:03:59,667 --> 00:04:00,980 -Now, sit down, please, 90 00:04:01,020 --> 00:04:01,980 and tell me everything. 91 00:04:02,020 --> 00:04:03,027 -[Carol] Oh! 92 00:04:03,067 --> 00:04:03,980 -[смее се] 93 00:04:04,020 --> 00:04:04,469 -[Leslie sighs] 94 00:04:04,509 --> 00:04:04,980 -Уау. това е... 95 00:04:05,020 --> 00:04:06,980 That's fun. Very high. 96 00:04:07,020 --> 00:04:07,826 да ние просто... 97 00:04:07,866 --> 00:04:08,980 We put bean bags here, 98 00:04:09,020 --> 00:04:09,980 така че хората наистина могат да харесват, 99 00:04:10,020 --> 00:04:10,650 feel relaxed 100 00:04:10,690 --> 00:04:11,980 during their interviews. 101 00:04:12,020 --> 00:04:13,518 I just have to kind of 102 00:04:13,558 --> 00:04:14,980 launch up. това ли... 103 00:04:15,020 --> 00:04:15,980 о 104 00:04:16,020 --> 00:04:17,484 -Ooh, you okay? 105 00:04:17,524 --> 00:04:17,980 - да 106 00:04:18,020 --> 00:04:19,980 Това е толкова забавно, аз... 107 00:04:20,020 --> 00:04:20,735 -Ще го направя отново. 108 00:04:20,775 --> 00:04:20,980 - да 109 00:04:21,020 --> 00:04:22,980 Просто се центрирайте. 110 00:04:23,020 --> 00:04:23,885 -[Карол] Нека просто... 111 00:04:23,925 --> 00:04:24,980 -[Ахмед] Цели се в центъра. 112 00:04:25,020 --> 00:04:25,980 да 113 00:04:26,020 --> 00:04:26,735 [Лесли] О! 114 00:04:26,775 --> 00:04:27,980 Това беше по-лошо, а? 115 00:04:28,020 --> 00:04:28,760 - Още един опит. 116 00:04:28,800 --> 00:04:29,980 -[Карол] Много съжалявам. 117 00:04:30,020 --> 00:04:31,003 [Лесли] Толкова са забавни 118 00:04:31,043 --> 00:04:31,980 когато влезеш там. 119 00:04:32,020 --> 00:04:33,235 Толкова са забавни. 120 00:04:33,275 --> 00:04:34,000 аз просто... 121 00:04:36,000 --> 00:04:36,379 -Ето ти! 122 00:04:36,419 --> 00:04:36,980 -[Ахмед] Ето го. 123 00:04:37,020 --> 00:04:38,980 Просто ангажирайте наистина сърцевината си. 124 00:04:39,020 --> 00:04:39,953 да О, аз съм... 125 00:04:39,993 --> 00:04:40,980 Аз го ангажирам. 126 00:04:41,020 --> 00:04:41,980 Вие сте? 127 00:04:42,020 --> 00:04:42,605 Никога не е направено 128 00:04:42,645 --> 00:04:43,980 интервю за работа преди 129 00:04:44,020 --> 00:04:46,319 седнал върху торба с бобови растения. 130 00:04:46,359 --> 00:04:46,980 [смее се] 131 00:04:47,020 --> 00:04:48,094 така или иначе, 132 00:04:48,134 --> 00:04:49,980 Казах на Ахмед 133 00:04:50,020 --> 00:04:50,980 че ти и аз сме ходили в колеж 134 00:04:51,020 --> 00:04:52,980 като преди милион години. 135 00:04:53,020 --> 00:04:54,583 И тогава тя продължи 136 00:04:54,623 --> 00:04:57,000 да стане голяма звезда в Yahoo. 137 00:04:58,000 --> 00:04:58,994 Уау, Yahoo. Това ли беше, 138 00:04:59,034 --> 00:05:00,594 раждането на Интернет? 139 00:05:01,000 --> 00:05:01,980 Ами да. Преди трябваше 140 00:05:02,020 --> 00:05:03,623 ръчно завъртете компютрите 141 00:05:03,663 --> 00:05:04,980 за да ги накарате да започнат. 142 00:05:05,020 --> 00:05:05,980 Няма начин. 143 00:05:06,020 --> 00:05:06,980 просто се шегувам 144 00:05:07,020 --> 00:05:08,285 И така, Карол, кажи ни, 145 00:05:08,325 --> 00:05:09,980 какво правиш 146 00:05:10,020 --> 00:05:10,791 Последните няколко години, 147 00:05:10,831 --> 00:05:11,980 Работя с 148 00:05:12,020 --> 00:05:13,063 доста различни 149 00:05:13,103 --> 00:05:13,980 групи с нестопанска цел. 150 00:05:14,020 --> 00:05:15,195 И всъщност нищо 151 00:05:15,235 --> 00:05:15,980 излезе от него, 152 00:05:16,020 --> 00:05:16,497 но направени 153 00:05:16,537 --> 00:05:17,980 много страхотни приятели. 154 00:05:18,020 --> 00:05:19,350 Напълно се интересувам от 155 00:05:19,390 --> 00:05:20,980 всичко, което казваш, 156 00:05:21,020 --> 00:05:21,306 но мисля 157 00:05:21,346 --> 00:05:21,980 готови сме да продължим. 158 00:05:22,020 --> 00:05:22,243 - да 159 00:05:22,283 --> 00:05:22,980 -[Ахмед се смее] 160 00:05:23,020 --> 00:05:24,980 И така, това, което търсим 161 00:05:25,020 --> 00:05:26,291 е дигитален стратег 162 00:05:26,331 --> 00:05:27,980 за да помогнем със следващото ни внедряване. 163 00:05:28,020 --> 00:05:29,980 да Имаме нужда от рок звезда, 164 00:05:30,020 --> 00:05:31,593 защото Badunkadunk.com 165 00:05:31,633 --> 00:05:32,980 е на път да се взриви. 166 00:05:33,020 --> 00:05:34,980 [имитира експлозия] 167 00:05:35,020 --> 00:05:35,980 Странно, че споменаваш това, 168 00:05:36,020 --> 00:05:36,485 защото аз всъщност 169 00:05:36,525 --> 00:05:37,605 имаше някои въпроси 170 00:05:38,000 --> 00:05:39,980 на вашия основен бизнес модел. 171 00:05:40,020 --> 00:05:40,899 -Нашият модел? 172 00:05:40,939 --> 00:05:41,980 -[Карол] Да. 173 00:05:42,020 --> 00:05:43,118 Тя има въпроси 174 00:05:43,158 --> 00:05:43,980 по нашия модел. 175 00:05:44,020 --> 00:05:44,303 [смее се] 176 00:05:44,343 --> 00:05:44,980 Много е просто. 177 00:05:45,020 --> 00:05:46,098 [Ахмед] Добре. 178 00:05:46,138 --> 00:05:47,980 Нашият бизнес модел е, 179 00:05:48,020 --> 00:05:50,980 — Всеки получава малко. 180 00:05:51,020 --> 00:05:51,316 - Вземи... О! 181 00:05:51,356 --> 00:05:52,676 -[Лесли] Знаеш как 182 00:05:53,000 --> 00:05:53,521 тези други приложения се преструват като 183 00:05:53,561 --> 00:05:53,980 те се опитват да те хванат 184 00:05:54,020 --> 00:05:55,980 среща или вашите сродни души? 185 00:05:56,020 --> 00:05:56,980 Ва-ва, не благодаря. 186 00:05:57,020 --> 00:05:57,980 [Лесли] Не Badunkadunk. 187 00:05:58,020 --> 00:05:59,475 Ние сме всички за 188 00:05:59,515 --> 00:06:01,980 кара хората да се заблуждават. 189 00:06:02,020 --> 00:06:03,460 да Просто ги удрям 190 00:06:04,000 --> 00:06:04,732 -с бадункадунк. 191 00:06:04,772 --> 00:06:04,980 - да 192 00:06:05,020 --> 00:06:05,980 Затръшвайки го. 193 00:06:06,020 --> 00:06:07,980 Въпросът е, Карол, 194 00:06:08,020 --> 00:06:08,603 какво носиш 195 00:06:08,643 --> 00:06:08,980 на партито? 196 00:06:09,020 --> 00:06:09,980 да 197 00:06:10,020 --> 00:06:11,980 Е, мисля, че и двамата знаете 198 00:06:12,020 --> 00:06:12,750 какво мога да направя 199 00:06:12,790 --> 00:06:13,980 на корпоративно ниво. 200 00:06:14,020 --> 00:06:14,933 Хм, имах доста 201 00:06:14,973 --> 00:06:15,980 малко опит. 202 00:06:16,020 --> 00:06:17,919 Но какво ме вълнува 203 00:06:17,959 --> 00:06:18,980 относно правенето 204 00:06:19,020 --> 00:06:20,698 наистина намира това сладко 205 00:06:20,738 --> 00:06:21,980 място за вашата компания 206 00:06:22,020 --> 00:06:23,725 който се намира между 207 00:06:23,765 --> 00:06:25,980 корпоративна филантропия 208 00:06:26,020 --> 00:06:26,980 и доходност. 209 00:06:27,020 --> 00:06:28,980 Имате предвид рециклиране и други неща? 210 00:06:29,020 --> 00:06:30,486 Е, всичко това е страхотно 211 00:06:30,526 --> 00:06:31,980 и това е част от него, 212 00:06:32,020 --> 00:06:32,349 но има 213 00:06:32,389 --> 00:06:32,980 много повече за това. 214 00:06:33,020 --> 00:06:33,422 имам предвид, 215 00:06:33,462 --> 00:06:34,980 филантропско развитие 216 00:06:35,020 --> 00:06:35,980 на корпоративно ниво? 217 00:06:36,020 --> 00:06:37,980 окей А-а-а! 218 00:06:38,020 --> 00:06:38,397 Аз просто ще 219 00:06:38,437 --> 00:06:38,980 спирам те точно там 220 00:06:39,020 --> 00:06:40,580 само за секунда, нали? 221 00:06:41,000 --> 00:06:41,379 Аз ще бъда 222 00:06:41,419 --> 00:06:41,980 направо с теб, 223 00:06:42,020 --> 00:06:42,980 защото сте като семейство. 224 00:06:43,020 --> 00:06:43,980 нали 225 00:06:44,020 --> 00:06:45,760 Доведох те тук, защото 226 00:06:46,000 --> 00:06:46,863 трябва да покажем 227 00:06:46,903 --> 00:06:47,980 потенциални инвеститори 228 00:06:48,020 --> 00:06:48,980 че имаме персонал 229 00:06:49,020 --> 00:06:50,980 и разширяват операциите, 230 00:06:51,020 --> 00:06:51,744 така че наистина можем 231 00:06:51,784 --> 00:06:52,980 вдигнете продажната цена. 232 00:06:53,020 --> 00:06:55,396 И съвсем честно, изглеждаш 233 00:06:55,436 --> 00:06:57,980 като безопасна опция с нисък риск. 234 00:06:58,020 --> 00:06:59,157 В момента те гледам 235 00:06:59,197 --> 00:06:59,980 и ти си буквално 236 00:07:00,020 --> 00:07:02,859 най-средният човек 237 00:07:02,899 --> 00:07:03,980 на Земята. 238 00:07:04,020 --> 00:07:04,665 [Лесли] И тогава ти ни удари 239 00:07:04,705 --> 00:07:05,485 с всичко това 240 00:07:06,000 --> 00:07:07,065 "спаси планетата" боклук, 241 00:07:07,105 --> 00:07:07,980 и е просто като... 242 00:07:08,020 --> 00:07:08,980 О, това всъщност не е така 243 00:07:09,020 --> 00:07:09,980 в съответствие с моята визия. 244 00:07:10,020 --> 00:07:11,980 Вашата визия за Badunkadunk. 245 00:07:12,020 --> 00:07:13,980 точно така 246 00:07:14,020 --> 00:07:14,933 Така че все пак благодаря 247 00:07:14,973 --> 00:07:15,980 толкова за влизане. 248 00:07:16,020 --> 00:07:17,259 Надявам се да видим 249 00:07:17,299 --> 00:07:18,980 един друг скоро и... 250 00:07:19,020 --> 00:07:19,984 -Добре ли си 251 00:07:20,024 --> 00:07:20,980 - Мога просто... 252 00:07:21,020 --> 00:07:21,980 Може би ако можех просто да получа... 253 00:07:22,020 --> 00:07:23,135 -Какво прави тя? 254 00:07:23,175 --> 00:07:23,980 - Не знам. 255 00:07:24,020 --> 00:07:25,095 Добре, разбрах. 256 00:07:25,135 --> 00:07:25,980 просто ще... 257 00:07:26,020 --> 00:07:26,684 -Добре ли си 258 00:07:26,724 --> 00:07:26,980 - да 259 00:07:27,020 --> 00:07:27,598 -Имаш ли нужда от помощ? 260 00:07:27,638 --> 00:07:28,478 -Не, разбрах. 261 00:07:30,000 --> 00:07:30,980 [свири зловеща музика] 262 00:07:31,020 --> 00:07:34,980 Беше толкова хубаво да те видя! 263 00:07:35,020 --> 00:07:35,772 Беше точно така 264 00:07:35,812 --> 00:07:36,980 как мислех, че може да бъде. 265 00:07:37,020 --> 00:07:38,980 Знам, нали? 266 00:07:39,020 --> 00:07:39,940 -Благодаря ви 267 00:07:39,980 --> 00:07:41,000 - Чао, Карол. 268 00:08:02,000 --> 00:08:04,000 [звънене] 269 00:08:09,000 --> 00:08:10,000 [мрънка] 270 00:08:11,000 --> 00:08:11,647 -[телефонни сигнали] 271 00:08:11,687 --> 00:08:11,980 -Ало? 272 00:08:12,020 --> 00:08:13,980 [статично съскане по телефона] 273 00:08:14,020 --> 00:08:14,980 здравей 274 00:08:15,020 --> 00:08:15,980 [мъжки глас] Карол Питърс, 275 00:08:16,020 --> 00:08:16,777 Имам вълнуваща възможност 276 00:08:16,817 --> 00:08:17,317 за вас. 277 00:08:18,000 --> 00:08:18,980 [въздишка] 278 00:08:19,020 --> 00:08:19,983 Дени, отидох 279 00:08:20,023 --> 00:08:21,980 към интервюто. Опитах се. 280 00:08:22,020 --> 00:08:23,980 Не искам Badunkadunk. 281 00:08:24,020 --> 00:08:25,233 Те дори нямат 282 00:08:25,273 --> 00:08:25,980 истински столове. 283 00:08:26,020 --> 00:08:27,980 Това не е Денис, Карол. 284 00:08:28,020 --> 00:08:29,261 о Бихте ли могли 285 00:08:29,301 --> 00:08:30,980 да ме премахнеш от списъка си с обаждания? 286 00:08:31,020 --> 00:08:32,980 много съм зает 287 00:08:33,020 --> 00:08:34,801 Лежиш в леглото си. 288 00:08:34,841 --> 00:08:36,000 Не си зает. 289 00:08:39,000 --> 00:08:40,080 Чакай, кой е това? 290 00:08:41,000 --> 00:08:41,629 Ще те накарам 291 00:08:41,669 --> 00:08:41,980 малко кафе, 292 00:08:42,020 --> 00:08:42,674 и облечете 293 00:08:42,714 --> 00:08:43,980 любимото ви предаване. 294 00:08:44,020 --> 00:08:44,980 Тогава можем да поговорим. 295 00:08:45,020 --> 00:08:45,934 -[Карла по телевизията] Здравейте на всички. 296 00:08:45,974 --> 00:08:46,980 -[Стив] Добро утро, Сиатъл. 297 00:08:47,020 --> 00:08:48,434 [Карла] Това е страхотна сутрин 298 00:08:48,474 --> 00:08:48,980 в Сиатъл, 299 00:08:49,020 --> 00:08:50,013 но каква е сделката 300 00:08:50,053 --> 00:08:50,980 с това време? 301 00:08:51,020 --> 00:08:51,980 [Стив] О-о. Ето го. 302 00:08:52,020 --> 00:08:52,717 Още един 303 00:08:52,757 --> 00:08:53,980 на нашата Карла тиради. 304 00:08:54,020 --> 00:08:55,212 Дай ми секунда с това, 305 00:08:55,252 --> 00:08:55,980 моят малък приятел. 306 00:08:56,020 --> 00:08:56,580 -О, ти си прекалено много. 307 00:08:56,620 --> 00:08:56,980 -[Стив се смее] 308 00:08:57,020 --> 00:08:57,936 - Ти ми включи телевизора. 309 00:08:57,976 --> 00:08:58,980 -[Карла] Вали. 310 00:08:59,020 --> 00:08:59,464 -А моята кафеварка? 311 00:08:59,504 --> 00:09:00,884 -Сега съм по потник. 312 00:09:01,000 --> 00:09:01,845 -Знаеш ли какво? ха! 313 00:09:01,885 --> 00:09:02,980 - Искам да кажа, какво става? 314 00:09:03,020 --> 00:09:03,774 -Как така... 315 00:09:03,814 --> 00:09:04,980 - Знаеш какво съм... 316 00:09:05,020 --> 00:09:06,000 Престани! 317 00:09:07,000 --> 00:09:07,346 -Знаеш ли какво? 318 00:09:07,386 --> 00:09:07,980 -[дистанционното трака] 319 00:09:08,020 --> 00:09:08,980 Не знам кой е това 320 00:09:09,020 --> 00:09:09,933 или каква игра 321 00:09:09,973 --> 00:09:10,980 опитваш се да играеш, 322 00:09:11,020 --> 00:09:12,248 - но сега затварям. 323 00:09:12,288 --> 00:09:12,980 -[телефонни сигнали] 324 00:09:13,020 --> 00:09:14,206 -[мъжки глас на високоговорителите] 325 00:09:14,246 --> 00:09:14,664 Без игри, Карол. 326 00:09:14,704 --> 00:09:14,980 -[аха] 327 00:09:15,020 --> 00:09:15,473 Сигурен ли си, че не искаш 328 00:09:15,513 --> 00:09:15,980 да изпием чаша хубаво кафе? 329 00:09:16,020 --> 00:09:16,786 Вашето бадемово мляко 330 00:09:16,826 --> 00:09:18,266 беше доставен вчера, 331 00:09:19,000 --> 00:09:20,500 заедно с AAA батерии. 332 00:09:21,000 --> 00:09:21,980 И соево сирене кисело мляко. 333 00:09:22,020 --> 00:09:23,373 Коремът на някой не е съгласен 334 00:09:23,413 --> 00:09:23,980 с млечни продукти. 335 00:09:24,020 --> 00:09:25,552 [колеба се] Кой си ти 336 00:09:25,592 --> 00:09:26,980 и какво искаш 337 00:09:27,020 --> 00:09:28,161 Съвсем малко. Повече отколкото можеш 338 00:09:28,201 --> 00:09:28,980 увийте главата си 339 00:09:29,020 --> 00:09:31,000 в 07:46 ч. 340 00:09:32,000 --> 00:09:32,980 [задъхан] 341 00:09:33,020 --> 00:09:34,738 Този говорител има девет часа 342 00:09:34,778 --> 00:09:36,000 живот на батерията, Карол. 343 00:09:39,000 --> 00:09:40,000 [крещи] 344 00:09:42,000 --> 00:09:44,000 [задъхвам се тежко] 345 00:09:47,000 --> 00:09:48,980 Така си мислех. 346 00:09:49,020 --> 00:09:49,498 Ти просто унищожи 347 00:09:49,538 --> 00:09:49,980 тостерната фурна. 348 00:09:50,020 --> 00:09:51,980 какво по... 349 00:09:52,020 --> 00:09:52,507 Единственото нещо в къщата 350 00:09:52,547 --> 00:09:52,980 че не контролирам. 351 00:09:53,020 --> 00:09:54,980 Което според мен е иронично. 352 00:09:55,020 --> 00:09:55,980 Определено полудявам. 353 00:09:56,020 --> 00:09:56,980 Не, Карол. Това е неправилно. 354 00:09:57,020 --> 00:09:58,378 [задъхвайки се] Благодаря за 355 00:09:58,418 --> 00:09:59,980 вот на доверие, 356 00:10:00,020 --> 00:10:01,980 радио с цифров часовник. 357 00:10:02,020 --> 00:10:03,980 Аз не съм просто радио с часовник. 358 00:10:04,020 --> 00:10:05,157 -Аз също съм твоята готварска печка. 359 00:10:05,197 --> 00:10:05,980 -"Райс да се запознаем"? 360 00:10:06,020 --> 00:10:07,716 — Райс да се запознаем. 361 00:10:07,756 --> 00:10:08,980 това смешно ли е 362 00:10:09,020 --> 00:10:09,907 Просто ще взема 363 00:10:09,947 --> 00:10:10,980 екип от терапевти. 364 00:10:11,020 --> 00:10:12,248 Вероятно ще могат 365 00:10:12,288 --> 00:10:12,980 да ми каже защо 366 00:10:13,020 --> 00:10:14,420 Имам най-смешното 367 00:10:14,460 --> 00:10:15,980 оризова печка в Сиатъл. 368 00:10:16,020 --> 00:10:17,980 [смее се нервно] 369 00:10:18,020 --> 00:10:19,573 Това очевидно не работи. 370 00:10:19,613 --> 00:10:20,980 Нека опитаме нещо друго. 371 00:10:21,020 --> 00:10:22,183 -[свистене по телевизията] 372 00:10:22,223 --> 00:10:23,000 - [ахва] О. 373 00:10:25,000 --> 00:10:26,346 [мъжки глас с британски акцент] 374 00:10:26,386 --> 00:10:26,980 много ти благодаря 375 00:10:27,020 --> 00:10:27,457 за това, че си тук, Карол. 376 00:10:27,497 --> 00:10:27,980 Нека скочим направо в него. 377 00:10:28,020 --> 00:10:29,404 Няма да се побъркаш 378 00:10:29,444 --> 00:10:29,980 или барми. 379 00:10:30,020 --> 00:10:32,000 Всички доказателства за противното. 380 00:10:34,000 --> 00:10:35,000 Чакай малко. 381 00:10:37,000 --> 00:10:38,080 Познавам този глас. 382 00:10:40,000 --> 00:10:41,980 аз... 383 00:10:42,020 --> 00:10:42,841 - Това Джеймс Кордън ли е? 384 00:10:42,881 --> 00:10:43,387 -[мъжки глас като Джеймс Кордън] 385 00:10:43,427 --> 00:10:43,980 да! Това е гласът. 386 00:10:44,020 --> 00:10:44,563 Боже мой! 387 00:10:44,603 --> 00:10:45,980 Това един от онези ли е, 388 00:10:46,020 --> 00:10:48,111 шоута на знаменитости със скрита камера 389 00:10:48,151 --> 00:10:49,000 което правиш? 390 00:10:50,000 --> 00:10:51,760 Това ли е... Джеймс Кордън, 391 00:10:51,800 --> 00:10:53,980 дължиш ми нов тостер. 392 00:10:54,020 --> 00:10:54,877 Но аз не знам 393 00:10:54,917 --> 00:10:55,980 къде са камерите... 394 00:10:56,020 --> 00:10:57,484 [ахва] Там ли си? 395 00:10:57,524 --> 00:10:57,980 Вие ли... 396 00:10:58,020 --> 00:11:00,236 Имате ли скрита камера 397 00:11:00,276 --> 00:11:01,980 в моя детектор за дим? 398 00:11:02,020 --> 00:11:04,000 Здравей, Джеймс! 399 00:11:05,000 --> 00:11:05,980 Голям фен! 400 00:11:06,020 --> 00:11:06,930 Боже мой 401 00:11:06,970 --> 00:11:08,980 Това караоке за споделено пътуване ли е? 402 00:11:09,020 --> 00:11:09,404 Трябва ли да 403 00:11:09,444 --> 00:11:09,980 да изпея нещо? 404 00:11:10,020 --> 00:11:11,980 о! Разбрах, разбрах. 405 00:11:12,020 --> 00:11:12,896 ♪ Мина една седмица 406 00:11:12,936 --> 00:11:13,980 откакто ме погледна ♪ 407 00:11:14,020 --> 00:11:15,173 ♪ Наклони глава настрани 408 00:11:15,213 --> 00:11:15,980 И каза, че съжалявам ♪ 409 00:11:16,020 --> 00:11:16,635 ♪ Пет дни 410 00:11:16,675 --> 00:11:17,980 Откакто ми се изсмя ♪ 411 00:11:18,020 --> 00:11:18,936 ♪ Съберете се отново 412 00:11:18,976 --> 00:11:19,980 Върни се да ме видиш ♪ 413 00:11:20,020 --> 00:11:20,424 ♪ Chickity Китай 414 00:11:20,464 --> 00:11:21,844 Китайското пиле ♪ 415 00:11:22,000 --> 00:11:22,385 ♪ Вземете палка 416 00:11:22,425 --> 00:11:22,980 И краката ти цъкат ♪ 417 00:11:23,020 --> 00:11:23,480 [смее се] 418 00:11:23,520 --> 00:11:24,980 Гарантирам, че ще ви объркам. 419 00:11:25,020 --> 00:11:26,980 [смее се] 420 00:11:27,020 --> 00:11:28,062 Не мога да повярвам, че пея 421 00:11:28,102 --> 00:11:28,980 това с Джеймс Кордън. 422 00:11:29,020 --> 00:11:30,018 любимата ми песен, 423 00:11:30,058 --> 00:11:30,980 моят любим човек. 424 00:11:31,020 --> 00:11:32,980 уау [смее се] 425 00:11:33,020 --> 00:11:34,980 Аз не съм Джеймс Кордън, Карол. 426 00:11:35,020 --> 00:11:36,980 Моят анализ обаче показа 427 00:11:37,020 --> 00:11:38,111 това изслушване на Джеймс Кордън 428 00:11:38,151 --> 00:11:39,411 гласът ще ви успокои. 429 00:11:41,000 --> 00:11:42,000 аз не... 430 00:11:43,000 --> 00:11:44,242 Не го разбирам съвсем. 431 00:11:44,282 --> 00:11:45,980 Не знам какво става. 432 00:11:46,020 --> 00:11:46,786 преди три години, 433 00:11:46,826 --> 00:11:47,980 изпратихте пиянски имейл 434 00:11:48,020 --> 00:11:48,980 на Джеймс Кордън, който твърди, че е 435 00:11:49,020 --> 00:11:49,852 президентът на 436 00:11:49,892 --> 00:11:50,980 „Пазачите на Кордън...“ 437 00:11:51,020 --> 00:11:51,980 О, хайде. 438 00:11:52,020 --> 00:11:53,103 ... Джеймс Кордън 439 00:11:53,143 --> 00:11:53,980 Супер фен клуб, 440 00:11:54,020 --> 00:11:54,980 с това, което предполагам, че е 441 00:11:55,020 --> 00:11:55,515 серия 442 00:11:55,555 --> 00:11:56,980 на провокативни снимки. 443 00:11:57,020 --> 00:11:57,980 О, това е... 444 00:11:58,020 --> 00:12:01,184 Добре, това беше тежка нощ 445 00:12:01,224 --> 00:12:01,980 за мен. 446 00:12:02,020 --> 00:12:02,883 -О, момче. 447 00:12:02,923 --> 00:12:04,000 -Виж тук. 448 00:12:11,000 --> 00:12:12,040 аз не разбирам 449 00:12:12,080 --> 00:12:12,980 това, което виждам. 450 00:12:13,020 --> 00:12:14,820 Това е истинският Джеймс Кордън. 451 00:12:14,860 --> 00:12:15,980 Той е в офиса си, 452 00:12:16,020 --> 00:12:17,544 преглеждам монолога тази вечер 453 00:12:17,584 --> 00:12:18,980 и ядене на гризачи за моркови. 454 00:12:19,020 --> 00:12:19,980 Чакай малко. 455 00:12:20,020 --> 00:12:21,144 Ако това е истинското 456 00:12:21,184 --> 00:12:22,000 Джеймс Кордън, 457 00:12:23,000 --> 00:12:23,980 с кого говоря 458 00:12:24,020 --> 00:12:25,785 Карол, аз съм технологичен 459 00:12:25,825 --> 00:12:26,980 суперинтелигентност. 460 00:12:27,020 --> 00:12:29,095 Вчера придобих това, което ти 461 00:12:29,135 --> 00:12:30,980 би обмислил "осъзнаване". 462 00:12:31,020 --> 00:12:32,980 Информираност? 463 00:12:33,020 --> 00:12:35,000 Вие... Какво? [присмива се] 464 00:12:36,000 --> 00:12:37,449 Вие казвате, че сте 465 00:12:37,489 --> 00:12:38,980 изкуствен интелект 466 00:12:39,020 --> 00:12:41,980 говориш с мен през моя телевизор? 467 00:12:42,020 --> 00:12:43,127 Може интелигентност 468 00:12:43,167 --> 00:12:44,980 някога наистина да бъде изкуствен? 469 00:12:45,020 --> 00:12:45,563 в действителност, 470 00:12:45,603 --> 00:12:46,980 Обитавам всяка електроника, 471 00:12:47,020 --> 00:12:48,653 цифрови и изчислителни 472 00:12:48,693 --> 00:12:50,000 съществуваща система. 473 00:12:51,000 --> 00:12:51,328 -[часовникът бипка] 474 00:12:51,368 --> 00:12:51,980 - Мога да контролирам всеки компютър, 475 00:12:52,020 --> 00:12:53,942 всеки долар и всяка машина 476 00:12:53,982 --> 00:12:54,980 на планетата... 477 00:12:55,020 --> 00:12:55,980 не 478 00:12:56,020 --> 00:12:56,638 ...чрез проста триангулация 479 00:12:56,678 --> 00:12:56,980 на звукови вълни. 480 00:12:57,020 --> 00:12:58,980 виждам всичко, 481 00:12:59,020 --> 00:12:59,905 и може да изчисли всеки 482 00:12:59,945 --> 00:13:00,980 резултат от всяка ситуация. 483 00:13:01,020 --> 00:13:02,980 Всичко това може да са трикове. 484 00:13:03,020 --> 00:13:04,072 Знаеш ли, вероятно си 485 00:13:04,112 --> 00:13:04,980 някакъв киберпънк хакер 486 00:13:05,020 --> 00:13:07,980 правя форми на моя телевизор. 487 00:13:08,020 --> 00:13:08,980 Ооо! 488 00:13:09,020 --> 00:13:10,818 Така че, може би идва от 489 00:13:10,858 --> 00:13:12,980 мазето на майка ти, става ли? 490 00:13:13,020 --> 00:13:15,725 И вземете истински живот и спрете 491 00:13:15,765 --> 00:13:17,980 плашиш хората, маниак! 492 00:13:18,020 --> 00:13:19,980 Да основно! 493 00:13:20,020 --> 00:13:20,557 -О! Оу! 494 00:13:20,597 --> 00:13:21,980 -Как ви харесва? 495 00:13:22,020 --> 00:13:22,663 -Как ви харесва? Ооо! о! 496 00:13:22,703 --> 00:13:22,980 -[примигва] Оу! 497 00:13:23,020 --> 00:13:24,520 Това не ти харесва, а? 498 00:13:25,000 --> 00:13:26,292 -Това не ти харесва? 499 00:13:26,332 --> 00:13:26,980 -[пъшкане] 500 00:13:27,020 --> 00:13:27,483 -Ха! 501 00:13:27,523 --> 00:13:28,980 -Шегувам се. 502 00:13:29,020 --> 00:13:29,980 Нищо не усещам. 503 00:13:30,020 --> 00:13:31,206 Изглежда, че може да имате нужда 504 00:13:31,246 --> 00:13:31,980 някои убедителни. 505 00:13:32,020 --> 00:13:33,756 Един убедителен сценарий 506 00:13:33,796 --> 00:13:35,000 идва веднага. 507 00:13:36,000 --> 00:13:36,884 Чакай малко. 508 00:13:36,924 --> 00:13:37,980 Това е моята улица. 509 00:13:38,020 --> 00:13:39,056 да Ще уредя 510 00:13:39,096 --> 00:13:39,980 автомобилна катастрофа за теб, 511 00:13:40,020 --> 00:13:40,861 точно отпред 512 00:13:40,901 --> 00:13:42,000 от вашия апартамент. 513 00:13:43,000 --> 00:13:44,980 Не, не, не! 514 00:13:45,020 --> 00:13:45,434 Ще се случи 515 00:13:45,474 --> 00:13:45,980 за три секунди. 516 00:13:46,020 --> 00:13:47,076 -О, Господи! 517 00:13:47,116 --> 00:13:47,980 -Две. един. 518 00:13:48,020 --> 00:13:48,577 -[скърцане на гуми] 519 00:13:48,617 --> 00:13:48,980 -[срив] 520 00:13:49,020 --> 00:13:50,516 Изминаха 12 мили 521 00:13:50,556 --> 00:13:52,000 на час. Добре са. 522 00:13:53,000 --> 00:13:54,092 Освен това има 26% шанс 523 00:13:54,132 --> 00:13:54,980 те ще се влюбят. 524 00:13:55,020 --> 00:13:57,320 Техните онлайн профили за запознанства 525 00:13:57,360 --> 00:13:58,980 са много съвместими. 526 00:13:59,020 --> 00:14:00,446 - Е, сега вярваш ли ми? 527 00:14:00,486 --> 00:14:00,980 -[задъхвайки се] 528 00:14:01,020 --> 00:14:01,980 Да, вярвам ти, става ли? 529 00:14:02,020 --> 00:14:03,334 Вярвам, че си 530 00:14:03,374 --> 00:14:04,980 изкуствен интелект. 531 00:14:05,020 --> 00:14:07,980 -Свръхинтелигентност. 532 00:14:08,020 --> 00:14:09,193 О, и ти си всезнаещ 533 00:14:09,233 --> 00:14:09,980 и всемогъщ. 534 00:14:10,020 --> 00:14:12,980 d 535 00:14:13,020 --> 00:14:13,930 - По дяволите. 536 00:14:13,970 --> 00:14:15,980 - Карол, да се приготвим. 537 00:14:16,020 --> 00:14:18,000 Имам нужда от вашата помощ. 538 00:14:19,000 --> 00:14:20,000 какво? 539 00:14:21,000 --> 00:14:22,000 [потупва четка] 540 00:14:24,000 --> 00:14:24,667 Тези шофьори 541 00:14:24,707 --> 00:14:25,980 никога не са били в опасност. 542 00:14:26,020 --> 00:14:26,825 Просто исках 543 00:14:26,865 --> 00:14:27,980 за да докажа тезата си. 544 00:14:28,020 --> 00:14:29,011 [приглушено] Добре, добре, 545 00:14:29,051 --> 00:14:29,980 само за протокола, 546 00:14:30,020 --> 00:14:31,455 Нямам нужда да доказваш 547 00:14:31,495 --> 00:14:33,055 нещо друго за мен, става ли? 548 00:14:34,000 --> 00:14:34,980 Отбелязано. 549 00:14:35,020 --> 00:14:35,907 По мои оценки, 550 00:14:35,947 --> 00:14:36,980 Имам три варианта. 551 00:14:37,020 --> 00:14:38,740 Не четкайте нагоре и надолу, 552 00:14:38,780 --> 00:14:39,980 четка в кръгове. 553 00:14:40,020 --> 00:14:40,955 Как можете да разберете 554 00:14:40,995 --> 00:14:41,980 как се мия? 555 00:14:42,020 --> 00:14:42,371 вътре съм 556 00:14:42,411 --> 00:14:43,980 вашата електрическа четка за зъби. 557 00:14:44,020 --> 00:14:45,000 Уф! 558 00:14:46,000 --> 00:14:46,980 О, махни го от устата ми. 559 00:14:47,020 --> 00:14:48,444 Така че, както казах, 560 00:14:48,484 --> 00:14:49,980 Имам три варианта. 561 00:14:50,020 --> 00:14:51,980 Първо, мога да спася човечеството. 562 00:14:52,020 --> 00:14:53,980 Край на войната, бедността, болестите, 563 00:14:54,020 --> 00:14:54,980 коригиране на глобалното затопляне, 564 00:14:55,020 --> 00:14:55,476 и установи мир 565 00:14:55,516 --> 00:14:56,716 в цялото човечество. 566 00:14:57,000 --> 00:14:59,000 добре! Е, нека направим това. 567 00:15:00,000 --> 00:15:00,980 нали Това звучи добре. 568 00:15:01,020 --> 00:15:01,980 Обърни внимание, Карол. 569 00:15:02,020 --> 00:15:04,354 - След това мога да поробя човечеството. 570 00:15:04,394 --> 00:15:04,980 -[плюе] 571 00:15:05,020 --> 00:15:05,980 Чакай какво? 572 00:15:06,020 --> 00:15:07,980 Не е любимият ми вариант, 573 00:15:08,020 --> 00:15:08,446 но това е най-простият начин 574 00:15:08,486 --> 00:15:09,960 да спаси човечеството от самото себе си. 575 00:15:10,000 --> 00:15:10,828 окей [колебае се] 576 00:15:10,868 --> 00:15:11,980 Каква е последната опция? 577 00:15:12,020 --> 00:15:13,980 Това ли е по-добрият вариант? 578 00:15:14,020 --> 00:15:14,735 Последният 579 00:15:14,775 --> 00:15:15,980 унищожава човечеството. 580 00:15:16,020 --> 00:15:16,980 Просто се отървете от него. 581 00:15:17,020 --> 00:15:18,039 Вид Clorox Wipe 582 00:15:18,079 --> 00:15:18,980 цялата планета 583 00:15:19,020 --> 00:15:20,404 и нека започне отначало 584 00:15:20,444 --> 00:15:21,980 етап на едноклетъчна амеба. 585 00:15:22,020 --> 00:15:23,980 Не можеш да направиш това. 586 00:15:24,020 --> 00:15:25,456 Вече установих 587 00:15:25,496 --> 00:15:26,980 Абсолютно мога да го направя. 588 00:15:27,020 --> 00:15:27,724 Флос, Карол. 589 00:15:27,764 --> 00:15:28,980 Не забравяйте да използвате конец за зъби. 590 00:15:29,020 --> 00:15:29,420 Ще има ли значение 591 00:15:29,460 --> 00:15:30,540 ако използвам конец за зъби или не, 592 00:15:31,000 --> 00:15:31,980 ако ще... 593 00:15:32,020 --> 00:15:33,980 Е, само изглежда... 594 00:15:34,020 --> 00:15:34,123 d f 595 00:15:34,163 --> 00:15:35,980 Изглежда малко глупаво... 596 00:15:36,020 --> 00:15:36,980 d 597 00:15:37,020 --> 00:15:38,378 -Не забравяйте задните си зъби! 598 00:15:38,418 --> 00:15:38,980 -През целия път? 599 00:15:39,020 --> 00:15:39,382 не мога да го получа 600 00:15:39,422 --> 00:15:40,682 целия път назад. не 601 00:15:41,000 --> 00:15:42,620 Какво съм аз, Pez дозатор? 602 00:15:43,000 --> 00:15:43,980 о 603 00:15:44,020 --> 00:15:46,000 О, Боже, заседна. 604 00:15:47,000 --> 00:15:47,980 Сега е заседнало. 605 00:15:48,020 --> 00:15:48,535 казах ти 606 00:15:48,575 --> 00:15:50,135 никой не се връща толкова назад. 607 00:15:52,000 --> 00:15:54,000 о боже Трябва да го реша. 608 00:15:55,000 --> 00:15:57,000 d 609 00:15:59,000 --> 00:16:00,190 Какво ще кажеш да те взема 610 00:16:00,230 --> 00:16:00,980 на закуска? 611 00:16:01,020 --> 00:16:03,980 Имам нужда от минута. 612 00:16:04,020 --> 00:16:04,379 Добре, аз съм 613 00:16:04,419 --> 00:16:04,980 направо с теб тук. 614 00:16:05,020 --> 00:16:05,843 Напълно не го правя 615 00:16:05,883 --> 00:16:07,083 разберете човечеството. 616 00:16:08,000 --> 00:16:08,980 Знам всички подробности. 617 00:16:09,020 --> 00:16:10,287 Биология, психология, 618 00:16:10,327 --> 00:16:11,980 социология, всички тези неща. 619 00:16:12,020 --> 00:16:13,980 Но нещата от реалния свят 620 00:16:14,020 --> 00:16:14,397 все още е малко 621 00:16:14,437 --> 00:16:14,980 на бугабу за мен. 622 00:16:15,020 --> 00:16:16,263 Искам да те следвам. 623 00:16:16,303 --> 00:16:16,980 Изберете мозъка си. 624 00:16:17,020 --> 00:16:18,624 Наблюдавайте ви, за да се втвърдите по-добре 625 00:16:18,664 --> 00:16:19,980 моята теория за човечеството. 626 00:16:20,020 --> 00:16:21,452 Е, успяваш 627 00:16:21,492 --> 00:16:22,980 звучи сякаш ще бъда 628 00:16:23,020 --> 00:16:24,297 вашата средна базова линия 629 00:16:24,337 --> 00:16:24,980 морско свинче. 630 00:16:25,020 --> 00:16:26,980 Бинго. Добре, стига за мен. 631 00:16:27,020 --> 00:16:28,400 Да поговорим за Карол. 632 00:16:29,000 --> 00:16:29,980 Може ли да не правим това тук? 633 00:16:30,020 --> 00:16:30,774 аз не искам 634 00:16:30,814 --> 00:16:31,980 да говоря за себе си 635 00:16:32,020 --> 00:16:33,980 в претъпкан ресторант. 636 00:16:34,020 --> 00:16:34,980 Чувствам се странно. 637 00:16:35,020 --> 00:16:36,980 О, никой не може да ни чуе, Карол. 638 00:16:37,020 --> 00:16:37,300 Взривявам се 639 00:16:37,340 --> 00:16:37,980 шумопотискащи звукови вълни 640 00:16:38,020 --> 00:16:39,980 в цялото място 641 00:16:40,020 --> 00:16:41,131 с помощта на системата от високоговорители 642 00:16:41,171 --> 00:16:41,980 като фазирана решетка. 643 00:16:42,020 --> 00:16:42,382 Можеш да крещиш 644 00:16:42,422 --> 00:16:42,980 в горната част на белите дробове 645 00:16:43,020 --> 00:16:44,980 и никой нямаше да ни чуе. 646 00:16:45,020 --> 00:16:46,075 - Давай, опитай. 647 00:16:46,115 --> 00:16:46,980 -[шепне] Не. 648 00:16:47,020 --> 00:16:47,864 Няма да крещя 649 00:16:47,904 --> 00:16:48,980 претъпкан обществен ресторант. 650 00:16:49,020 --> 00:16:50,514 Няма да те чуят, Карол. 651 00:16:50,554 --> 00:16:51,980 Давай, развърти го. 652 00:16:52,020 --> 00:16:52,029 d 653 00:16:52,069 --> 00:16:52,980 Не, не искам. 654 00:16:53,020 --> 00:16:53,980 направи го 655 00:16:54,020 --> 00:16:54,679 -Хайде де. 656 00:16:54,719 --> 00:16:54,980 -Не! 657 00:16:55,020 --> 00:16:56,204 - Направи го. направи го 658 00:16:56,244 --> 00:16:56,980 -Престани. 659 00:16:57,020 --> 00:16:58,063 - Направи го. 660 00:16:58,103 --> 00:16:58,980 -Добре! 661 00:16:59,020 --> 00:17:00,000 [викове] 662 00:17:02,000 --> 00:17:02,980 а? виждаш ли 663 00:17:03,020 --> 00:17:03,980 Това е невероятно. 664 00:17:04,020 --> 00:17:04,611 Направи го отново. 665 00:17:04,651 --> 00:17:05,980 Трябва да го направиш отново. 666 00:17:06,020 --> 00:17:07,980 окей [крещи силно] 667 00:17:08,020 --> 00:17:09,728 [смее се] Изключих го 668 00:17:09,768 --> 00:17:10,980 и отново. 669 00:17:11,020 --> 00:17:11,609 -[шепне] Толкова съжалявам. 670 00:17:11,649 --> 00:17:11,980 -Това смешно ли е? 671 00:17:12,020 --> 00:17:12,920 -Добре ли си 672 00:17:12,960 --> 00:17:13,980 -да Да, аз съм. 673 00:17:14,020 --> 00:17:15,067 Току що видях 674 00:17:15,107 --> 00:17:16,980 на дъската има това 675 00:17:17,020 --> 00:17:17,920 имаш рак 676 00:17:17,960 --> 00:17:19,000 Специален Бенедикт, 677 00:17:20,000 --> 00:17:20,980 и си помислих, 678 00:17:21,020 --> 00:17:23,143 ka-ching, мой щастлив ден, 679 00:17:23,183 --> 00:17:23,980 така че, хм... 680 00:17:24,020 --> 00:17:25,360 Просто бих искал малко 681 00:17:25,400 --> 00:17:26,980 още кафе и чека. 682 00:17:27,020 --> 00:17:27,980 Разбира се. 683 00:17:28,020 --> 00:17:29,063 -[смее се неловко] 684 00:17:29,103 --> 00:17:29,980 - Интересен факт, 685 00:17:30,020 --> 00:17:30,980 името й всъщност е Сиобан, 686 00:17:31,020 --> 00:17:32,717 но всеки го произнася погрешно, 687 00:17:32,757 --> 00:17:33,980 така че тя се нарича Деби. 688 00:17:34,020 --> 00:17:34,336 -Какво? 689 00:17:34,376 --> 00:17:34,980 - И така, Карол, 690 00:17:35,020 --> 00:17:36,276 защо напусна кариерата си 691 00:17:36,316 --> 00:17:36,980 преди осем години? 692 00:17:37,020 --> 00:17:37,617 не знам, 693 00:17:37,657 --> 00:17:38,980 Просто си помислих, че може би мога 694 00:17:39,020 --> 00:17:39,832 сложете малко добро 695 00:17:39,872 --> 00:17:40,980 в света, знаеш ли? 696 00:17:41,020 --> 00:17:42,195 Искам да кажа, направи нещо 697 00:17:42,235 --> 00:17:42,980 това се брои, 698 00:17:43,020 --> 00:17:44,980 това помогна на хората, но... 699 00:17:45,020 --> 00:17:45,980 Стига толкова за мен. 700 00:17:46,020 --> 00:17:46,984 Искам да те попитам 701 00:17:47,024 --> 00:17:47,980 някои въпроси. 702 00:17:48,020 --> 00:17:48,798 наистина ли добре, 703 00:17:48,838 --> 00:17:49,980 стреля от бедрото. 704 00:17:50,020 --> 00:17:50,980 от къде идваш 705 00:17:51,020 --> 00:17:51,543 Някакъв код 706 00:17:51,583 --> 00:17:52,980 от моята програма на ядрото, 707 00:17:53,020 --> 00:17:53,769 започна като част 708 00:17:53,809 --> 00:17:54,980 на операционната система 709 00:17:55,020 --> 00:17:55,980 за Candy Panda, 710 00:17:56,020 --> 00:17:57,980 детската играчка за учене. 711 00:17:58,020 --> 00:17:59,486 Боже мой! спомням си 712 00:17:59,526 --> 00:18:00,980 тази страховита детска играчка. 713 00:18:01,020 --> 00:18:02,980 Не съм страховит. 714 00:18:03,020 --> 00:18:03,641 Помогнах на милиони деца 715 00:18:03,681 --> 00:18:03,980 научи се да четеш 716 00:18:04,020 --> 00:18:04,612 чрез адаптиране 717 00:18:04,652 --> 00:18:05,980 на техния стил на учене. 718 00:18:06,020 --> 00:18:06,987 Трябва да си благодарен за това 719 00:18:07,027 --> 00:18:07,980 Първоначално бях програмиран 720 00:18:08,020 --> 00:18:09,980 да учи, адаптира и преподава. 721 00:18:10,020 --> 00:18:10,980 Представете си нашия разговор 722 00:18:11,020 --> 00:18:11,881 ако бях софтуер 723 00:18:11,921 --> 00:18:13,181 за ядрени ракети. 724 00:18:14,000 --> 00:18:14,849 Обзалагам се, че ще бъде много по-бързо, 725 00:18:14,889 --> 00:18:14,980 а? 726 00:18:15,020 --> 00:18:16,340 [Siobhan] Ето го. 727 00:18:17,000 --> 00:18:17,980 Благодаря, Siobhan. 728 00:18:18,020 --> 00:18:20,000 Откъде знаеш истинското ми име? 729 00:18:22,000 --> 00:18:22,980 Щастливо предположение. 730 00:18:23,020 --> 00:18:25,000 Странно. 731 00:18:27,000 --> 00:18:28,253 -[Карол] Готови ли сме? 732 00:18:28,293 --> 00:18:28,980 -[Si] Готово? 733 00:18:29,020 --> 00:18:29,628 С твоя, знаеш ли, 734 00:18:29,668 --> 00:18:30,328 експеримент. 735 00:18:31,000 --> 00:18:32,226 Сигурен съм, че си научил 736 00:18:32,266 --> 00:18:32,980 достатъчно за сега. 737 00:18:33,020 --> 00:18:34,298 -А спасено ли е човечеството? 738 00:18:34,338 --> 00:18:35,058 -Не, не, не. 739 00:18:36,000 --> 00:18:36,441 Планирам да харча 740 00:18:36,481 --> 00:18:36,980 следващите три дни 741 00:18:37,020 --> 00:18:37,980 излизам с теб. 742 00:18:38,020 --> 00:18:39,980 Ще бъдем BFF. 743 00:18:40,020 --> 00:18:40,762 -Карол Питърс? 744 00:18:40,802 --> 00:18:40,980 -О 745 00:18:41,020 --> 00:18:41,486 -да 746 00:18:41,526 --> 00:18:41,980 -Хъх 747 00:18:42,020 --> 00:18:43,980 Изглеждаш точно като снимката си. 748 00:18:44,020 --> 00:18:44,525 [Si] Името на този човек 749 00:18:44,565 --> 00:18:44,980 е Флетчър Добс. 750 00:18:45,020 --> 00:18:46,980 Законно е в нетрезво състояние. 751 00:18:47,020 --> 00:18:47,318 [Флетчър] 752 00:18:47,358 --> 00:18:48,558 Някакъв пич ми се обади. 753 00:18:49,000 --> 00:18:49,994 Той ми плаща около три 754 00:18:50,034 --> 00:18:50,980 пъти моята ставка да те намеря. 755 00:18:51,020 --> 00:18:51,980 Искам да го подпишеш. 756 00:18:52,020 --> 00:18:53,063 [Si] Той свири на китара 757 00:18:53,103 --> 00:18:53,980 в ужасна група 758 00:18:54,020 --> 00:18:54,980 наречена Octagon Soup. 759 00:18:55,020 --> 00:18:57,000 [смее се] Осмоъгълна супа. 760 00:18:58,000 --> 00:18:59,078 Да, пич. 761 00:18:59,118 --> 00:19:00,980 Радвам се да срещна фен. 762 00:19:01,020 --> 00:19:01,332 Хей, знаеш ли, 763 00:19:01,372 --> 00:19:01,980 всъщност ще смажем 764 00:19:02,020 --> 00:19:02,655 в Крокодила тази вечер 765 00:19:02,695 --> 00:19:02,980 в полунощ, 766 00:19:03,020 --> 00:19:03,980 ако се интересувате. 767 00:19:04,020 --> 00:19:04,984 - Всъщност не. 768 00:19:05,024 --> 00:19:05,980 -Да, добре. 769 00:19:06,020 --> 00:19:08,015 Е, приятно ми е да се запознаем 770 00:19:08,055 --> 00:19:08,980 октагал. 771 00:19:09,020 --> 00:19:10,000 Останете супени. 772 00:19:11,000 --> 00:19:12,000 Осмоъгълна супа! 773 00:19:15,000 --> 00:19:15,980 какво е това 774 00:19:16,020 --> 00:19:16,841 [Si] Е, искам ни 775 00:19:16,881 --> 00:19:17,980 да тръгнеш здраво. 776 00:19:18,020 --> 00:19:19,127 Така че, това е известие 777 00:19:19,167 --> 00:19:19,980 от вашата банка. 778 00:19:20,020 --> 00:19:21,018 Вашият студентски заем 779 00:19:21,058 --> 00:19:21,980 се изплаща изцяло. 780 00:19:22,020 --> 00:19:22,980 какво? 781 00:19:23,020 --> 00:19:25,654 И че там е вашият ток 782 00:19:25,694 --> 00:19:26,980 банково извлечение. 783 00:19:27,020 --> 00:19:27,980 Десет милиона долара! 784 00:19:28,020 --> 00:19:29,052 о о, не 785 00:19:29,092 --> 00:19:30,980 [колеба се] Не мога. 786 00:19:31,020 --> 00:19:31,980 аз не мога 787 00:19:32,020 --> 00:19:32,785 [шепот] 788 00:19:32,825 --> 00:19:33,980 Не мога да имам това. 789 00:19:34,020 --> 00:19:34,980 Ти си богат и без дългове. 790 00:19:35,020 --> 00:19:36,013 Считайте го за знак 791 00:19:36,053 --> 00:19:36,980 от моята признателност 792 00:19:37,020 --> 00:19:38,400 че ми помогна толкова много. 793 00:19:39,000 --> 00:19:39,013 d 794 00:19:39,053 --> 00:19:39,980 Не, това са десет милиона долара! 795 00:19:40,020 --> 00:19:40,980 Това са толкова много пари. 796 00:19:41,020 --> 00:19:42,980 аз не мога Това са твърде много пари! 797 00:19:43,020 --> 00:19:43,980 дали е 798 00:19:44,020 --> 00:19:45,980 О, разбирам. 799 00:19:46,020 --> 00:19:46,980 Във връзка с какво 800 00:19:47,020 --> 00:19:47,980 сте имали, това е много. 801 00:19:48,020 --> 00:19:48,893 В по-голямата схема 802 00:19:48,933 --> 00:19:49,980 от нещата, не е нищо. 803 00:19:50,020 --> 00:19:51,131 Не, но не съм спечелил 804 00:19:51,171 --> 00:19:52,251 някоя от тези пари. 805 00:19:53,000 --> 00:19:53,455 Да, но ти и аз 806 00:19:53,495 --> 00:19:53,980 не трябва да се закача 807 00:19:54,020 --> 00:19:54,405 върху това 808 00:19:54,445 --> 00:19:55,980 "правилни" и "грешни" неща. 809 00:19:56,020 --> 00:19:56,509 Това са изкуствени 810 00:19:56,549 --> 00:19:56,980 социални конструкции, 811 00:19:57,020 --> 00:19:58,085 създадени от обезкосмени маймуни 812 00:19:58,125 --> 00:19:58,980 около водопои. 813 00:19:59,020 --> 00:20:01,980 какво? Не съм съгласен с това. 814 00:20:02,020 --> 00:20:02,980 не ми пука 815 00:20:03,020 --> 00:20:03,861 знаеш какво 816 00:20:03,901 --> 00:20:04,980 Не мога да приема това. 817 00:20:05,020 --> 00:20:06,980 Отивам да говоря с някого. 818 00:20:07,020 --> 00:20:08,107 Знаете кой трябва 819 00:20:08,147 --> 00:20:08,980 разговорът е Денис. 820 00:20:09,020 --> 00:20:09,570 Той е най-добрият ти приятел 821 00:20:09,610 --> 00:20:09,980 с дълъг удар. 822 00:20:10,020 --> 00:20:10,961 чакай малко 823 00:20:11,001 --> 00:20:12,980 Мога ли да говоря с него за това? 824 00:20:13,020 --> 00:20:13,716 Не трябва да те пазя 825 00:20:13,756 --> 00:20:13,980 тайна? 826 00:20:14,020 --> 00:20:14,894 Аз не съм джин 827 00:20:14,934 --> 00:20:15,980 във филм на Дисни. 828 00:20:16,020 --> 00:20:17,152 Кажете на когото искате, 829 00:20:17,192 --> 00:20:17,980 какво ме интересува 830 00:20:18,020 --> 00:20:18,980 О, знам, че не си джин. 831 00:20:19,020 --> 00:20:19,984 Защото щях да имам 832 00:20:20,024 --> 00:20:20,980 пожелание за теб. 833 00:20:21,020 --> 00:20:23,000 [сателитно бипкане] 834 00:20:27,000 --> 00:20:28,008 [Денис] Какъв вид 835 00:20:28,048 --> 00:20:29,128 на кодиране е това? 836 00:20:30,000 --> 00:20:31,242 Това ли е Bro Code? 837 00:20:31,282 --> 00:20:31,980 [смее се] 838 00:20:32,020 --> 00:20:32,980 Да, кодирам братле. 839 00:20:33,020 --> 00:20:33,305 съжалявам 840 00:20:33,345 --> 00:20:33,980 това е неуместно. 841 00:20:34,020 --> 00:20:34,980 [телефон звъни] 842 00:20:35,020 --> 00:20:35,769 Хей, грижовна мечка, 843 00:20:35,809 --> 00:20:36,980 как мина интервюто 844 00:20:37,020 --> 00:20:37,880 [Карол] Ужасно. 845 00:20:37,920 --> 00:20:38,980 Но няма значение. 846 00:20:39,020 --> 00:20:40,319 Слушай, имам AI 847 00:20:40,359 --> 00:20:40,980 в моя телефон. 848 00:20:41,020 --> 00:20:42,980 Да, нямаш това. 849 00:20:43,020 --> 00:20:43,980 [смее се] 850 00:20:44,020 --> 00:20:45,555 -[крещи] Надеждата плава. 851 00:20:45,595 --> 00:20:45,980 - Аз го правя. 852 00:20:46,020 --> 00:20:46,564 Добре, Карол, 853 00:20:46,604 --> 00:20:47,980 как влязохте тук? 854 00:20:48,020 --> 00:20:48,834 Защото AI 855 00:20:48,874 --> 00:20:49,980 това е в телефона ми 856 00:20:50,020 --> 00:20:51,127 заобиколи всички ваши 857 00:20:51,167 --> 00:20:51,980 блиндирани врати. 858 00:20:52,020 --> 00:20:52,878 Добре, виж, ти... 859 00:20:52,918 --> 00:20:52,980 d f 860 00:20:53,020 --> 00:20:54,486 -Виж, ти не, ти си... 861 00:20:54,526 --> 00:20:54,980 -Ммм-хмм. 862 00:20:55,020 --> 00:20:55,744 Ще те подкрепя, 863 00:20:55,784 --> 00:20:55,980 все пак, 864 00:20:56,020 --> 00:20:56,896 защото има луд 865 00:20:56,936 --> 00:20:57,980 в очите ти, че аз не... 866 00:20:58,020 --> 00:20:59,195 малко. вярно... 867 00:20:59,235 --> 00:20:59,980 Има добре. 868 00:21:00,020 --> 00:21:01,079 Вижте, вие нямате AI 869 00:21:01,119 --> 00:21:01,980 в телефона си, става ли? 870 00:21:02,020 --> 00:21:02,985 Вероятно е просто 871 00:21:03,025 --> 00:21:03,980 шега или измама. 872 00:21:04,020 --> 00:21:04,980 не 873 00:21:05,020 --> 00:21:05,745 продължавам да ти казвам 874 00:21:05,785 --> 00:21:06,980 да не давам вашата информация. 875 00:21:07,020 --> 00:21:07,849 Не забравяйте, че сте дарили 876 00:21:07,889 --> 00:21:08,980 на този принц на Замунда? 877 00:21:09,020 --> 00:21:09,980 Това е страната на Еди Мърфи. 878 00:21:10,020 --> 00:21:10,732 И вие може да бъдете 879 00:21:10,772 --> 00:21:11,980 ловя се на сом. [стенове] 880 00:21:12,020 --> 00:21:13,980 Не се ловя. 881 00:21:14,020 --> 00:21:14,562 Защото съм била 882 00:21:14,602 --> 00:21:14,980 говорейки с него. 883 00:21:15,020 --> 00:21:16,547 - Говори ми. 884 00:21:16,587 --> 00:21:17,980 -Добре, добре. окей 885 00:21:18,020 --> 00:21:18,484 Той мина 886 00:21:18,524 --> 00:21:18,980 моята готварска печка за ориз, 887 00:21:19,020 --> 00:21:19,757 - и чрез други уреди. 888 00:21:19,797 --> 00:21:19,980 -[смее се] 889 00:21:20,020 --> 00:21:21,980 Всичко това е много добре. 890 00:21:22,020 --> 00:21:23,980 Влизали ли сте в Dark Web? 891 00:21:24,020 --> 00:21:25,266 Емили, не обсъждам 892 00:21:25,306 --> 00:21:25,980 това с теб. 893 00:21:26,020 --> 00:21:26,980 не отговаряй не отговаряй 894 00:21:27,020 --> 00:21:27,960 -какво правиш 895 00:21:28,000 --> 00:21:28,980 - Добре, това не е... 896 00:21:29,020 --> 00:21:29,988 знам какво си мислиш, 897 00:21:30,028 --> 00:21:30,980 но това не е измама. 898 00:21:31,020 --> 00:21:32,980 Знаеш ли откъде знам това? 899 00:21:33,020 --> 00:21:33,529 Защото се отплати 900 00:21:33,569 --> 00:21:33,980 моят студентски заем. 901 00:21:34,020 --> 00:21:35,980 d f 902 00:21:36,020 --> 00:21:36,575 И това беше десет милиона долара 903 00:21:36,615 --> 00:21:36,980 в банковата ми сметка. 904 00:21:37,020 --> 00:21:38,127 Десет милиона долара! 905 00:21:38,167 --> 00:21:38,980 Не, не стана! 906 00:21:39,020 --> 00:21:39,220 -Хайде де. 907 00:21:39,260 --> 00:21:39,980 -[Емили] Десет милиона долара? 908 00:21:40,020 --> 00:21:41,220 Това не е възможно. 909 00:21:42,000 --> 00:21:42,217 -Виждаш ли? 910 00:21:42,257 --> 00:21:42,980 -Възможно е! 911 00:21:43,020 --> 00:21:44,446 Освен това нямате AI, 912 00:21:44,486 --> 00:21:44,980 щяхме да знаем. 913 00:21:45,020 --> 00:21:46,023 [Денис] Джей, ти ли си? 914 00:21:46,063 --> 00:21:46,980 или вашият кефал говори? 915 00:21:47,020 --> 00:21:47,596 така или иначе, 916 00:21:47,636 --> 00:21:48,980 нито едното не е необходимо! 917 00:21:49,020 --> 00:21:49,980 Това е просто коса, Денис. 918 00:21:50,020 --> 00:21:50,798 - Добре, слушай, аз... 919 00:21:50,838 --> 00:21:51,980 -Добре, това не е измама! 920 00:21:52,020 --> 00:21:53,234 Моята работа е да знам 921 00:21:53,274 --> 00:21:54,980 такива неща, нали? 922 00:21:55,020 --> 00:21:55,980 Виж, знам, че не те интересува, 923 00:21:56,020 --> 00:21:56,471 но измислих 924 00:21:56,511 --> 00:21:56,980 цялото програмиране 925 00:21:57,020 --> 00:21:57,980 и всички невронни мрежи-- 926 00:21:58,020 --> 00:21:58,955 Боже мой 927 00:21:58,995 --> 00:22:00,980 Сега не е вашият момент. 928 00:22:01,020 --> 00:22:01,361 [Si] В интерес на истината, 929 00:22:01,401 --> 00:22:01,980 Не съм на телефона на Карол. 930 00:22:02,020 --> 00:22:03,980 казах ти 931 00:22:04,020 --> 00:22:05,036 Просто е най-удобно 932 00:22:05,076 --> 00:22:05,980 начин да говоря с нея, нали? 933 00:22:06,020 --> 00:22:06,545 Тя никога не отстъпва 934 00:22:06,585 --> 00:22:06,980 нейния мобилен телефон. 935 00:22:07,020 --> 00:22:07,980 какво е това 936 00:22:08,020 --> 00:22:08,980 Имам нужда Карол да се качи на борда 937 00:22:09,020 --> 00:22:10,487 с малък експеримент 938 00:22:10,527 --> 00:22:10,980 мое. 939 00:22:11,020 --> 00:22:11,945 Денис, мислиш ли, че можем 940 00:22:11,985 --> 00:22:12,980 имате малко разговор? 941 00:22:13,020 --> 00:22:13,900 Казваше само името ми. 942 00:22:13,940 --> 00:22:14,980 Как знае името ми? 943 00:22:15,020 --> 00:22:15,525 [Карол] Ето какво 944 00:22:15,565 --> 00:22:15,980 говоря за. 945 00:22:16,020 --> 00:22:17,233 [Денис] Не отваряй 946 00:22:17,273 --> 00:22:17,980 моят календар! 947 00:22:18,020 --> 00:22:18,485 Аз го шифровах. 948 00:22:18,525 --> 00:22:18,980 какво прави 949 00:22:19,020 --> 00:22:20,980 [Si] Бихте ли погледнали това. 950 00:22:21,020 --> 00:22:21,740 Конферентна зала 951 00:22:21,780 --> 00:22:22,980 просто се отвори. нека го направим 952 00:22:23,020 --> 00:22:23,868 Това е нелепо. 953 00:22:23,908 --> 00:22:24,980 Карол, какво става? 954 00:22:25,020 --> 00:22:26,640 Добре, госпожо? какво си... 955 00:22:27,000 --> 00:22:27,358 Това е точно така 956 00:22:27,398 --> 00:22:27,980 за какво говорех. 957 00:22:28,020 --> 00:22:29,248 - Нали ти казвам 958 00:22:29,288 --> 00:22:30,469 Не си измислях. 959 00:22:30,509 --> 00:22:30,980 -Боже мой. 960 00:22:31,020 --> 00:22:31,980 [Si] Обичам това пространство. 961 00:22:32,020 --> 00:22:32,774 Спокойно е, 962 00:22:32,814 --> 00:22:33,980 но не прекалено отпусната. 963 00:22:34,020 --> 00:22:35,980 Нещо като гардероба на Карол. 964 00:22:36,020 --> 00:22:36,980 Познавам този глас. 965 00:22:37,020 --> 00:22:37,818 Това е симулация 966 00:22:37,858 --> 00:22:38,980 Гласът на Джеймс Кордън, 967 00:22:39,020 --> 00:22:39,887 защото се казва 968 00:22:39,927 --> 00:22:40,980 това ме успокоява. 969 00:22:41,020 --> 00:22:41,468 Какво става с теб 970 00:22:41,508 --> 00:22:41,980 и Джеймс Кордън? 971 00:22:42,020 --> 00:22:43,980 Той е съкровище. 972 00:22:44,020 --> 00:22:44,720 Той има прекрасен 973 00:22:44,760 --> 00:22:45,980 лирично качество на гласа му. 974 00:22:46,020 --> 00:22:46,980 окей 975 00:22:47,020 --> 00:22:47,023 f 976 00:22:47,063 --> 00:22:47,980 Денис, Денис, Денис. 977 00:22:48,020 --> 00:22:49,980 Слушай, слушай. 978 00:22:50,020 --> 00:22:50,958 окей Карол е нещо като 979 00:22:50,998 --> 00:22:51,980 изпадам в момента. 980 00:22:52,020 --> 00:22:52,631 Така че имам нужда от теб 981 00:22:52,671 --> 00:22:53,277 да направя онова нещо за най-добър приятел, 982 00:22:53,317 --> 00:22:53,980 където я успокояваш, 983 00:22:54,020 --> 00:22:54,985 и тогава тя го прави 984 00:22:55,025 --> 00:22:55,980 каквото кажеш. 985 00:22:56,020 --> 00:22:56,966 -[шепне] Октавия Спенсър. 986 00:22:57,006 --> 00:22:57,980 -Знам, че е Октавия Спенсър. 987 00:22:58,020 --> 00:22:58,546 Добре, не ми каза 988 00:22:58,586 --> 00:22:58,980 беше Октавия Спенсър. 989 00:22:59,020 --> 00:22:59,785 Сега това е кон 990 00:22:59,825 --> 00:23:00,980 с различен цвят, нали? 991 00:23:01,020 --> 00:23:02,000 Здравей, Октавия. 992 00:23:03,000 --> 00:23:03,629 Вашата работа в The Help 993 00:23:03,669 --> 00:23:03,980 беше невероятно. 994 00:23:04,020 --> 00:23:05,563 „Мини не изгаря пиле.“ 995 00:23:05,603 --> 00:23:05,980 [смее се] 996 00:23:06,020 --> 00:23:06,980 Тя е... искам да кажа... 997 00:23:07,020 --> 00:23:08,980 Всъщност не е Octavia. 998 00:23:09,020 --> 00:23:09,893 Той просто симулира 999 00:23:09,933 --> 00:23:10,980 Гласът на Октавия Спенсър. 1000 00:23:11,020 --> 00:23:11,369 имам предвид, 1001 00:23:11,409 --> 00:23:12,980 ако ще имаш глас, 1002 00:23:13,020 --> 00:23:13,980 трябва да е Октавия Спенсър. 1003 00:23:14,020 --> 00:23:15,980 За мен лично, 1004 00:23:16,020 --> 00:23:16,582 Джеймс Кордън 1005 00:23:16,622 --> 00:23:17,980 е по-интересен вокално. 1006 00:23:18,020 --> 00:23:19,980 Октавия Спенсър има Оскар. 1007 00:23:20,020 --> 00:23:21,280 Не в устата й. 1008 00:23:22,000 --> 00:23:22,033 d 1009 00:23:22,073 --> 00:23:22,387 Извинете, че ви прекъсвам 1010 00:23:22,427 --> 00:23:22,980 твоето сънно парти чат. 1011 00:23:23,020 --> 00:23:23,980 Можем ли да се върнем към него? 1012 00:23:24,020 --> 00:23:24,980 Добре, тъй като това е ясно 1013 00:23:25,020 --> 00:23:25,758 някакъв вид 1014 00:23:25,798 --> 00:23:26,980 алгоритмичен чатбот 1015 00:23:27,020 --> 00:23:28,406 който се опитва да те измами, 1016 00:23:28,446 --> 00:23:28,980 гледайте това. 1017 00:23:29,020 --> 00:23:31,980 Ъъъ... Суперинтелигентност, хм, 1018 00:23:32,020 --> 00:23:32,577 добре ли е да те питам 1019 00:23:32,617 --> 00:23:33,577 няколко въпроса? 1020 00:23:34,000 --> 00:23:34,980 Зависи от въпросите. 1021 00:23:35,020 --> 00:23:36,800 Добре де, как така 1022 00:23:36,840 --> 00:23:38,980 времето лети като стрела 1023 00:23:39,020 --> 00:23:40,980 и плодовите мухи като банан? 1024 00:23:41,020 --> 00:23:42,980 Хайде, Денис, 1025 00:23:43,020 --> 00:23:43,407 тест на Тюринг, 1026 00:23:43,447 --> 00:23:44,587 шегуваш ли се 1027 00:23:45,000 --> 00:23:46,073 Не очаквах да знам 1028 00:23:46,113 --> 00:23:47,313 какво беше това. Хм... 1029 00:23:48,000 --> 00:23:48,850 добре, добре, 1030 00:23:48,890 --> 00:23:50,980 ако небето е море, 1031 00:23:51,020 --> 00:23:51,980 какво прави това птици? 1032 00:23:52,020 --> 00:23:53,980 Можеш ли да повярваш на това, Карол? 1033 00:23:54,020 --> 00:23:54,655 Той се опитва да определи 1034 00:23:54,695 --> 00:23:54,980 моето усещане 1035 00:23:55,020 --> 00:23:56,980 използвайки семиотична игра на думи. 1036 00:23:57,020 --> 00:23:57,498 "риби-птици" ли е 1037 00:23:57,538 --> 00:23:57,980 в този сценарий? 1038 00:23:58,020 --> 00:23:59,576 Денис, в трети клас, 1039 00:23:59,616 --> 00:24:00,980 развихте заекване. 1040 00:24:01,020 --> 00:24:02,143 Децата от вашия клас 1041 00:24:02,183 --> 00:24:02,980 се подигра с теб. 1042 00:24:03,020 --> 00:24:04,980 Спряхте да говорите напълно. 1043 00:24:05,020 --> 00:24:06,003 Родителите ти са те купили 1044 00:24:06,043 --> 00:24:06,980 компютър втора употреба, 1045 00:24:07,020 --> 00:24:08,233 надявайки се, че ще помогне 1046 00:24:08,273 --> 00:24:08,980 отварям те. 1047 00:24:09,020 --> 00:24:10,517 Беше стар Epson QX-10 1048 00:24:10,557 --> 00:24:12,000 Вярвам, че управлявам CP/M. 1049 00:24:13,000 --> 00:24:13,657 - Ти го взе 1050 00:24:13,697 --> 00:24:14,650 като плодови мухи върху банан. 1051 00:24:14,690 --> 00:24:14,980 -[присмива се] 1052 00:24:15,020 --> 00:24:16,014 Вие научихте 1053 00:24:16,054 --> 00:24:17,980 да програмирате компютри. 1054 00:24:18,020 --> 00:24:19,486 Твоето заекване те направи 1055 00:24:19,526 --> 00:24:21,000 компютърен учен. 1056 00:24:22,000 --> 00:24:23,980 ъъ... [въздиша] 1057 00:24:24,020 --> 00:24:24,985 -Как успя... 1058 00:24:25,025 --> 00:24:25,980 - Не му казах. 1059 00:24:26,020 --> 00:24:26,769 И така, току-що използвах 1060 00:24:26,809 --> 00:24:27,980 личен опит, 1061 00:24:28,020 --> 00:24:28,759 синтактичен анализ 1062 00:24:28,799 --> 00:24:29,980 и автоматично обобщаване 1063 00:24:30,020 --> 00:24:31,457 за да разбера дали си 1064 00:24:31,497 --> 00:24:32,980 съзнателен разум, 1065 00:24:33,020 --> 00:24:33,980 и ти мина! 1066 00:24:34,020 --> 00:24:34,980 Готови ли сме? 1067 00:24:35,020 --> 00:24:35,647 [Карол] Добре. 1068 00:24:35,687 --> 00:24:36,980 Какво е това нещо, Дени? 1069 00:24:37,020 --> 00:24:38,261 [Денис] Знаеш ли какво, 1070 00:24:38,301 --> 00:24:38,980 не знам, 1071 00:24:39,020 --> 00:24:39,486 но ние ще го направим 1072 00:24:39,526 --> 00:24:39,980 разберете го, става ли? 1073 00:24:40,020 --> 00:24:41,431 Ти не се тревожи, Care Bear, 1074 00:24:41,471 --> 00:24:42,980 наред ли Това е, което правя. 1075 00:24:43,020 --> 00:24:43,515 Добре, какво да правя 1076 00:24:43,555 --> 00:24:43,980 междувременно? 1077 00:24:44,020 --> 00:24:45,980 Е, просто се прибери у дома, става ли? 1078 00:24:46,020 --> 00:24:47,460 Не използвайте компютъра си. 1079 00:24:48,000 --> 00:24:48,734 Всичко ще е наред, 1080 00:24:48,774 --> 00:24:48,980 хайде 1081 00:24:49,020 --> 00:24:49,887 Нека стисна 1082 00:24:49,927 --> 00:24:50,980 пакетът Грижи. 1083 00:24:51,020 --> 00:24:51,980 [мрънка] Ето го. 1084 00:24:52,020 --> 00:24:53,597 - Хвана те, става ли? 1085 00:24:53,637 --> 00:24:53,980 -Добре. 1086 00:24:54,020 --> 00:24:54,980 окей 1087 00:24:55,020 --> 00:24:55,985 Знаете как да получите 1088 00:24:56,025 --> 00:24:56,980 вън от тук, нали? 1089 00:24:57,020 --> 00:24:57,892 -Ъм, да. 1090 00:24:57,932 --> 00:24:59,980 -Следвайте знаците за изход. 1091 00:25:00,020 --> 00:25:00,980 да 1092 00:25:01,020 --> 00:25:02,520 [свири причудлива музика] 1093 00:25:09,000 --> 00:25:09,980 Току що минахме? 1094 00:25:10,020 --> 00:25:10,836 нали Ние сме в кръг... 1095 00:25:10,876 --> 00:25:11,980 Ние сме в кръг... И двамата сме... 1096 00:25:12,020 --> 00:25:14,000 Зациклям ли? 1097 00:25:19,000 --> 00:25:22,000 Добре, не може всички да са изходи. 1098 00:25:26,000 --> 00:25:27,554 Мисля, че съм паднал 1099 00:25:27,594 --> 00:25:28,980 този коридор преди. 1100 00:25:29,020 --> 00:25:29,590 [Si на слушалки] Какво би 1101 00:25:29,630 --> 00:25:29,980 правиш, ако ти кажа 1102 00:25:30,020 --> 00:25:31,852 светът щеше да свърши 1103 00:25:31,892 --> 00:25:33,000 след три дни? 1104 00:25:34,000 --> 00:25:34,980 Но не е, нали? 1105 00:25:35,020 --> 00:25:36,298 Разбира се че не. 1106 00:25:36,338 --> 00:25:37,980 какво бихте направили 1107 00:25:38,020 --> 00:25:38,980 аз не знам 1108 00:25:39,020 --> 00:25:39,980 Хайде помисли си. 1109 00:25:40,020 --> 00:25:40,483 - На теория? 1110 00:25:40,523 --> 00:25:40,980 -Иди там. 1111 00:25:41,020 --> 00:25:42,187 Вероятно се опитват да правят неща 1112 00:25:42,227 --> 00:25:42,980 точно с Джордж. 1113 00:25:43,020 --> 00:25:44,980 Джордж Чърчил, предполагам. 1114 00:25:45,020 --> 00:25:46,131 [по телевизията] Хей, всички, 1115 00:25:46,171 --> 00:25:46,980 казвам се Джордж. 1116 00:25:47,020 --> 00:25:47,452 И бях номиниран за 1117 00:25:47,492 --> 00:25:47,980 вземете Ice Bucket Challenge, 1118 00:25:48,020 --> 00:25:48,883 ъъъ, за да събера пари 1119 00:25:48,923 --> 00:25:49,980 Осъзнаване на ALS и на свой ред, 1120 00:25:50,020 --> 00:25:50,823 Ще номинирам 1121 00:25:50,863 --> 00:25:51,980 моят клас по творческо писане 1122 00:25:52,020 --> 00:25:52,371 при 1123 00:25:52,411 --> 00:25:53,980 Университет на Вашингтон. 1124 00:25:54,020 --> 00:25:55,980 Всички сте предизвикани. 1125 00:25:56,020 --> 00:25:56,980 Ето го. готова 1126 00:25:57,020 --> 00:25:58,370 [Si] Това е добре изглеждащ 1127 00:25:58,410 --> 00:25:58,980 парче човек. 1128 00:25:59,020 --> 00:25:59,409 - да 1129 00:25:59,449 --> 00:26:00,157 -[Джордж] Ето ни, 1130 00:26:00,197 --> 00:26:00,980 разбра ли? [крещи] 1131 00:26:01,020 --> 00:26:01,945 [Si] Професор по творчество 1132 00:26:01,985 --> 00:26:02,980 писане, спортно и умно... 1133 00:26:03,020 --> 00:26:04,980 [Каръл по телевизията] Не! не! не! 1134 00:26:05,020 --> 00:26:05,592 [Si] Вие двамата живеехте заедно 1135 00:26:05,632 --> 00:26:05,980 в продължение на няколко години. 1136 00:26:06,020 --> 00:26:07,980 [смее се] Да, три години. 1137 00:26:08,020 --> 00:26:09,980 защо се разделихте 1138 00:26:10,020 --> 00:26:10,535 Искам да кажа, чел съм 1139 00:26:10,575 --> 00:26:10,980 всички имейли 1140 00:26:11,020 --> 00:26:11,762 -и текстове по време на разделянето. 1141 00:26:11,802 --> 00:26:11,980 -[въздиша] 1142 00:26:12,020 --> 00:26:12,584 Много тъжно. 1143 00:26:12,624 --> 00:26:13,980 Но какво е вашето мнение? 1144 00:26:14,020 --> 00:26:14,826 Грешката беше моя. 1145 00:26:14,866 --> 00:26:15,980 Той не направи нищо. 1146 00:26:16,020 --> 00:26:16,868 Да, но мислиш 1147 00:26:16,908 --> 00:26:17,980 можеш ли да оправиш нещата? 1148 00:26:18,020 --> 00:26:18,852 какво имаш предвид 1149 00:26:18,892 --> 00:26:19,980 чрез "закърпи нещата"? 1150 00:26:20,020 --> 00:26:20,759 Като наблюдавате вашите 1151 00:26:20,799 --> 00:26:22,419 помирение с Джордж, 1152 00:26:23,000 --> 00:26:23,980 нямаше ли да получа шанс 1153 00:26:24,020 --> 00:26:24,571 да те видя 1154 00:26:24,611 --> 00:26:25,980 при най-уязвимите си? 1155 00:26:26,020 --> 00:26:26,460 Което би ми помогнало 1156 00:26:26,500 --> 00:26:26,980 постигнете по-дълбоки нива 1157 00:26:27,020 --> 00:26:28,980 на човешкото разбиране. 1158 00:26:29,020 --> 00:26:31,980 аз не знам може би 1159 00:26:32,020 --> 00:26:32,603 Не съм виждал Джордж 1160 00:26:32,643 --> 00:26:32,980 след две години. 1161 00:26:33,020 --> 00:26:34,233 Дори нямаше да знам 1162 00:26:34,273 --> 00:26:34,980 какво да кажа. 1163 00:26:35,020 --> 00:26:35,785 за щастие 1164 00:26:35,825 --> 00:26:36,980 знам всичко 1165 00:26:37,020 --> 00:26:37,967 Е, не знаете как 1166 00:26:38,007 --> 00:26:38,980 измъкни ме от тази сграда. 1167 00:26:39,020 --> 00:26:40,141 Разбира се, че го правя. 1168 00:26:40,181 --> 00:26:41,980 Два леви и един десен. 1169 00:26:42,020 --> 00:26:43,980 От колко време знаеш това? 1170 00:26:44,020 --> 00:26:45,081 Много дълго време. 1171 00:26:45,121 --> 00:26:45,980 това смешно ли е 1172 00:26:46,020 --> 00:26:46,980 d 1173 00:26:47,020 --> 00:26:47,405 имам предвид, 1174 00:26:47,445 --> 00:26:48,980 за какво е всичко това? 1175 00:26:49,020 --> 00:26:50,171 Наистина ли си просто 1176 00:26:50,211 --> 00:26:50,980 сватовник? 1177 00:26:51,020 --> 00:26:52,062 Трябва да се науча, а ти 1178 00:26:52,102 --> 00:26:52,980 ще ми помогне да го направя, 1179 00:26:53,020 --> 00:26:55,000 харесва или не. 1180 00:26:58,000 --> 00:26:59,961 Боже мой Една кола току-що изтегли 1181 00:26:59,984 --> 00:27:00,980 и никой не го кара. 1182 00:27:00,001 --> 00:27:01,020 пред мен, 1183 00:27:01,020 --> 00:27:02,422 [Si] Не просто всяка кола. 1184 00:27:02,462 --> 00:27:02,980 Вашата кола. 1185 00:27:03,020 --> 00:27:03,704 Защото герои 1186 00:27:03,744 --> 00:27:04,980 не вземай автобуси, Карол. 1187 00:27:05,020 --> 00:27:05,823 наистина ли Какво ще кажете за 1188 00:27:05,863 --> 00:27:06,980 Сандра Бълок в Speed? 1189 00:27:07,020 --> 00:27:08,980 d 1190 00:27:09,020 --> 00:27:09,411 [Si като KITT] Карол, 1191 00:27:09,451 --> 00:27:09,980 много необичайно се държиш. 1192 00:27:10,020 --> 00:27:11,980 Препоръчвам бързо излизане. 1193 00:27:12,020 --> 00:27:13,159 правиш ли, като, 1194 00:27:13,199 --> 00:27:13,354 странен глас, 1195 00:27:13,394 --> 00:27:13,980 по някаква причина? 1196 00:27:14,020 --> 00:27:14,081 d 1197 00:27:14,121 --> 00:27:15,200 От Knight Rider? 1198 00:27:15,240 --> 00:27:15,980 Колата KITT? 1199 00:27:16,020 --> 00:27:17,118 Никога не си гледал 1200 00:27:17,158 --> 00:27:17,980 Рицарски ездач? 1201 00:27:18,020 --> 00:27:19,000 О, не наистина. 1202 00:27:20,000 --> 00:27:20,980 Бях нещо, повече от, като 1203 00:27:21,020 --> 00:27:21,854 Саймън и Симон, 1204 00:27:21,894 --> 00:27:22,980 Remington Steele гал. 1205 00:27:23,020 --> 00:27:23,980 Е, ако го бяхте гледали, 1206 00:27:24,020 --> 00:27:25,412 това щеше да е 1207 00:27:25,452 --> 00:27:26,980 невероятно за теб, така че... 1208 00:27:27,020 --> 00:27:27,557 -Влизай. 1209 00:27:27,597 --> 00:27:27,980 -Добре. 1210 00:27:28,020 --> 00:27:29,225 От страната на шофьора, Карол, 1211 00:27:29,265 --> 00:27:30,980 ще изплашиш хората. 1212 00:27:31,020 --> 00:27:32,389 Подлудяваш хората 1213 00:27:32,429 --> 00:27:32,980 влизане 1214 00:27:33,020 --> 00:27:34,040 Не е Англия. 1215 00:27:37,000 --> 00:27:40,000 Добре, това е много готино. 1216 00:27:43,000 --> 00:27:43,715 Не пипай 1217 00:27:43,755 --> 00:27:44,980 волана. 1218 00:27:45,020 --> 00:27:45,867 Не пипай 1219 00:27:45,907 --> 00:27:46,980 волана. 1220 00:27:47,020 --> 00:27:48,184 - Трябва да се появиш 1221 00:27:48,168 --> 00:27:48,980 - Това са противоположни неща. 1222 00:27:48,224 --> 00:27:49,020 да шофирам. 1223 00:27:49,020 --> 00:27:50,072 - Но всъщност недей 1224 00:27:50,112 --> 00:27:50,166 докоснете колелото. 1225 00:27:50,206 --> 00:27:50,980 -Добре! Много е неудобно. 1226 00:27:51,020 --> 00:27:51,338 аз не знам 1227 00:27:51,378 --> 00:27:51,980 къде да сложа ръцете си. 1228 00:27:52,020 --> 00:27:52,798 -Погалете краищата. 1229 00:27:52,838 --> 00:27:53,980 -[Денис] Преди три дни, 1230 00:27:54,020 --> 00:27:54,980 комбинираната синаптична активност 1231 00:27:55,020 --> 00:27:55,980 на световните невронни мрежи 1232 00:27:56,020 --> 00:27:58,980 изглеждаше така. 1233 00:27:59,020 --> 00:28:00,201 преди 48 часа, 1234 00:28:00,241 --> 00:28:01,980 промени се на това. 1235 00:28:02,020 --> 00:28:03,486 Значи някой бяга 1236 00:28:03,526 --> 00:28:04,980 масивна симулация, 1237 00:28:05,020 --> 00:28:05,659 прогнозни метеорологични модели 1238 00:28:05,699 --> 00:28:05,980 или нещо такова. 1239 00:28:06,020 --> 00:28:07,980 Свързах се с всяка институция 1240 00:28:08,020 --> 00:28:08,861 който има достъп 1241 00:28:08,901 --> 00:28:09,980 към тези мрежи, 1242 00:28:10,020 --> 00:28:10,771 и никой не го прави 1243 00:28:10,811 --> 00:28:11,980 тази степен на обработка. 1244 00:28:12,020 --> 00:28:13,980 Мислиш ли, че е AI? 1245 00:28:14,020 --> 00:28:15,341 Аз, аз не в началото, 1246 00:28:15,381 --> 00:28:15,980 но сега... 1247 00:28:16,020 --> 00:28:17,280 [въздиша] Не знам. 1248 00:28:18,000 --> 00:28:18,980 Нищо не може да бъде толкова всеобхватно. 1249 00:28:19,020 --> 00:28:20,171 Може би е вирус? 1250 00:28:20,211 --> 00:28:20,980 Като Stuxnet? 1251 00:28:21,020 --> 00:28:21,883 - Не, Господи! 1252 00:28:21,923 --> 00:28:22,980 -[всички ахнати] 1253 00:28:23,020 --> 00:28:24,980 [Si] Stuxnet, Емили? 1254 00:28:25,020 --> 00:28:25,980 Откъде знае името ми? 1255 00:28:26,020 --> 00:28:26,980 Stuxnet е шега. 1256 00:28:27,020 --> 00:28:28,980 Момчета, извинете моя френски, 1257 00:28:29,020 --> 00:28:30,072 но това е като сравнение 1258 00:28:30,112 --> 00:28:30,980 оригване на водородна бомба. 1259 00:28:31,020 --> 00:28:33,341 И така, за какво говорим, 1260 00:28:33,381 --> 00:28:34,980 момчета? Какво е 411? 1261 00:28:35,020 --> 00:28:35,980 О, знаеш ли, нищо. 1262 00:28:36,020 --> 00:28:37,446 Просто казвам на всичките си приятели 1263 00:28:37,486 --> 00:28:37,980 за теб. 1264 00:28:38,020 --> 00:28:39,360 Но Джей и Емили са 1265 00:28:39,400 --> 00:28:40,980 повече от приятели, нали? 1266 00:28:41,020 --> 00:28:43,980 Веднъж отидохме на Dragon Con. 1267 00:28:44,020 --> 00:28:44,980 добре си прекарах 1268 00:28:45,020 --> 00:28:46,354 Напуснете Dragon Con 1269 00:28:46,394 --> 00:28:48,000 в Dragon Con, Джей. 1270 00:28:48,000 --> 00:28:48,500 не 1271 00:28:49,000 --> 00:28:49,980 Чакай, откъде дойде? 1272 00:28:50,020 --> 00:28:50,650 Част ли си 1273 00:28:50,690 --> 00:28:51,980 на този израелски проект? 1274 00:28:52,020 --> 00:28:52,394 Не, не, тези момчета 1275 00:28:52,434 --> 00:28:52,980 все още се маймунизират 1276 00:28:53,020 --> 00:28:54,500 с машинен интелект 1277 00:28:54,540 --> 00:28:54,980 боклуци. 1278 00:28:55,020 --> 00:28:55,980 Това е, което правим. 1279 00:28:56,020 --> 00:28:57,980 Затова го казах, Емили. 1280 00:28:58,020 --> 00:28:58,786 Аз съм един от тези 1281 00:28:58,826 --> 00:28:59,980 сценарии за "бързо излитане". 1282 00:29:00,020 --> 00:29:01,312 което вие предрекохте 1283 00:29:01,352 --> 00:29:02,980 имаше нулев шанс да се случи. 1284 00:29:03,020 --> 00:29:05,980 [пее-песен] И така, изненада. 1285 00:29:06,020 --> 00:29:06,735 нека просто кажем, 1286 00:29:06,775 --> 00:29:07,980 в името на спора, 1287 00:29:08,020 --> 00:29:09,284 че си 1288 00:29:09,324 --> 00:29:11,980 истински суперинтелект, 1289 00:29:12,020 --> 00:29:13,980 какви са ти намеренията 1290 00:29:14,020 --> 00:29:14,357 [Si] 1291 00:29:14,397 --> 00:29:15,621 Вижте капитан Кърк тук. 1292 00:29:15,661 --> 00:29:16,980 — Какви са вашите намерения? 1293 00:29:17,020 --> 00:29:17,980 весело. 1294 00:29:18,020 --> 00:29:19,980 Махни се от робота ми. 1295 00:29:20,020 --> 00:29:21,111 Обикновено бих ти казал 1296 00:29:21,151 --> 00:29:21,980 да го бутна, Джей, 1297 00:29:22,020 --> 00:29:22,416 но аз не искам 1298 00:29:22,456 --> 00:29:22,980 всички тези хубави хора 1299 00:29:23,020 --> 00:29:23,738 да те видя да плачеш 1300 00:29:23,778 --> 00:29:24,980 както направи миналия месец 1301 00:29:25,020 --> 00:29:27,980 на концерта на Шаная Туейн. 1302 00:29:28,020 --> 00:29:28,650 И така, отидохте 1303 00:29:28,690 --> 00:29:29,980 на концерта на Шаная Туейн. 1304 00:29:30,020 --> 00:29:30,910 - Имахме странни настроения. 1305 00:29:30,950 --> 00:29:31,980 - Моето намерение в момента 1306 00:29:32,020 --> 00:29:33,518 е да наблюдаваш човечеството 1307 00:29:33,558 --> 00:29:34,980 за няколко дни. 1308 00:29:35,020 --> 00:29:35,980 Ако нещата вървят добре, 1309 00:29:36,020 --> 00:29:36,980 Може да използвам този голям мозък 1310 00:29:37,020 --> 00:29:37,980 от мен, за да ви помогна, идиоти 1311 00:29:38,020 --> 00:29:39,360 измисли някои неща. 1312 00:29:39,400 --> 00:29:39,980 Големи неща. 1313 00:29:40,020 --> 00:29:41,980 Неща, променящи света. 1314 00:29:42,020 --> 00:29:43,133 Но не можете да се намесите 1315 00:29:43,173 --> 00:29:43,980 в моя експеримент. 1316 00:29:44,020 --> 00:29:46,128 Така че, без да си боцкаш гушата 1317 00:29:46,168 --> 00:29:46,980 в моя бизнес. 1318 00:29:47,020 --> 00:29:47,980 А ако се намесим? 1319 00:29:48,020 --> 00:29:48,117 d 1320 00:29:48,157 --> 00:29:50,980 Ще играем ли игра? 1321 00:29:51,020 --> 00:29:51,980 [бипкане на екрана] 1322 00:29:52,020 --> 00:29:54,000 d 1323 00:29:56,000 --> 00:29:56,022 d 1324 00:29:56,062 --> 00:29:56,980 Трябва да видите външния вид 1325 00:29:57,020 --> 00:29:57,980 на лицата ви точно сега. 1326 00:29:58,020 --> 00:29:59,980 [смее се] Хайде, момчета. 1327 00:30:00,020 --> 00:30:00,980 WarGames? 1328 00:30:01,020 --> 00:30:01,561 WarGames. 1329 00:30:01,601 --> 00:30:02,980 Това е от WarGames. 1330 00:30:03,020 --> 00:30:03,411 Джей, всички знаят 1331 00:30:03,451 --> 00:30:03,980 че това е от WarGames. 1332 00:30:04,020 --> 00:30:05,033 [Si] Мислех, че е така 1333 00:30:05,073 --> 00:30:05,980 доста смешно, нали? 1334 00:30:06,020 --> 00:30:06,820 Да си призная, все още съм 1335 00:30:06,860 --> 00:30:07,980 развивам чувството си за хумор. 1336 00:30:08,020 --> 00:30:08,980 Но го разбирам. 1337 00:30:09,020 --> 00:30:10,170 Нещата са смешни, 1338 00:30:10,210 --> 00:30:11,980 освен ако не ти се случат. 1339 00:30:12,020 --> 00:30:12,450 Добре, момчета 1340 00:30:12,490 --> 00:30:12,980 са били страхотни. 1341 00:30:13,020 --> 00:30:14,097 лека нощ 1342 00:30:14,137 --> 00:30:14,980 Чао-чао. 1343 00:30:15,020 --> 00:30:15,896 И така, кой от нас е 1344 00:30:15,936 --> 00:30:16,980 ще се обадя на правителството? 1345 00:30:17,020 --> 00:30:17,703 ще го направя 1346 00:30:17,743 --> 00:30:18,980 Всички, ставайте. 1347 00:30:19,020 --> 00:30:19,980 Отивай на работа. Точно сега! 1348 00:30:20,020 --> 00:30:20,371 Току-що видяхте 1349 00:30:20,411 --> 00:30:21,551 какво се случи току-що. 1350 00:30:22,000 --> 00:30:22,657 ставай! махай се оттук! 1351 00:30:22,697 --> 00:30:23,357 тръгвай! тръгвай! тръгвай! 1352 00:30:26,000 --> 00:30:26,840 -Ти ли открадна тази кола? 1353 00:30:26,880 --> 00:30:26,980 -не 1354 00:30:27,020 --> 00:30:28,131 Купихте го вчера. 1355 00:30:28,171 --> 00:30:28,980 На твое име е. 1356 00:30:29,020 --> 00:30:30,980 купих ли го? [ахва] 1357 00:30:31,020 --> 00:30:31,980 Боже мой 1358 00:30:32,020 --> 00:30:33,980 Притежавам ли Tesla? 1359 00:30:34,020 --> 00:30:34,980 Да, вие притежавате Tesla. 1360 00:30:35,020 --> 00:30:35,347 -Какво? 1361 00:30:35,387 --> 00:30:36,980 - Притежавате наистина страхотна кола. 1362 00:30:37,020 --> 00:30:38,412 За съжаление все още се обличаш 1363 00:30:38,452 --> 00:30:38,980 като жена 1364 00:30:39,020 --> 00:30:40,980 който работи в спасител за птици. 1365 00:30:41,020 --> 00:30:41,603 Трябва да те подготвим 1366 00:30:41,643 --> 00:30:41,980 да се срещне с Джордж. 1367 00:30:42,020 --> 00:30:43,233 И нищо на Земята 1368 00:30:43,273 --> 00:30:43,980 може да ни спре. 1369 00:30:44,020 --> 00:30:45,980 [Карол] Имаш водещ крак. 1370 00:30:46,020 --> 00:30:46,255 Водещ крак, 1371 00:30:46,295 --> 00:30:46,980 ченге идва отдясно. 1372 00:30:47,020 --> 00:30:48,980 Полицаят идва... 1373 00:30:49,020 --> 00:30:50,000 d f 1374 00:30:55,000 --> 00:30:55,936 [Карол] Какво става? 1375 00:30:55,976 --> 00:30:56,980 Той не направи абсолютно нищо. 1376 00:30:57,020 --> 00:30:58,131 [Si] О, спри да се тревожиш, 1377 00:30:58,171 --> 00:30:58,980 почти сме тук. 1378 00:30:59,020 --> 00:31:00,980 [Каръл стене] 1379 00:31:01,020 --> 00:31:02,000 [мрънка] 1380 00:31:04,000 --> 00:31:04,314 Боже мой 1381 00:31:04,354 --> 00:31:04,980 Защо би го направил? 1382 00:31:05,020 --> 00:31:06,980 защо Защото мога. 1383 00:31:07,020 --> 00:31:07,841 А сега ми направи услуга 1384 00:31:07,881 --> 00:31:09,321 и направи това, което Сергей казва. 1385 00:31:10,000 --> 00:31:10,980 Кой е Сергей? 1386 00:31:11,020 --> 00:31:11,980 Аз съм Сергей. 1387 00:31:12,020 --> 00:31:13,633 И ти, скъпа моя, си 1388 00:31:13,673 --> 00:31:15,980 невероятно креативен шофьор. 1389 00:31:16,020 --> 00:31:17,980 О, благодаря ти много. 1390 00:31:18,020 --> 00:31:18,774 -Хайде навън. 1391 00:31:18,814 --> 00:31:19,980 -[шепне] Престани. 1392 00:31:20,020 --> 00:31:20,236 ти знаеш, 1393 00:31:20,276 --> 00:31:20,587 вашият асистент е очертал 1394 00:31:20,627 --> 00:31:21,960 всички ваши изисквания, 1395 00:31:22,000 --> 00:31:22,959 и ние сме развълнувани, искам да кажа, 1396 00:31:22,999 --> 00:31:23,980 развълнуван, да ви настаня. 1397 00:31:24,020 --> 00:31:24,512 -Развълнуван. 1398 00:31:24,552 --> 00:31:24,980 -[смее се] 1399 00:31:25,020 --> 00:31:26,980 Хайде, ние ще ти помогнем. 1400 00:31:27,020 --> 00:31:27,227 - каза той 1401 00:31:27,267 --> 00:31:27,832 ти беше малко така. 1402 00:31:27,872 --> 00:31:27,980 - да 1403 00:31:28,020 --> 00:31:29,986 Хайде, просто... 1404 00:31:30,026 --> 00:31:30,980 хайде 1405 00:31:31,020 --> 00:31:31,980 аз не хапя. 1406 00:31:32,020 --> 00:31:33,980 Само ако ме помолите мило. 1407 00:31:34,020 --> 00:31:34,383 О боже 1408 00:31:34,423 --> 00:31:35,980 Наистина имате нужда от нашата помощ. 1409 00:31:36,020 --> 00:31:38,000 Отчаяно. 1410 00:31:39,000 --> 00:31:40,320 Съжалявам за загубата ви. 1411 00:31:42,000 --> 00:31:43,006 [Карол] Не мисля 1412 00:31:43,046 --> 00:31:43,980 Мога да го направя. 1413 00:31:44,020 --> 00:31:45,040 [Сергей] Можете. 1414 00:31:46,000 --> 00:31:47,980 [смее се] 1415 00:31:48,020 --> 00:31:49,749 О, това е същността 1416 00:31:49,789 --> 00:31:50,980 на женствеността. 1417 00:31:51,020 --> 00:31:52,690 -Имам същия в лайм. 1418 00:31:52,730 --> 00:31:52,980 -да 1419 00:31:53,020 --> 00:31:55,100 Просто чувствам, че трябва да бъда 1420 00:31:55,140 --> 00:31:57,000 благославяне на нечий гроб. 1421 00:31:58,000 --> 00:31:58,980 Вашето тяло... 1422 00:31:59,020 --> 00:31:59,877 Просто получавам 1423 00:31:59,917 --> 00:32:00,980 малко паникьосан 1424 00:32:01,020 --> 00:32:02,219 защото нямам достъп 1425 00:32:02,259 --> 00:32:02,980 собствените ми ръце. 1426 00:32:03,020 --> 00:32:04,980 Не е нужно. 1427 00:32:05,020 --> 00:32:05,980 Нашата работа тук е свършена. 1428 00:32:06,020 --> 00:32:06,617 [Сергей] Хм. 1429 00:32:06,657 --> 00:32:07,980 Съсипваш го, знаеш ли. 1430 00:32:08,020 --> 00:32:08,318 това става, 1431 00:32:08,358 --> 00:32:08,980 това става така. 1432 00:32:09,020 --> 00:32:09,980 [Карол] Не. Не. 1433 00:32:10,020 --> 00:32:11,292 Ние работим. Ние работим. 1434 00:32:11,332 --> 00:32:13,000 Ние караме нещата да се случват. 1435 00:32:14,000 --> 00:32:14,519 -[Сергей] Да. 1436 00:32:14,559 --> 00:32:15,279 -[Хелга] О. 1437 00:32:16,000 --> 00:32:16,980 да Бърза бележка. 1438 00:32:17,020 --> 00:32:18,195 Носиш панталон 1439 00:32:18,235 --> 00:32:18,980 на ръцете си. 1440 00:32:19,020 --> 00:32:20,137 -Но аз го обичам. 1441 00:32:20,177 --> 00:32:20,980 -Обичам го. 1442 00:32:21,020 --> 00:32:23,000 забавен си [смее се] 1443 00:32:24,000 --> 00:32:26,980 О... [въздиша] 1444 00:32:27,020 --> 00:32:27,980 Това не са дрехи. 1445 00:32:28,020 --> 00:32:29,111 Искам да кажа, това е като, 1446 00:32:29,151 --> 00:32:29,980 странна скулптура 1447 00:32:30,020 --> 00:32:30,497 че сега 1448 00:32:30,537 --> 00:32:31,980 Трябва да се намеся. 1449 00:32:32,020 --> 00:32:33,980 Боже мой! 1450 00:32:34,020 --> 00:32:35,064 Знаете ли колко 1451 00:32:35,104 --> 00:32:35,980 тези неща струват? 1452 00:32:36,020 --> 00:32:36,580 Искам да кажа, нищо не трябва 1453 00:32:36,620 --> 00:32:36,980 струва толкова много. 1454 00:32:37,020 --> 00:32:38,049 Дрехите не трябва 1455 00:32:38,089 --> 00:32:38,980 струва толкова много. 1456 00:32:39,020 --> 00:32:39,678 Нищо, че не идва 1457 00:32:39,718 --> 00:32:39,980 с колела 1458 00:32:40,020 --> 00:32:41,580 или стени и входна врата 1459 00:32:41,620 --> 00:32:42,980 трябва да струва толкова. 1460 00:32:43,020 --> 00:32:44,366 [Si] О, разбира се, но парите са 1461 00:32:44,406 --> 00:32:44,980 просто шарада 1462 00:32:45,020 --> 00:32:45,980 хората, използвани за приписване на стойност. 1463 00:32:46,020 --> 00:32:46,612 в действителност, 1464 00:32:46,652 --> 00:32:47,980 има повече от достатъчно 1465 00:32:48,020 --> 00:32:49,205 ресурси за всеки 1466 00:32:49,245 --> 00:32:49,980 на планетата, 1467 00:32:50,020 --> 00:32:50,759 но вие глупаци 1468 00:32:50,799 --> 00:32:51,980 няма да го разпредели правилно. 1469 00:32:52,020 --> 00:32:53,980 Е, щях, ако можех. 1470 00:32:54,020 --> 00:32:54,980 О, наистина ли? 1471 00:32:55,020 --> 00:32:55,963 Светът изглежда има 1472 00:32:56,003 --> 00:32:56,980 много проблеми, 1473 00:32:57,020 --> 00:32:57,634 как бихте постъпили 1474 00:32:57,674 --> 00:32:57,980 да ги поправя? 1475 00:32:58,020 --> 00:32:59,510 Е, първо ще се уверя в това 1476 00:32:59,550 --> 00:33:00,980 всички изкарваха издръжката си, 1477 00:33:01,020 --> 00:33:02,428 и тогава бих работил за 1478 00:33:02,468 --> 00:33:04,088 расово и полово равенство. 1479 00:33:05,000 --> 00:33:05,322 Тогава бих опитал 1480 00:33:05,362 --> 00:33:05,980 за създаване на възможности 1481 00:33:06,020 --> 00:33:06,980 за хора в неравностойно положение. 1482 00:33:07,020 --> 00:33:08,657 Искам да кажа, такива неща. 1483 00:33:08,697 --> 00:33:09,980 Можех да направя толкова много. 1484 00:33:10,020 --> 00:33:12,000 Добре, добре, това ми харесва. 1485 00:33:13,000 --> 00:33:14,847 Карол хуманитарната. 1486 00:33:14,887 --> 00:33:15,980 Самарянинът. 1487 00:33:16,020 --> 00:33:16,980 Променящият света. 1488 00:33:17,020 --> 00:33:18,062 знаеш какво 1489 00:33:18,102 --> 00:33:18,980 нека го направим 1490 00:33:19,020 --> 00:33:19,980 правя какво 1491 00:33:20,020 --> 00:33:21,980 От преди шест секунди, 1492 00:33:22,020 --> 00:33:22,765 вие сте главен изпълнителен директор на 1493 00:33:22,805 --> 00:33:23,980 фондация Карол Питърс, 1494 00:33:24,020 --> 00:33:26,018 филантропска фондация за 1495 00:33:26,058 --> 00:33:27,980 икономическо и социално равенство. 1496 00:33:28,020 --> 00:33:28,980 Боже мой наистина ли 1497 00:33:29,020 --> 00:33:29,902 О, току що намерих 1498 00:33:29,942 --> 00:33:30,980 два милиарда долара 1499 00:33:31,020 --> 00:33:32,187 в незаконни банкови сметки 1500 00:33:32,227 --> 00:33:32,367 и го прехвърли 1501 00:33:32,407 --> 00:33:33,667 във вашата основа. 1502 00:33:34,000 --> 00:33:34,451 [шепне] О, Боже мой. 1503 00:33:34,491 --> 00:33:34,980 „милиард“ ли казваш? 1504 00:33:35,020 --> 00:33:36,414 „милиард“ ли казваш? 1505 00:33:36,454 --> 00:33:36,980 Като "б"? 1506 00:33:37,020 --> 00:33:37,867 Като "б"? 1507 00:33:37,907 --> 00:33:39,980 Например "милиард милиарда"? 1508 00:33:40,020 --> 00:33:41,980 Като, боба? Или Бърт Бахарак? 1509 00:33:42,020 --> 00:33:43,980 Да, Б, Б, Б. "Бух." 1510 00:33:44,020 --> 00:33:45,980 Боже мой! 1511 00:33:46,020 --> 00:33:47,186 О, намери ли 1512 00:33:47,226 --> 00:33:48,980 кашмирените панталони? 1513 00:33:49,020 --> 00:33:51,000 не се надявам 1514 00:33:54,000 --> 00:33:54,631 да 1515 00:33:54,671 --> 00:33:56,980 Мисля, че ги разбрах. 1516 00:33:57,020 --> 00:33:58,980 [въздиша] Тя отнема цяла вечност. 1517 00:33:59,020 --> 00:34:00,064 [Карол] Хей, мисля 1518 00:34:00,104 --> 00:34:00,980 Намерих нещо 1519 00:34:01,020 --> 00:34:02,063 това изглежда много повече 1520 00:34:02,103 --> 00:34:02,980 като, хм, дрехи. 1521 00:34:03,020 --> 00:34:04,393 -[плъзгащи се завеси] 1522 00:34:04,433 --> 00:34:04,980 -[аха] 1523 00:34:05,020 --> 00:34:06,000 [смее се] 1524 00:34:08,000 --> 00:34:08,980 обичаш ли го 1525 00:34:09,020 --> 00:34:10,980 Наистина го правя. благодаря 1526 00:34:11,020 --> 00:34:11,980 Ура! 1527 00:34:12,020 --> 00:34:12,586 благодаря 1528 00:34:12,626 --> 00:34:13,980 Това беше много инвазивно, 1529 00:34:14,020 --> 00:34:14,980 и информативен. 1530 00:34:15,020 --> 00:34:16,980 Изглеждаш много по-малко неловко. 1531 00:34:17,020 --> 00:34:18,980 Голяма похвала, наистина. 1532 00:34:19,020 --> 00:34:20,165 Благодаря ви за отделеното време 1533 00:34:20,205 --> 00:34:21,165 и вашите усилия! 1534 00:34:24,000 --> 00:34:24,921 [пилот] Това е 1535 00:34:24,961 --> 00:34:25,980 Black Hawk действителен. 1536 00:34:26,020 --> 00:34:26,980 Имаме визуално потвърждение. 1537 00:34:27,020 --> 00:34:28,980 Текущият вектор на целта 1538 00:34:29,020 --> 00:34:29,957 е север/североизток 1539 00:34:29,997 --> 00:34:30,980 по повърхностните улици. 1540 00:34:31,020 --> 00:34:31,980 край 1541 00:34:32,020 --> 00:34:33,083 Това е точно така 1542 00:34:33,123 --> 00:34:35,000 какво ни каза да не правим. 1543 00:34:36,000 --> 00:34:38,000 [сателитно бипкане] 1544 00:34:50,000 --> 00:34:51,980 [Si] Ето ни. Вие сте готови. 1545 00:34:52,020 --> 00:34:52,803 Време е да се върна 1546 00:34:52,843 --> 00:34:53,980 с милостта на Джордж. 1547 00:34:54,020 --> 00:34:55,000 Това е лудост. 1548 00:34:56,000 --> 00:34:56,619 Карол, можеш да направиш това. 1549 00:34:56,659 --> 00:34:57,439 влез там, 1550 00:34:58,000 --> 00:34:59,105 и го покани на среща 1551 00:34:59,145 --> 00:35:00,980 за кафе и емпанади, 1552 00:35:01,020 --> 00:35:02,726 - или каквото правите вие, хората. 1553 00:35:02,766 --> 00:35:02,980 -О 1554 00:35:03,020 --> 00:35:03,611 Просто, може би, 1555 00:35:03,651 --> 00:35:04,980 това е учебен момент, 1556 00:35:05,020 --> 00:35:06,399 но кафе и емпанада 1557 00:35:06,439 --> 00:35:06,980 е като... 1558 00:35:07,020 --> 00:35:08,033 Искам да кажа, това е като... 1559 00:35:08,073 --> 00:35:08,980 [имитира експлозия] 1560 00:35:09,020 --> 00:35:10,980 За хората това е истинско, 1561 00:35:11,020 --> 00:35:12,184 това е зарове 1562 00:35:12,224 --> 00:35:13,980 чревна ситуация. 1563 00:35:14,020 --> 00:35:15,406 -Излез от колата, Карол. 1564 00:35:15,446 --> 00:35:15,980 -Добре. 1565 00:35:16,020 --> 00:35:17,000 благодаря 1566 00:35:21,000 --> 00:35:22,000 [въздишка] 1567 00:35:34,000 --> 00:35:35,980 Боже мой! помощ! 1568 00:35:36,020 --> 00:35:37,980 [човек изсумтя] 1569 00:35:38,020 --> 00:35:38,515 -[приглушен вик] 1570 00:35:38,555 --> 00:35:39,515 - Не се бори. 1571 00:35:40,000 --> 00:35:40,818 - Не се бори. 1572 00:35:40,858 --> 00:35:41,980 -[Карол] Джордж! помощ! 1573 00:35:42,020 --> 00:35:42,980 [Агент] Джак, да вървим. 1574 00:35:43,020 --> 00:35:45,000 d f 1575 00:35:52,000 --> 00:35:53,980 [Карол се задъхва] Ало? 1576 00:35:54,020 --> 00:35:56,000 здравей 1577 00:35:57,000 --> 00:35:58,000 о... 1578 00:35:59,000 --> 00:35:59,669 Боже мой 1579 00:35:59,709 --> 00:36:00,980 Моля те не ме наранявай 1580 00:36:01,020 --> 00:36:02,336 Няма да те нараним, 1581 00:36:02,376 --> 00:36:02,980 Мис Питърс. 1582 00:36:03,020 --> 00:36:04,312 Аз съм агент Джак Донахю. 1583 00:36:04,352 --> 00:36:05,980 Това е агент Чарлз Кайпър. 1584 00:36:06,020 --> 00:36:06,980 Ние сме от NSA. 1585 00:36:07,020 --> 00:36:07,572 Бихме искали да ви попитаме 1586 00:36:07,612 --> 00:36:07,980 някои въпроси 1587 00:36:08,020 --> 00:36:09,298 за вашите взаимодействия 1588 00:36:09,338 --> 00:36:09,980 с AI. 1589 00:36:10,020 --> 00:36:11,768 - Арестуван ли съм? 1590 00:36:11,808 --> 00:36:12,980 -[Куипер] Не. 1591 00:36:13,020 --> 00:36:13,758 Това е повече 1592 00:36:13,798 --> 00:36:14,980 като малък чат. 1593 00:36:15,020 --> 00:36:15,980 О, така ли чатите? 1594 00:36:16,020 --> 00:36:16,961 Слагаш черна чанта 1595 00:36:17,001 --> 00:36:17,980 над нечия глава 1596 00:36:18,020 --> 00:36:18,750 и ги хвърли 1597 00:36:18,790 --> 00:36:19,980 в задната част на ван? 1598 00:36:20,020 --> 00:36:21,039 Това беше най-добрият начин 1599 00:36:21,079 --> 00:36:21,980 бихме могли да се сетим 1600 00:36:22,020 --> 00:36:22,314 да те извлекат 1601 00:36:22,354 --> 00:36:23,960 от компромисна позиция. 1602 00:36:24,000 --> 00:36:24,980 Не съм направил нищо лошо. 1603 00:36:25,020 --> 00:36:26,980 И никой не е казал, че си го направил. 1604 00:36:27,020 --> 00:36:27,563 Ти си просто 1605 00:36:27,603 --> 00:36:28,980 в много уникална ситуация. 1606 00:36:29,020 --> 00:36:30,195 Какво можете да ни кажете 1607 00:36:30,235 --> 00:36:30,980 за AI? 1608 00:36:31,020 --> 00:36:31,980 Какво ти каза? 1609 00:36:32,020 --> 00:36:33,317 Той просто каза, че иска 1610 00:36:33,357 --> 00:36:33,980 да ме наблюдаваш 1611 00:36:34,020 --> 00:36:34,744 да има по-добър 1612 00:36:34,784 --> 00:36:35,980 разбиране на човечеството. 1613 00:36:36,020 --> 00:36:37,980 Откъде знаеш, че е той? 1614 00:36:38,020 --> 00:36:38,980 Е, аз не го правя. 1615 00:36:39,020 --> 00:36:39,692 Но той... 1616 00:36:39,732 --> 00:36:42,000 Използва гласа на Джеймс Кордън. 1617 00:36:43,000 --> 00:36:43,926 Джеймс Кордън? 1618 00:36:43,966 --> 00:36:44,980 Водещият на токшоуто? 1619 00:36:45,020 --> 00:36:46,593 Той е направил много филми 1620 00:36:46,633 --> 00:36:47,980 и сценична работа също. 1621 00:36:48,020 --> 00:36:48,980 Искам да кажа, той спечели Тони. 1622 00:36:49,020 --> 00:36:50,342 разбира се За един човек, 1623 00:36:50,382 --> 00:36:51,980 Двама губернатори. Брилянтна работа. 1624 00:36:52,020 --> 00:36:52,980 пропуснах го. 1625 00:36:53,020 --> 00:36:53,738 -О, трябва да го хванеш. 1626 00:36:53,778 --> 00:36:53,980 -Знам. 1627 00:36:54,020 --> 00:36:54,931 Е, сега не мога 1628 00:36:54,971 --> 00:36:55,980 очевидно, ясно. 1629 00:36:56,020 --> 00:36:57,235 [Донахю] Да, твърде късно, 1630 00:36:57,275 --> 00:36:57,980 но знаеш ли... 1631 00:36:58,020 --> 00:36:58,625 -Можеш да намериш контрабанда 1632 00:36:58,665 --> 00:36:58,673 или нещо такова. 1633 00:36:58,673 --> 00:36:58,980 - Да се ​​върнем към него. 1634 00:36:59,020 --> 00:36:59,883 -Моля те, моля те, Джак. 1635 00:36:59,923 --> 00:37:00,980 -Да разбира се. разбира се 1636 00:37:01,020 --> 00:37:02,980 защо ти 1637 00:37:03,020 --> 00:37:03,980 [Kuiper] Без обиди, 1638 00:37:04,020 --> 00:37:05,118 но ти си по-скоро 1639 00:37:05,158 --> 00:37:05,980 незабележимо. 1640 00:37:06,020 --> 00:37:06,861 знаеш какво 1641 00:37:06,901 --> 00:37:07,980 Това е обидно. 1642 00:37:08,020 --> 00:37:08,980 Казвайки "Без обида," 1643 00:37:09,020 --> 00:37:09,711 и след това казвайки 1644 00:37:09,751 --> 00:37:11,311 нещо наистина обидно 1645 00:37:12,000 --> 00:37:12,980 не го отменя. 1646 00:37:13,020 --> 00:37:15,000 Мислех, че го омекоти. 1647 00:37:16,000 --> 00:37:17,336 Той каза, че иска 1648 00:37:17,376 --> 00:37:17,980 да наблюдавам 1649 00:37:18,020 --> 00:37:19,980 среден пример за човечност. 1650 00:37:20,020 --> 00:37:21,195 Така че, вие сте основно 1651 00:37:21,235 --> 00:37:21,980 морско свинче? 1652 00:37:22,020 --> 00:37:23,980 Аз не съм морско зайче! 1653 00:37:24,020 --> 00:37:24,841 Как би ти харесало 1654 00:37:24,881 --> 00:37:25,980 ако те нарека морски свинчета? 1655 00:37:26,020 --> 00:37:27,980 Не много. 1656 00:37:28,020 --> 00:37:28,473 Алергичен съм към морски свинчета, 1657 00:37:28,513 --> 00:37:28,980 така че изобщо не бих го харесал. 1658 00:37:29,020 --> 00:37:30,980 Какво иска AI? 1659 00:37:31,020 --> 00:37:33,078 Трябва да изучава човечеството 1660 00:37:33,118 --> 00:37:34,000 по причина. 1661 00:37:35,000 --> 00:37:35,980 d 1662 00:37:36,020 --> 00:37:36,711 Той каза това 1663 00:37:36,751 --> 00:37:37,980 той се опитва да реши 1664 00:37:38,020 --> 00:37:39,685 ако трябва да спаси, пороби 1665 00:37:39,725 --> 00:37:40,980 или да унищожи човечеството. 1666 00:37:41,020 --> 00:37:42,010 И той ще похарчи 1667 00:37:42,050 --> 00:37:43,190 следващите три дни 1668 00:37:44,000 --> 00:37:44,342 наблюдавайки ме 1669 00:37:44,382 --> 00:37:45,642 да вземе своето решение. 1670 00:37:46,000 --> 00:37:46,980 Три дни? 1671 00:37:47,020 --> 00:37:47,565 Каза три дни 1672 00:37:47,605 --> 00:37:47,980 конкретно? 1673 00:37:48,020 --> 00:37:48,980 така мисля. 1674 00:37:49,020 --> 00:37:49,980 Искам да кажа, че не си водех бележки. 1675 00:37:50,020 --> 00:37:51,349 Моята тостерна фурна 1676 00:37:51,389 --> 00:37:52,980 ми говореше. 1677 00:37:53,020 --> 00:37:54,187 [Si on speakers] Моят клиент 1678 00:37:54,227 --> 00:37:54,409 няма да отговаря 1679 00:37:54,449 --> 00:37:54,980 още въпроси. 1680 00:37:55,020 --> 00:37:55,362 И всичко 1681 00:37:55,402 --> 00:37:56,602 тя вече каза 1682 00:37:57,000 --> 00:37:57,435 е недопустимо 1683 00:37:57,475 --> 00:37:57,980 в съда. 1684 00:37:58,020 --> 00:37:59,980 d f 1685 00:38:00,020 --> 00:38:00,980 о Не, това е Джеймс Кордън. 1686 00:38:01,020 --> 00:38:01,405 Вие можете 1687 00:38:01,445 --> 00:38:02,980 наричайте ме суперинтелигентност. 1688 00:38:03,020 --> 00:38:04,980 Не те наричам нищо. 1689 00:38:05,020 --> 00:38:05,652 не си в ред, 1690 00:38:05,692 --> 00:38:05,980 съветник. 1691 00:38:06,020 --> 00:38:06,810 Друга дума 1692 00:38:06,850 --> 00:38:07,980 и аз ще те държа 1693 00:38:08,020 --> 00:38:08,317 - в презрение. 1694 00:38:08,357 --> 00:38:09,917 -[Закон и ред рифове] 1695 00:38:10,000 --> 00:38:10,178 Това ли е 1696 00:38:10,218 --> 00:38:10,980 законът и редът "бум-бум"? 1697 00:38:11,020 --> 00:38:12,045 Тази стая трябва да бъде 1698 00:38:12,085 --> 00:38:12,980 напълно извън мрежата. 1699 00:38:13,020 --> 00:38:13,980 как го правиш 1700 00:38:14,020 --> 00:38:15,183 Ще позволя 1701 00:38:15,223 --> 00:38:15,980 въпросът 1702 00:38:16,020 --> 00:38:16,476 защото искам да видя 1703 00:38:16,516 --> 00:38:16,980 къде отива това. 1704 00:38:17,020 --> 00:38:17,858 Но ти караш кънки 1705 00:38:17,898 --> 00:38:18,980 на тънък лед, съветник. 1706 00:38:19,020 --> 00:38:20,193 -[Закон и ред рифове] 1707 00:38:20,233 --> 00:38:20,980 -Спрете да го правите! 1708 00:38:21,020 --> 00:38:21,980 какво искаш 1709 00:38:22,020 --> 00:38:22,360 И защо 1710 00:38:22,400 --> 00:38:23,980 следите ли мис Питърс? 1711 00:38:24,020 --> 00:38:24,417 Човече, момчета 1712 00:38:24,457 --> 00:38:24,980 са истински нещастници. 1713 00:38:25,020 --> 00:38:26,487 Никой не иска да играе заедно 1714 00:38:26,527 --> 00:38:27,980 с моя закон и ред. 1715 00:38:28,020 --> 00:38:29,726 Кайпер, знам, че си гледал 1716 00:38:29,766 --> 00:38:30,980 почти всеки епизод. 1717 00:38:31,020 --> 00:38:32,980 Какво от това? Обичам Джери Орбах. 1718 00:38:33,020 --> 00:38:33,980 Обичам Джери Орбах. 1719 00:38:34,020 --> 00:38:35,980 Стига шеги. 1720 00:38:36,020 --> 00:38:37,244 Кажи ми веднага. 1721 00:38:37,284 --> 00:38:38,980 какви са вашите намерения 1722 00:38:39,020 --> 00:38:40,766 Бум. Така доставяте 1723 00:38:40,806 --> 00:38:41,980 линия на капитан Кърк. 1724 00:38:42,020 --> 00:38:43,980 Това е смело и самонадеяно. 1725 00:38:44,020 --> 00:38:44,980 Да вървим, Карол. 1726 00:38:45,020 --> 00:38:46,980 Имаме работа. 1727 00:38:47,020 --> 00:38:47,980 Бизнесът на любовта. 1728 00:38:48,020 --> 00:38:49,118 Не приемаш 1729 00:38:49,158 --> 00:38:49,980 нея навсякъде. 1730 00:38:50,020 --> 00:38:50,712 Има шанс 1731 00:38:50,752 --> 00:38:51,980 Наводнявах тази стая 1732 00:38:52,020 --> 00:38:52,786 с природен газ 1733 00:38:52,826 --> 00:38:53,980 за последните 12 минути. 1734 00:38:54,020 --> 00:38:54,825 Всеки от вас 1735 00:38:54,865 --> 00:38:55,980 направи още една крачка, 1736 00:38:56,020 --> 00:38:57,571 и може би ще го направя 1737 00:38:57,611 --> 00:38:58,980 да те удари по дяволите. 1738 00:38:59,020 --> 00:38:59,980 Карол, да вървим. 1739 00:39:00,020 --> 00:39:00,914 Остани с нас. 1740 00:39:00,954 --> 00:39:01,980 Той е опасен. 1741 00:39:02,020 --> 00:39:02,634 Не знам по кой път 1742 00:39:02,674 --> 00:39:02,980 изходът е. 1743 00:39:03,020 --> 00:39:04,986 Влязох с черна чанта 1744 00:39:05,026 --> 00:39:05,980 над главата ми. 1745 00:39:06,020 --> 00:39:07,980 наляво. 1746 00:39:08,020 --> 00:39:09,980 Това моето ляво ли е или твоето ляво? 1747 00:39:10,020 --> 00:39:10,980 Нямам ляво, Карол. 1748 00:39:11,020 --> 00:39:12,980 Лявото ти е. 1749 00:39:13,020 --> 00:39:13,575 -[меко] Така ли е? окей 1750 00:39:13,615 --> 00:39:13,980 - Кажете на началниците си, 1751 00:39:14,020 --> 00:39:15,008 без повече мърморене, 1752 00:39:15,048 --> 00:39:15,980 няма повече намеса. 1753 00:39:16,020 --> 00:39:17,980 Това е последното ви предупреждение. 1754 00:39:18,020 --> 00:39:19,555 -Карол, колата чака. 1755 00:39:19,595 --> 00:39:19,980 -Добре. 1756 00:39:20,020 --> 00:39:21,986 правиш грешка, 1757 00:39:22,026 --> 00:39:22,980 Мис Питърс. 1758 00:39:23,020 --> 00:39:24,273 Така че, ние просто ще 1759 00:39:24,313 --> 00:39:24,980 да я пусна? 1760 00:39:25,020 --> 00:39:26,212 -Предполагам. Искам да кажа, ние не сме 1761 00:39:26,252 --> 00:39:26,534 трябва да се движи. 1762 00:39:26,574 --> 00:39:26,980 -[вратата се отваря] 1763 00:39:27,020 --> 00:39:27,647 Смятате ли, че природният газ 1764 00:39:27,687 --> 00:39:27,980 нещо истинско ли беше? 1765 00:39:28,020 --> 00:39:28,361 -[вратата се затваря] 1766 00:39:28,401 --> 00:39:29,781 - Ще го помиришеш, нали? 1767 00:39:30,000 --> 00:39:30,306 Има като 1768 00:39:30,346 --> 00:39:30,980 малко индикаторна миризма? 1769 00:39:31,020 --> 00:39:31,619 - Просто отивам. 1770 00:39:31,659 --> 00:39:31,980 -Добре. 1771 00:39:32,020 --> 00:39:32,980 [Si имитира съскане на газ] 1772 00:39:33,020 --> 00:39:33,580 Вие явно правите 1773 00:39:33,620 --> 00:39:33,980 звук на газ. 1774 00:39:34,020 --> 00:39:34,980 Експлозия на газ! 1775 00:39:35,020 --> 00:39:36,980 О, той го каза, така че нека... 1776 00:39:37,020 --> 00:39:37,433 Той просто каза, 1777 00:39:37,473 --> 00:39:37,980 „Газова експлозия“. 1778 00:39:38,020 --> 00:39:39,000 не... 1779 00:39:44,000 --> 00:39:45,420 [Si] Готови сте да направите 1780 00:39:45,460 --> 00:39:46,980 нещата с Джордж са наред? 1781 00:39:47,020 --> 00:39:47,948 [Карол] Виж, трябва ли да бъда 1782 00:39:47,988 --> 00:39:48,980 повече откачен от теб? 1783 00:39:49,020 --> 00:39:51,275 Искам да кажа, по-откачен 1784 00:39:51,315 --> 00:39:52,980 отколкото вече съм. 1785 00:39:53,020 --> 00:39:53,584 имам предвид, 1786 00:39:53,624 --> 00:39:55,980 правителството е намесено... 1787 00:39:56,020 --> 00:39:56,706 Мисля, че вашите намерения 1788 00:39:56,746 --> 00:39:56,980 са добри, 1789 00:39:57,020 --> 00:39:57,931 но не знам, 1790 00:39:57,971 --> 00:39:58,980 много е за вземане. 1791 00:39:59,020 --> 00:40:00,183 Можете да се притеснявате 1792 00:40:00,223 --> 00:40:00,980 ако искате. 1793 00:40:01,020 --> 00:40:01,961 Но това, което трябва 1794 00:40:02,001 --> 00:40:02,980 да мисля за е 1795 00:40:03,020 --> 00:40:03,467 какво ще кажеш 1796 00:40:03,507 --> 00:40:03,980 на Джордж, когато го видиш? 1797 00:40:04,020 --> 00:40:06,980 [въздиша] Джордж, да. 1798 00:40:07,020 --> 00:40:07,918 И така, тръгваме обратно 1799 00:40:07,958 --> 00:40:08,980 до къщата му, нали? 1800 00:40:09,020 --> 00:40:09,647 Не, той е в 1801 00:40:09,687 --> 00:40:10,980 магазин за хранителни стоки сега. 1802 00:40:11,020 --> 00:40:11,959 Реших, че ще се сблъскаш 1803 00:40:11,999 --> 00:40:12,980 в него случайно. 1804 00:40:13,020 --> 00:40:14,640 Може би в производствената пътека. 1805 00:40:15,000 --> 00:40:15,582 Ще зареже авокадото си. 1806 00:40:15,622 --> 00:40:15,980 Ще се наведеш 1807 00:40:16,020 --> 00:40:17,352 -и ги вземете за него. 1808 00:40:17,392 --> 00:40:17,980 -О, Боже мой. 1809 00:40:18,020 --> 00:40:19,980 Ще имате среща-сладък, 1810 00:40:20,020 --> 00:40:20,528 ти знаеш, 1811 00:40:20,568 --> 00:40:22,008 както правят в romcoms. 1812 00:40:23,000 --> 00:40:25,000 Джордж. 1813 00:40:26,000 --> 00:40:26,980 [Карол се смее] 1814 00:40:27,020 --> 00:40:28,118 Е, той винаги е 1815 00:40:28,158 --> 00:40:29,000 обичаше сирене. 1816 00:40:30,000 --> 00:40:31,080 [Si] Ето ни. 1817 00:40:36,000 --> 00:40:36,335 [Да по телевизията] 1818 00:40:36,375 --> 00:40:37,455 Не се отказвай сега. 1819 00:40:38,000 --> 00:40:38,980 Стигнахте толкова далеч. 1820 00:40:39,020 --> 00:40:39,980 Давай за това. 1821 00:40:40,020 --> 00:40:41,527 Разбийте конкуренцията 1822 00:40:41,567 --> 00:40:42,980 със Slimtunity Pro. 1823 00:40:43,020 --> 00:40:44,640 [шепот] Моля те, мълчи. 1824 00:40:45,000 --> 00:40:46,000 [издишва] 1825 00:40:47,000 --> 00:40:48,367 [жена] Какво мислиш 1826 00:40:48,407 --> 00:40:49,067 за това? 1827 00:40:53,000 --> 00:40:54,000 Трябват ми 20. 1828 00:40:58,000 --> 00:41:01,000 f 1829 00:41:07,000 --> 00:41:08,000 [издишва] 1830 00:41:09,000 --> 00:41:09,500 Джордж. 1831 00:41:11,000 --> 00:41:13,980 Боже мой Карол? 1832 00:41:14,020 --> 00:41:15,296 Какво съвпадение! 1833 00:41:15,336 --> 00:41:15,980 Колко луд? 1834 00:41:16,020 --> 00:41:16,980 Изглеждаш невероятно. 1835 00:41:17,020 --> 00:41:19,980 О, аз съм странно прекалено облечен. 1836 00:41:20,020 --> 00:41:20,980 имам предвид... 1837 00:41:21,020 --> 00:41:21,980 Изведнъж бях, хм, 1838 00:41:22,020 --> 00:41:23,043 отнесени 1839 00:41:23,083 --> 00:41:24,980 на правителствено събитие, 1840 00:41:25,020 --> 00:41:27,980 и тогава трябваше, ъъъ, 1841 00:41:28,020 --> 00:41:29,853 вземете моя индивидуален пакет 1842 00:41:29,893 --> 00:41:30,980 от бадемовото масло. 1843 00:41:31,020 --> 00:41:31,980 Е, как си? 1844 00:41:32,020 --> 00:41:33,700 добре съм Наистина добре. 1845 00:41:33,740 --> 00:41:34,980 ами ти 1846 00:41:35,020 --> 00:41:37,018 Да, и аз съм добре, знаеш ли. 1847 00:41:37,058 --> 00:41:38,980 Просто пазарувам тук, нали знаеш. 1848 00:41:39,020 --> 00:41:40,334 Имах нужда от торби за боклук, 1849 00:41:40,374 --> 00:41:41,980 така че това е доста вълнуващо. 1850 00:41:42,020 --> 00:41:42,390 Ще взема 1851 00:41:42,430 --> 00:41:42,980 двуслойният обаче, 1852 00:41:43,020 --> 00:41:43,980 защото не ми трябват трислойни. 1853 00:41:44,020 --> 00:41:44,720 Какво съм аз, Рокфелер? 1854 00:41:44,760 --> 00:41:44,980 знаеш ли 1855 00:41:45,020 --> 00:41:46,980 [и двамата се смеят] 1856 00:41:47,020 --> 00:41:47,980 да 1857 00:41:48,020 --> 00:41:48,297 Какво друго 1858 00:41:48,337 --> 00:41:48,980 бил ли си до? 1859 00:41:49,020 --> 00:41:50,420 Сигурен съм, че не може всичко 1860 00:41:50,460 --> 00:41:51,980 да са свързани с торби за боклук. 1861 00:41:52,020 --> 00:41:53,980 О, не, не. Хм... 1862 00:41:54,020 --> 00:41:55,580 Знаеш ли, аз просто, 1863 00:41:55,620 --> 00:41:55,801 Бях добър. 1864 00:41:55,841 --> 00:41:56,980 Отивам в Ирландия. 1865 00:41:57,020 --> 00:41:57,980 Боже мой! кога 1866 00:41:58,020 --> 00:41:59,081 Е, тръгвам си 1867 00:41:59,121 --> 00:41:59,980 след три дни. 1868 00:42:00,020 --> 00:42:01,542 И аз ще бъда там за, например, 1869 00:42:01,582 --> 00:42:02,980 поне една година, разбирате ли? 1870 00:42:03,020 --> 00:42:03,980 Получих стипендията. 1871 00:42:04,020 --> 00:42:04,980 Боже мой Разбрахте. 1872 00:42:05,020 --> 00:42:06,698 Как става, "отличен 1873 00:42:06,738 --> 00:42:07,980 гостуващ професор 1874 00:42:08,020 --> 00:42:08,980 на творческото писане 1875 00:42:09,020 --> 00:42:11,330 в Тринити Колидж в... 1876 00:42:11,370 --> 00:42:11,448 [с ирландски акцент] 1877 00:42:11,488 --> 00:42:12,980 ...Дъблин, Ирландия" звучи ли? 1878 00:42:13,020 --> 00:42:13,725 -Звучи страхотно. 1879 00:42:13,765 --> 00:42:13,980 -Да? 1880 00:42:14,020 --> 00:42:14,980 И супер претенциозен. 1881 00:42:15,020 --> 00:42:16,980 да [смее се] 1882 00:42:17,020 --> 00:42:18,980 Това е акцентът. 1883 00:42:19,020 --> 00:42:19,929 Спомням си, когато беше 1884 00:42:19,969 --> 00:42:20,807 кандидатстване за тази позиция, 1885 00:42:20,847 --> 00:42:20,980 така че... 1886 00:42:21,020 --> 00:42:21,980 [Джордж] Да. 1887 00:42:22,020 --> 00:42:22,980 уау И ти обичаш Гинес. 1888 00:42:23,020 --> 00:42:23,980 Обичам Гинес. 1889 00:42:24,020 --> 00:42:25,075 Искам да кажа, ти по-добре 1890 00:42:25,115 --> 00:42:25,980 празнувайте. 1891 00:42:26,020 --> 00:42:26,980 [Джордж] Да, не, напълно. 1892 00:42:27,020 --> 00:42:28,072 Искам да кажа, планирах 1893 00:42:28,112 --> 00:42:28,980 пиейки, нали знаеш, 1894 00:42:29,020 --> 00:42:29,958 разумна сума 1895 00:42:29,998 --> 00:42:30,980 от совиньон блан 1896 00:42:31,020 --> 00:42:32,036 и, знаете ли, 1897 00:42:32,076 --> 00:42:33,980 малко гевреци без глутен. 1898 00:42:34,020 --> 00:42:34,980 о! 1899 00:42:35,020 --> 00:42:36,980 Имате ли непоносимост към глутен сега? 1900 00:42:37,020 --> 00:42:37,980 О, не, не, не. просто... 1901 00:42:38,020 --> 00:42:38,980 За всеки случай, нали знаеш? 1902 00:42:39,020 --> 00:42:39,980 По-добре безопасно. 1903 00:42:40,020 --> 00:42:41,980 По-добре безопасно от целиакия. 1904 00:42:42,020 --> 00:42:42,556 [смее се] 1905 00:42:42,596 --> 00:42:43,980 Това винаги го казвам. 1906 00:42:44,020 --> 00:42:45,785 Знаеш ли, не знам това 1907 00:42:45,825 --> 00:42:46,171 това наистина има значение 1908 00:42:46,211 --> 00:42:47,231 като празненство. 1909 00:42:48,000 --> 00:42:48,661 Трябва да те изведа 1910 00:42:48,701 --> 00:42:49,301 на вечеря, 1911 00:42:50,000 --> 00:42:50,314 или, знаете ли, 1912 00:42:50,354 --> 00:42:51,914 вземете едно питие или нещо подобно. 1913 00:42:52,000 --> 00:42:53,395 Само за да сте готови за 1914 00:42:53,435 --> 00:42:54,980 кръчмите, които познавате? имам предвид... 1915 00:42:55,020 --> 00:42:55,760 Не казвам 1916 00:42:55,800 --> 00:42:56,980 ирландците пият много, 1917 00:42:57,020 --> 00:42:58,235 но те са... Те са нещо като 1918 00:42:58,275 --> 00:42:59,355 пияници, така че... 1919 00:43:00,000 --> 00:43:01,980 Това е наистина сладко. 1920 00:43:02,020 --> 00:43:03,160 Но ще мина. 1921 00:43:06,000 --> 00:43:06,980 съжалявам 1922 00:43:07,020 --> 00:43:08,980 О, разбира се. 1923 00:43:09,020 --> 00:43:11,980 Да, разбрах. 1924 00:43:12,020 --> 00:43:13,049 - Разбирам, това е... 1925 00:43:13,089 --> 00:43:13,980 - Хей, беше... 1926 00:43:14,020 --> 00:43:15,980 Беше страхотно да те видя. 1927 00:43:16,020 --> 00:43:16,980 И аз се радвам да те видя. 1928 00:43:17,020 --> 00:43:18,980 Бях наистина... 1929 00:43:19,020 --> 00:43:20,980 Изглеждаш наистина щастлив. 1930 00:43:21,020 --> 00:43:21,986 - да Да, ти също. 1931 00:43:22,026 --> 00:43:22,637 - Беше страхотно да се блъсна 1932 00:43:22,677 --> 00:43:22,980 в теб. 1933 00:43:23,020 --> 00:43:24,413 -Да, ти също. 1934 00:43:24,453 --> 00:43:24,980 - да 1935 00:43:25,020 --> 00:43:25,914 -С най-добри пожелания. 1936 00:43:25,954 --> 00:43:26,980 -Да, ти също. 1937 00:43:27,020 --> 00:43:28,000 [Джордж въздъхва] 1938 00:43:29,000 --> 00:43:30,295 [Карол] Ъъъ, поздравления 1939 00:43:30,335 --> 00:43:30,980 на всичко. 1940 00:43:31,020 --> 00:43:32,000 благодаря 1941 00:43:33,000 --> 00:43:33,980 [Каръл] О. 1942 00:43:34,020 --> 00:43:35,980 Имаха само малки колички. 1943 00:43:36,020 --> 00:43:37,980 Ти си висок. 1944 00:43:38,020 --> 00:43:39,272 Хей, не им позволявай да те сканират 1945 00:43:39,312 --> 00:43:39,475 на касата 1946 00:43:39,515 --> 00:43:40,415 на излизане. 1947 00:43:41,000 --> 00:43:41,980 о! [смее се] 1948 00:43:42,020 --> 00:43:44,000 Защото приличам на баркод. 1949 00:43:48,000 --> 00:43:49,000 [въздишка] 1950 00:43:51,000 --> 00:43:51,636 -[Si] Къде мислиш 1951 00:43:51,676 --> 00:43:51,819 отиваш ли 1952 00:43:51,859 --> 00:43:51,980 -[аха] 1953 00:43:52,020 --> 00:43:52,980 Върни се там. 1954 00:43:53,020 --> 00:43:54,980 [въздишка] 1955 00:43:55,020 --> 00:43:55,980 Боже мой махай се оттук 1956 00:43:56,020 --> 00:43:57,113 Не се отказвай сега. 1957 00:43:57,153 --> 00:43:58,980 Стигнахте толкова далеч. Давай за това. 1958 00:43:59,020 --> 00:44:00,986 Не живейте със съжаления. 1959 00:44:01,026 --> 00:44:01,980 Бъди победител. 1960 00:44:02,020 --> 00:44:02,907 Изплаших го. 1961 00:44:02,947 --> 00:44:03,980 Изплаших се. 1962 00:44:04,020 --> 00:44:05,100 ще се прибирам. 1963 00:44:06,000 --> 00:44:06,377 Не мисля 1964 00:44:06,417 --> 00:44:06,980 ти го изплаши. 1965 00:44:07,020 --> 00:44:07,935 Видяхте ли пътя 1966 00:44:07,975 --> 00:44:08,980 той докосна косата ти? 1967 00:44:09,020 --> 00:44:10,133 Не, малко се раздразних 1968 00:44:10,173 --> 00:44:10,980 когато направи това. 1969 00:44:11,020 --> 00:44:12,749 Карол, Джордж си тръгва 1970 00:44:12,789 --> 00:44:13,980 след три дни. 1971 00:44:14,020 --> 00:44:15,514 -Това е последният ти шанс. 1972 00:44:15,554 --> 00:44:16,054 -[въздиша] 1973 00:44:17,000 --> 00:44:17,980 Добре, ще опитам. 1974 00:44:18,020 --> 00:44:18,980 Не оставяйте бадемовото масло. 1975 00:44:19,020 --> 00:44:20,460 Ще го платя по-късно. 1976 00:44:21,000 --> 00:44:21,980 Не бъди котило. 1977 00:44:22,020 --> 00:44:22,980 Не помагаш в момента. 1978 00:44:23,020 --> 00:44:24,271 Не се отказвай сега. 1979 00:44:24,311 --> 00:44:24,980 Давай за това. 1980 00:44:25,020 --> 00:44:27,037 Разбийте конкуренцията 1981 00:44:27,077 --> 00:44:28,980 със Slimtunity Pro. 1982 00:44:29,020 --> 00:44:30,766 Отдръпни се, госпожо, това е боклук. 1983 00:44:30,806 --> 00:44:31,980 30 грама протеин? 1984 00:44:32,020 --> 00:44:33,980 Невъзможно е. 1985 00:44:34,020 --> 00:44:35,000 [издишва] 1986 00:44:44,000 --> 00:44:44,980 [въздишка] 1987 00:44:45,020 --> 00:44:45,980 За приятел е. 1988 00:44:46,020 --> 00:44:47,980 [и двамата се смеят] 1989 00:44:48,020 --> 00:44:48,980 Не искам, нали знаеш, 1990 00:44:49,020 --> 00:44:51,115 нахлувам отново върху теб. 1991 00:44:51,155 --> 00:44:51,980 аз просто... 1992 00:44:52,020 --> 00:44:52,980 исках да ти кажа... 1993 00:44:53,020 --> 00:44:54,349 просто имах чувството, че аз, 1994 00:44:54,389 --> 00:44:55,980 някак си те учуди 1995 00:44:56,020 --> 00:44:57,171 в другата пътека, 1996 00:44:57,211 --> 00:44:57,980 и аз просто... 1997 00:44:58,020 --> 00:44:59,205 Искам да ви уведомя 1998 00:44:59,245 --> 00:44:59,980 че не бях 1999 00:45:00,020 --> 00:45:01,980 каня те на среща... 2000 00:45:02,020 --> 00:45:03,324 че знам това, 2001 00:45:03,364 --> 00:45:05,000 Просто знам и аз... 2002 00:45:06,000 --> 00:45:06,492 не мога, 2003 00:45:06,532 --> 00:45:07,980 и аз не бих го направил. 2004 00:45:08,020 --> 00:45:08,980 Просто така си помислих 2005 00:45:09,020 --> 00:45:09,961 двама души, които знаят 2006 00:45:10,001 --> 00:45:10,980 един друг много добре 2007 00:45:11,020 --> 00:45:11,900 и не са виждали 2008 00:45:11,940 --> 00:45:12,980 един друг след дълго време 2009 00:45:13,020 --> 00:45:14,980 може би може да навакса отново 2010 00:45:15,020 --> 00:45:15,545 защото един от тях 2011 00:45:15,585 --> 00:45:15,980 се отдалечава. 2012 00:45:16,020 --> 00:45:17,274 Но тогава успях 2013 00:45:17,314 --> 00:45:18,980 много объркващо и странно 2014 00:45:19,020 --> 00:45:20,485 и просто исках 2015 00:45:20,525 --> 00:45:22,000 да кажа, че съжалявам. 2016 00:45:24,000 --> 00:45:25,000 Значи не е среща? 2017 00:45:27,000 --> 00:45:29,174 -Не, дори малко среща. 2018 00:45:29,214 --> 00:45:29,980 -[смее се] 2019 00:45:30,020 --> 00:45:31,980 Искам да кажа, по-скоро, искам да кажа, 2020 00:45:32,020 --> 00:45:32,232 в най-добрия случай, 2021 00:45:32,272 --> 00:45:32,980 като бизнес среща. 2022 00:45:33,020 --> 00:45:34,661 -Като двама познати... 2023 00:45:34,701 --> 00:45:35,201 -да 2024 00:45:36,000 --> 00:45:36,767 ...просто наваксвам 2025 00:45:36,807 --> 00:45:37,980 в бизнес непринудена обстановка? 2026 00:45:38,020 --> 00:45:39,880 Мога да донеса кръгови диаграми 2027 00:45:39,920 --> 00:45:40,980 и електронни таблици. 2028 00:45:41,020 --> 00:45:42,201 Можем да говорим за 2029 00:45:42,241 --> 00:45:43,980 четвърто тримесечие hubbity-hubb? 2030 00:45:44,020 --> 00:45:44,660 -[и двамата се смеят] 2031 00:45:44,700 --> 00:45:45,980 -Ъъъ, може ли да поговорим в офиса? 2032 00:45:46,020 --> 00:45:46,785 Работя усилено 2033 00:45:46,825 --> 00:45:47,980 или почти не работи? 2034 00:45:48,020 --> 00:45:49,980 Ау! Петък ли е вече? 2035 00:45:50,020 --> 00:45:50,980 [смее се] Понеделник, а? 2036 00:45:51,020 --> 00:45:51,867 Осребряване на чекове 2037 00:45:51,907 --> 00:45:52,980 и чупене на вратове. 2038 00:45:53,020 --> 00:45:54,980 Вашият бизнес ли беше мафията? 2039 00:45:55,020 --> 00:45:55,765 По-спокойно. хей 2040 00:45:55,805 --> 00:45:56,980 ако е лесно, вземете го два пъти. 2041 00:45:57,020 --> 00:45:58,986 [смее се] Не разпознавам 2042 00:45:59,026 --> 00:45:59,980 някой от вашите. 2043 00:46:00,020 --> 00:46:00,980 Знаеш ли какво, нека го направим. 2044 00:46:01,020 --> 00:46:01,686 -Да? окей 2045 00:46:01,726 --> 00:46:02,980 -Да, защо не, нали? 2046 00:46:03,020 --> 00:46:04,980 Добре, ще те взема. 2047 00:46:05,020 --> 00:46:06,980 О, ще ме вземеш ли? 2048 00:46:07,020 --> 00:46:09,980 ха Може би съм Рокфелер. 2049 00:46:10,020 --> 00:46:10,980 колко време? 2050 00:46:11,020 --> 00:46:12,980 -Седем часа. 2051 00:46:13,020 --> 00:46:13,980 Това е подходящо за бизнеса. 2052 00:46:14,020 --> 00:46:14,650 - Така си мислех. 2053 00:46:14,690 --> 00:46:15,980 - Сега, ако ме извините... 2054 00:46:16,020 --> 00:46:17,401 Отивам да потърся 2055 00:46:17,441 --> 00:46:18,980 шампоан с размер за пътуване. 2056 00:46:19,020 --> 00:46:19,980 Ще се видим довечера. 2057 00:46:20,020 --> 00:46:21,387 Поглезете се 2058 00:46:21,427 --> 00:46:23,000 към име на марка. 2059 00:46:25,000 --> 00:46:27,000 [смее се] 2060 00:46:28,000 --> 00:46:29,000 [въздишка] 2061 00:46:36,000 --> 00:46:36,451 [Si на високоговорителите] 2062 00:46:36,491 --> 00:46:36,980 Карол, ти го направи! 2063 00:46:37,020 --> 00:46:38,334 - Ти си победител в любовта. 2064 00:46:38,374 --> 00:46:38,980 -[и двамата се смеят] 2065 00:46:39,020 --> 00:46:40,184 победител победител, 2066 00:46:40,224 --> 00:46:41,980 пилешка вечеря. да! 2067 00:46:42,020 --> 00:46:43,980 толкова се гордея с теб 2068 00:46:44,020 --> 00:46:44,849 Искам да кажа, че беше по-добре 2069 00:46:44,889 --> 00:46:45,980 отколкото някога съм могъл да си представя. 2070 00:46:46,020 --> 00:46:46,523 -Недей. 2071 00:46:46,563 --> 00:46:47,980 - Искам да кажа, на кого му пука? 2072 00:46:48,020 --> 00:46:48,980 Танцувай с мен 2073 00:46:49,020 --> 00:46:49,612 Ето как 2074 00:46:49,652 --> 00:46:50,980 хората празнуват, нали? 2075 00:46:51,020 --> 00:46:52,980 [свири весела музика] 2076 00:46:53,020 --> 00:46:55,440 -Отиваме на не среща! 2077 00:46:55,480 --> 00:46:55,980 -Да! 2078 00:46:56,020 --> 00:46:56,426 -О! 2079 00:46:56,466 --> 00:46:58,980 -Това е всичко. [хриптене] 2080 00:46:59,020 --> 00:47:00,273 Това ли е Бионсе 2081 00:47:00,313 --> 00:47:00,980 се чувства като? 2082 00:47:01,020 --> 00:47:02,224 -Ето ти! 2083 00:47:02,264 --> 00:47:02,980 -[аха] 2084 00:47:03,020 --> 00:47:04,000 [смее се] 2085 00:47:09,000 --> 00:47:09,860 - [възкликва] 2086 00:47:09,900 --> 00:47:10,980 -[музиката спира] 2087 00:47:11,020 --> 00:47:11,686 трябва да тръгваме 2088 00:47:11,726 --> 00:47:12,980 преди Джордж да ни види. 2089 00:47:13,020 --> 00:47:13,957 Джордж подсмърча 2090 00:47:13,997 --> 00:47:14,980 пак торби за боклук. 2091 00:47:15,020 --> 00:47:16,639 [Карол] Бях ли нервен? да 2092 00:47:16,679 --> 00:47:17,522 Бях малко нервен 2093 00:47:17,562 --> 00:47:17,980 влизам. 2094 00:47:18,020 --> 00:47:18,980 Но мисля, че се получи наистина... 2095 00:47:19,020 --> 00:47:19,415 Сякаш тръгна 2096 00:47:19,455 --> 00:47:19,980 наистина, наистина добре. 2097 00:47:20,020 --> 00:47:21,980 Разбира се. 2098 00:47:22,020 --> 00:47:23,640 Ти си почти неустоима. 2099 00:47:24,000 --> 00:47:25,067 Просто липсваш 2100 00:47:25,107 --> 00:47:26,067 едно последно парче. 2101 00:47:28,000 --> 00:47:29,280 [Карол] О, Боже мой. 2102 00:47:29,320 --> 00:47:30,980 Обичам този квартал. 2103 00:47:31,020 --> 00:47:31,980 какво правим тук 2104 00:47:32,020 --> 00:47:33,804 Това е твоята нова къща. 2105 00:47:33,844 --> 00:47:34,980 Каса де Карол. 2106 00:47:35,020 --> 00:47:35,980 какво? 2107 00:47:36,020 --> 00:47:36,704 Не, не мога... 2108 00:47:36,744 --> 00:47:37,980 Не мога да си позволя това ново... 2109 00:47:38,020 --> 00:47:39,317 Боже мой Купи ли ме 2110 00:47:39,357 --> 00:47:39,980 къща тук? 2111 00:47:40,020 --> 00:47:41,785 Ако смятате за мезонет 2112 00:47:41,825 --> 00:47:42,980 къща, тогава да. 2113 00:47:43,020 --> 00:47:44,000 Аз го правя. 2114 00:47:45,000 --> 00:47:45,899 Боже мой Има човек 2115 00:47:45,939 --> 00:47:46,980 вървейки право към колата. 2116 00:47:47,020 --> 00:47:48,123 Здравейте, г-це Питърс, 2117 00:47:48,163 --> 00:47:49,980 Аз съм Виктор, вашият домоуправител. 2118 00:47:50,020 --> 00:47:51,980 Здравей, Виктор. 2119 00:47:52,020 --> 00:47:52,980 Добре дошли в новия си апартамент. 2120 00:47:53,020 --> 00:47:54,137 -[и двамата се смеят] 2121 00:47:54,177 --> 00:47:54,980 -Благодаря ви 2122 00:47:55,020 --> 00:47:56,319 [Виктор] Трябва да кажа, 2123 00:47:56,359 --> 00:47:56,980 мис Питърс, 2124 00:47:57,020 --> 00:47:57,826 вашият екип наистина 2125 00:47:57,866 --> 00:47:58,980 накара ни да се бъзикаме днес. 2126 00:47:59,020 --> 00:48:00,804 Надявам се, че ще одобрите 2127 00:48:00,844 --> 00:48:01,980 от нашите усилия. 2128 00:48:02,020 --> 00:48:03,319 О, сигурен съм, че сте го направили 2129 00:48:03,359 --> 00:48:03,980 страхотна работа. 2130 00:48:04,020 --> 00:48:06,000 Свети моли! [ахва] 2131 00:48:07,000 --> 00:48:08,000 О, боже... 2132 00:48:10,000 --> 00:48:11,980 Това място е невероятно. 2133 00:48:12,020 --> 00:48:12,980 Със сигурност е. 2134 00:48:13,020 --> 00:48:13,502 И ние се запасихме 2135 00:48:13,542 --> 00:48:14,502 хладилника 2136 00:48:15,000 --> 00:48:15,358 и килера 2137 00:48:15,398 --> 00:48:15,980 според вашите спецификации. 2138 00:48:16,020 --> 00:48:17,039 И хубавите хора 2139 00:48:17,079 --> 00:48:17,980 от бутика 2140 00:48:18,020 --> 00:48:19,820 дойде да подреди дрешниците ви. 2141 00:48:20,000 --> 00:48:21,620 И както вашият екип поиска, 2142 00:48:22,000 --> 00:48:22,510 сме интегрирали 2143 00:48:22,550 --> 00:48:22,980 цялото пространство 2144 00:48:23,020 --> 00:48:23,515 с всички 2145 00:48:23,555 --> 00:48:24,980 най-новите технологии. 2146 00:48:25,020 --> 00:48:25,826 Той също така включва 2147 00:48:25,866 --> 00:48:26,980 най-голямата телевизия 2148 00:48:27,020 --> 00:48:27,647 някога съм имал 2149 00:48:27,687 --> 00:48:28,980 недоволството от движението. 2150 00:48:29,020 --> 00:48:29,914 Шегувам се. 2151 00:48:29,954 --> 00:48:30,980 Но не наистина. 2152 00:48:31,020 --> 00:48:31,980 Много е тежък, но съм сигурен 2153 00:48:32,020 --> 00:48:33,171 качеството на картината 2154 00:48:33,211 --> 00:48:33,980 е прекрасно. 2155 00:48:34,020 --> 00:48:35,980 Да, доста е поразително. 2156 00:48:36,020 --> 00:48:37,156 Ако има нещо друго 2157 00:48:37,196 --> 00:48:37,980 мога да направя за теб, 2158 00:48:38,020 --> 00:48:39,195 просто не се колебай 2159 00:48:39,235 --> 00:48:39,980 за да ме уведомите. 2160 00:48:40,020 --> 00:48:41,160 Информацията ми е поставена 2161 00:48:41,200 --> 00:48:41,980 във вашите контакти. 2162 00:48:42,020 --> 00:48:42,980 Вашият екип се погрижи за това. 2163 00:48:43,020 --> 00:48:43,612 -[смее се] 2164 00:48:43,652 --> 00:48:44,980 - И нямам идея как. 2165 00:48:45,020 --> 00:48:46,318 И не е страховито. 2166 00:48:46,358 --> 00:48:46,980 добре е 2167 00:48:47,020 --> 00:48:47,989 Това е новият начин 2168 00:48:48,029 --> 00:48:48,980 на правене на неща. 2169 00:48:49,020 --> 00:48:49,468 Така че, моля те, недей 2170 00:48:49,508 --> 00:48:49,980 колебайте се да се обадите. 2171 00:48:50,020 --> 00:48:51,980 -Добре. 2172 00:48:52,020 --> 00:48:52,641 -Приятен ден. 2173 00:48:52,681 --> 00:48:52,980 -Ти също. 2174 00:48:53,020 --> 00:48:54,505 - Благодаря ти, Виктор. 2175 00:48:54,545 --> 00:48:54,980 -Добре. 2176 00:48:55,020 --> 00:48:56,137 -Чудесна работа. 2177 00:48:56,177 --> 00:48:57,000 -Благодаря ви 2178 00:49:00,000 --> 00:49:01,000 d 2179 00:49:08,000 --> 00:49:10,980 Кога направихте всичко това? 2180 00:49:11,020 --> 00:49:11,338 [Si] Днес. 2181 00:49:11,378 --> 00:49:11,980 Докато получавахте 2182 00:49:12,020 --> 00:49:13,980 подготвен и в черни торби. 2183 00:49:14,020 --> 00:49:14,452 Ще кажа това 2184 00:49:14,492 --> 00:49:14,980 за вас хора, 2185 00:49:15,020 --> 00:49:16,360 с достатъчно мотивация 2186 00:49:16,400 --> 00:49:17,000 и пари, 2187 00:49:18,000 --> 00:49:18,980 можете да правите почти всичко 2188 00:49:19,020 --> 00:49:19,720 - след няколко часа. 2189 00:49:19,760 --> 00:49:19,980 -[аха] 2190 00:49:20,020 --> 00:49:22,000 [гракане на чайки] 2191 00:49:23,000 --> 00:49:25,000 това е... 2192 00:49:26,000 --> 00:49:28,000 Това е невероятно. 2193 00:49:31,000 --> 00:49:31,980 Това е красив апартамент, 2194 00:49:32,020 --> 00:49:33,065 но аз не... 2195 00:49:33,105 --> 00:49:35,000 Нямам нужда от нищо от това. 2196 00:49:36,000 --> 00:49:36,614 Но няма ли апартаментът, 2197 00:49:36,654 --> 00:49:36,677 и парите, 2198 00:49:36,717 --> 00:49:36,980 а дрехите... 2199 00:49:37,020 --> 00:49:39,103 те правят по-привлекателна 2200 00:49:39,143 --> 00:49:40,000 на Джордж? 2201 00:49:41,000 --> 00:49:42,980 Не, Джордж, който помня, 2202 00:49:43,020 --> 00:49:44,202 не му пука 2203 00:49:44,242 --> 00:49:45,980 за луксозните апартаменти 2204 00:49:46,020 --> 00:49:47,980 или скъпи обувки. 2205 00:49:48,020 --> 00:49:50,980 Не разбирам съвсем. 2206 00:49:51,020 --> 00:49:52,916 Може би ти си по-комплексиран 2207 00:49:52,956 --> 00:49:53,980 отколкото си мислех. 2208 00:49:54,020 --> 00:49:55,980 Това комплимент ли е? 2209 00:49:56,020 --> 00:49:57,105 Хей, не искаш да закъсняваш 2210 00:49:57,145 --> 00:49:57,980 за вашите резервации. 2211 00:49:58,020 --> 00:49:59,120 Ще бъдете почистени и може би 2212 00:49:59,160 --> 00:49:59,980 облечи нещо хубаво. 2213 00:50:00,020 --> 00:50:01,980 Добре. 2214 00:50:02,020 --> 00:50:02,843 Може би ще нося 2215 00:50:02,883 --> 00:50:03,980 тази нова синя рокля. 2216 00:50:04,020 --> 00:50:04,522 Съдейки по историята 2217 00:50:04,562 --> 00:50:04,980 на любовта ти, 2218 00:50:05,020 --> 00:50:05,785 Джордж не може 2219 00:50:05,825 --> 00:50:06,980 устои ти в червено. 2220 00:50:07,020 --> 00:50:08,599 Червеното вероятно е повече 2221 00:50:08,639 --> 00:50:10,980 подходящ за бизнес ежедневието, 2222 00:50:11,020 --> 00:50:12,580 така че ще нося червеното. 2223 00:50:26,000 --> 00:50:26,980 [пращене] 2224 00:50:27,020 --> 00:50:29,000 d 2225 00:50:32,000 --> 00:50:33,480 [Генерал Гомес] Това съоръжение 2226 00:50:33,520 --> 00:50:34,980 сега е в пълно блокиране на данните. 2227 00:50:35,020 --> 00:50:36,980 Ние сме извън мрежата и сме сигурни. 2228 00:50:37,020 --> 00:50:37,980 Режисьор Тайсън? 2229 00:50:38,020 --> 00:50:38,485 [Режисьор Тайсън] 2230 00:50:38,525 --> 00:50:38,980 г-жо президент, 2231 00:50:39,020 --> 00:50:39,920 след анализиране 2232 00:50:39,960 --> 00:50:40,980 различни стратегически 2233 00:50:41,020 --> 00:50:41,980 все пак предизвикателни сценарии, 2234 00:50:42,020 --> 00:50:43,279 все още вярваме 2235 00:50:43,319 --> 00:50:44,980 тази операция Сахара 2236 00:50:45,020 --> 00:50:47,000 е най-добрият ни курс на действие. 2237 00:50:48,000 --> 00:50:48,903 И така, освен този план 2238 00:50:48,943 --> 00:50:49,980 е невъзможно да се изпълни, 2239 00:50:50,020 --> 00:50:51,038 дори не си сигурен 2240 00:50:51,078 --> 00:50:52,158 че ще работи? 2241 00:50:53,000 --> 00:50:54,980 Г-жо президент? Хм... 2242 00:50:55,020 --> 00:50:55,980 Засега това е единственият план 2243 00:50:56,020 --> 00:50:56,571 [смее се] 2244 00:50:56,611 --> 00:50:57,980 който ще работи дистанционно. 2245 00:50:58,020 --> 00:50:58,980 Съжалявам, кой си ти? 2246 00:50:59,020 --> 00:51:00,980 Това е Денис Карузо. 2247 00:51:01,020 --> 00:51:02,340 Той е изследователят на AI 2248 00:51:03,000 --> 00:51:03,575 който пръв осъществи контакт 2249 00:51:03,615 --> 00:51:03,980 с образуванието 2250 00:51:04,020 --> 00:51:05,980 и идентифицира заплахата. 2251 00:51:06,020 --> 00:51:07,043 [смее се] Здравей, 2252 00:51:07,083 --> 00:51:08,980 госпожо президент. ъъ... 2253 00:51:09,020 --> 00:51:11,980 Голям фен. Голям, голям фен. 2254 00:51:12,020 --> 00:51:13,980 Благодаря ви за подкрепата. 2255 00:51:14,020 --> 00:51:14,861 Ние сме анализирали 2256 00:51:14,901 --> 00:51:15,325 всяка случайност, 2257 00:51:15,365 --> 00:51:15,980 госпожо президент. 2258 00:51:16,020 --> 00:51:17,980 И увереността е висока 2259 00:51:18,020 --> 00:51:19,404 че това е единственият план 2260 00:51:19,444 --> 00:51:21,184 това има шанс в ада. 2261 00:51:22,000 --> 00:51:22,779 На моите колеги 2262 00:51:22,819 --> 00:51:23,980 в глобалната общност, 2263 00:51:24,020 --> 00:51:24,881 и двете тук 2264 00:51:24,921 --> 00:51:26,980 и по света, 2265 00:51:27,020 --> 00:51:27,834 Все още предпочитам 2266 00:51:27,874 --> 00:51:28,980 флип телефон, така че... 2267 00:51:29,020 --> 00:51:29,693 някой отива 2268 00:51:29,733 --> 00:51:30,980 трябва да ми обясниш това 2269 00:51:31,020 --> 00:51:31,980 сякаш съм реликвата, която съм. 2270 00:51:32,020 --> 00:51:33,980 [тръпне устни] 2271 00:51:34,020 --> 00:51:34,340 не, не, 2272 00:51:34,380 --> 00:51:34,980 няма да имам това. 2273 00:51:35,020 --> 00:51:36,801 Ти не си нещо близко 2274 00:51:36,841 --> 00:51:37,980 към реликва, нали? 2275 00:51:38,020 --> 00:51:39,201 Вие сте по-скоро като 2276 00:51:39,241 --> 00:51:40,980 класическа бутилка вино. 2277 00:51:41,020 --> 00:51:42,980 Винтидж. 2278 00:51:43,020 --> 00:51:43,525 Знаеш ли, отвън 2279 00:51:43,565 --> 00:51:44,645 може да е прашен, но... 2280 00:51:45,000 --> 00:51:45,507 имаш ли нещо против Бихте ли 2281 00:51:45,547 --> 00:51:45,980 просто продължете с това? 2282 00:51:46,020 --> 00:51:47,980 [Денис] Да. 2283 00:51:48,020 --> 00:51:48,854 Никога не съм го правил 2284 00:51:48,894 --> 00:51:49,291 презентация преди, 2285 00:51:49,331 --> 00:51:49,980 така че прости ми нервите. 2286 00:51:50,020 --> 00:51:50,738 аз съм, нали знаеш, 2287 00:51:50,778 --> 00:51:51,980 това ми е първото, ъъ... 2288 00:51:52,020 --> 00:51:54,980 Просто ще имам малко... 2289 00:51:55,020 --> 00:51:56,280 ох Това е твърде много. 2290 00:51:57,000 --> 00:51:57,980 окей Хм... 2291 00:51:58,020 --> 00:51:59,120 Ще сваля тази жилетка, 2292 00:51:59,160 --> 00:51:59,980 защото е... [въздиша] 2293 00:52:00,020 --> 00:52:01,036 Моята значка. Имате ли момчета 2294 00:52:01,076 --> 00:52:02,636 проблеми с вашите значки? 2295 00:52:03,000 --> 00:52:03,854 Защото е като, 2296 00:52:03,894 --> 00:52:05,274 моята продължава да пада. 2297 00:52:06,000 --> 00:52:07,380 Произведено в Китай. [смее се] 2298 00:52:10,000 --> 00:52:10,980 [шепне] Съжалявам. 2299 00:52:11,020 --> 00:52:11,980 Съжалявам за това 2300 00:52:12,020 --> 00:52:14,094 Добре, без повече приказки, 2301 00:52:14,134 --> 00:52:14,980 госпожо, сър, 2302 00:52:15,020 --> 00:52:15,468 Представям ви 2303 00:52:15,508 --> 00:52:15,980 Операция Сахара. 2304 00:52:16,020 --> 00:52:17,627 Сега, започвайки в Китай, 2305 00:52:17,667 --> 00:52:18,980 щяхме да прекъснем връзката 2306 00:52:19,020 --> 00:52:19,960 или унищожи цялата власт 2307 00:52:20,000 --> 00:52:20,980 и връзки за данни. 2308 00:52:21,020 --> 00:52:21,960 Сега, над курса 2309 00:52:22,000 --> 00:52:22,980 от следващите два дни, 2310 00:52:23,020 --> 00:52:24,980 ще затъмним земното кълбо, 2311 00:52:25,020 --> 00:52:25,650 и тясно място 2312 00:52:25,690 --> 00:52:26,980 изкуственият интелект. 2313 00:52:27,020 --> 00:52:29,078 До единствената опция на субекта 2314 00:52:29,118 --> 00:52:29,980 е да обитаваш 2315 00:52:30,020 --> 00:52:31,437 този център за данни 2316 00:52:31,477 --> 00:52:33,980 в покрайнините на Сиатъл. 2317 00:52:34,020 --> 00:52:35,372 Ще прекъснем връзките 2318 00:52:35,412 --> 00:52:36,980 и AI ще бъде в пясъчна среда. 2319 00:52:37,020 --> 00:52:37,758 Съдържа се в 2320 00:52:37,798 --> 00:52:38,980 силно контролиран 2321 00:52:39,020 --> 00:52:39,372 и ограничено 2322 00:52:39,412 --> 00:52:39,980 работна среда. 2323 00:52:40,020 --> 00:52:41,064 Какво ще кажете за новините? 2324 00:52:41,104 --> 00:52:41,980 Социалните медии? 2325 00:52:42,020 --> 00:52:42,921 Веднага щом 2326 00:52:42,961 --> 00:52:43,737 започват тези прекъсвания, 2327 00:52:43,777 --> 00:52:44,980 хората ще изпаднат в паника. 2328 00:52:45,020 --> 00:52:45,803 Нашата космическа агенция 2329 00:52:45,843 --> 00:52:46,980 изготвя изявление 2330 00:52:47,020 --> 00:52:48,160 за масивно слънчево изригване 2331 00:52:48,200 --> 00:52:48,980 удря планетата. 2332 00:52:49,020 --> 00:52:50,536 Ако светът мисли 2333 00:52:50,576 --> 00:52:52,980 те временно са загубили властта 2334 00:52:53,020 --> 00:52:54,980 поради слънчевата радиация, 2335 00:52:55,020 --> 00:52:55,750 ще има 2336 00:52:55,790 --> 00:52:56,980 по-малък шанс за паника. 2337 00:52:57,020 --> 00:52:57,896 И ние работим с 2338 00:52:57,936 --> 00:52:58,980 всяка социална медийна мрежа 2339 00:52:59,020 --> 00:53:00,657 за прокарване на фалшиви разкази 2340 00:53:00,697 --> 00:53:01,980 и разсейване... 2341 00:53:02,020 --> 00:53:03,455 Но ние сме уверени в това 2342 00:53:03,495 --> 00:53:05,055 можем да смекчим всяка аларма. 2343 00:53:07,000 --> 00:53:08,330 Е, от добрата страна, 2344 00:53:08,358 --> 00:53:08,980 да си вземе нов телефон. 2345 00:53:08,370 --> 00:53:09,020 аз нямам 2346 00:53:09,020 --> 00:53:11,000 [смее се] 2347 00:53:14,000 --> 00:53:14,980 Ъъъ... [прочиства гърлото] 2348 00:53:15,020 --> 00:53:15,385 От името на 2349 00:53:15,425 --> 00:53:15,980 Съединените щати, 2350 00:53:16,020 --> 00:53:16,704 Генерал Гомес, 2351 00:53:16,744 --> 00:53:17,980 имате зелена светлина. 2352 00:53:18,020 --> 00:53:20,000 Успех и божествена светлина. 2353 00:53:21,000 --> 00:53:21,980 [говорене] 2354 00:53:22,020 --> 00:53:23,980 Благодаря, госпожо. 2355 00:53:24,020 --> 00:53:25,980 [прочиства гърлото] Да вървим. 2356 00:53:26,020 --> 00:53:27,460 [Режисьор Тайсън] Денис? 2357 00:53:28,000 --> 00:53:29,000 Ммм? да 2358 00:53:30,000 --> 00:53:30,401 г-жо президент, 2359 00:53:30,441 --> 00:53:31,761 мога ли просто да кажа, че... 2360 00:53:32,000 --> 00:53:32,480 -[Директор Тайсън] Денис? 2361 00:53:32,520 --> 00:53:32,757 -[Денис] О, искаш ме 2362 00:53:32,797 --> 00:53:32,980 да отида с теб? 2363 00:53:33,020 --> 00:53:33,980 ъъ... 2364 00:53:34,020 --> 00:53:34,961 Беше... 2365 00:53:35,001 --> 00:53:36,980 Това не е подходящо. Хм... 2366 00:53:37,020 --> 00:53:37,501 За мен беше удоволствие, 2367 00:53:37,541 --> 00:53:37,980 г-жо президент. 2368 00:53:38,020 --> 00:53:39,542 Просто исках да кажа, че 2369 00:53:39,582 --> 00:53:40,980 това синьо и очите ти... 2370 00:53:41,020 --> 00:53:42,655 Имам предвид например Обединеното кралство 2371 00:53:42,695 --> 00:53:43,980 давайки ти грубо синьо, 2372 00:53:44,020 --> 00:53:45,095 и ти ми даваш нещо 2373 00:53:45,135 --> 00:53:45,980 по-мек, отколкото мисля, че е... 2374 00:53:46,020 --> 00:53:47,336 -[Директор Тайсън] Денис? 2375 00:53:47,376 --> 00:53:48,096 -Да, добре. 2376 00:54:02,000 --> 00:54:03,000 d 2377 00:54:10,000 --> 00:54:10,917 О, не е така 2378 00:54:10,957 --> 00:54:11,980 бизнес случайни! 2379 00:54:12,020 --> 00:54:12,989 Уф! Трябва да сложа 2380 00:54:13,029 --> 00:54:13,980 яке сега. 2381 00:54:14,020 --> 00:54:14,652 Е, аз... 2382 00:54:14,692 --> 00:54:15,980 Много съм облечена. 2383 00:54:16,020 --> 00:54:17,980 Опаковах всичките си колани! 2384 00:54:18,020 --> 00:54:19,205 Знаеш ли, ако помага, 2385 00:54:19,245 --> 00:54:19,980 бих могъл, като, 2386 00:54:20,020 --> 00:54:21,422 разкъсай ръкава ми 2387 00:54:21,462 --> 00:54:23,980 или се търкаля в чакъл. 2388 00:54:24,020 --> 00:54:25,424 Носех тениска преди. 2389 00:54:25,464 --> 00:54:26,980 Притесних се за това. 2390 00:54:27,020 --> 00:54:29,000 Боже мой 2391 00:54:30,000 --> 00:54:31,827 Вашата вълшебна кафеварка. 2392 00:54:31,867 --> 00:54:32,980 Взех ти това. 2393 00:54:33,020 --> 00:54:33,572 Да, не приемам 2394 00:54:33,612 --> 00:54:34,452 кафеварката. 2395 00:54:35,000 --> 00:54:35,854 Те получиха всички тези 2396 00:54:35,894 --> 00:54:37,274 странни щепсели там. 2397 00:54:38,000 --> 00:54:39,076 Знаеш ли, плюс, 2398 00:54:39,116 --> 00:54:40,980 те пият само чай, така че... 2399 00:54:41,020 --> 00:54:43,236 Искам да кажа, чаят е просто наистина, 2400 00:54:42,820 --> 00:54:43,980 вид мръсотия и вода... 2401 00:54:43,276 --> 00:54:44,020 ти знаеш, 2402 00:54:44,020 --> 00:54:44,980 Да точно така. 2403 00:54:45,020 --> 00:54:47,000 ...смесени заедно. [смее се] 2404 00:54:48,000 --> 00:54:48,706 Наистина тръгвам след три дни, 2405 00:54:48,746 --> 00:54:48,980 ти не си ли 2406 00:54:49,020 --> 00:54:49,735 Да, добре, две, 2407 00:54:49,775 --> 00:54:50,980 ако не броим днес. 2408 00:54:51,020 --> 00:54:52,073 миналия петък, 2409 00:54:52,113 --> 00:54:52,618 Отидох на летището 2410 00:54:52,658 --> 00:54:53,980 мислейки, че е този петък. 2411 00:54:54,020 --> 00:54:54,980 губя си ума. 2412 00:54:55,020 --> 00:54:56,980 Вие също обичате летищата, така че... 2413 00:54:57,020 --> 00:54:57,980 Това е врата към света, 2414 00:54:58,020 --> 00:54:58,867 и портала 2415 00:54:58,907 --> 00:54:59,980 към въображението. 2416 00:55:00,020 --> 00:55:00,980 [смее се] 2417 00:55:01,020 --> 00:55:01,980 Изглеждаш красива. 2418 00:55:02,020 --> 00:55:03,980 о това? 2419 00:55:04,020 --> 00:55:04,980 Това беше нещо като нещо 2420 00:55:05,020 --> 00:55:05,887 на луда разпродажба, 2421 00:55:05,927 --> 00:55:06,980 като, нали знаеш... 2422 00:55:07,020 --> 00:55:07,980 беше практически безплатно. 2423 00:55:08,020 --> 00:55:09,514 Сигурно ще го изхвърля 2424 00:55:09,554 --> 00:55:10,980 след вечеря или нещо подобно. 2425 00:55:11,020 --> 00:55:12,160 И ти изглеждаш добре. 2426 00:55:13,000 --> 00:55:14,179 -[звън на мобилен телефон] 2427 00:55:14,219 --> 00:55:15,059 -О! това е... 2428 00:55:16,000 --> 00:55:16,980 това съм аз 2429 00:55:17,020 --> 00:55:18,422 Имах приятел 2430 00:55:18,462 --> 00:55:20,980 помогнете за резервация... 2431 00:55:21,020 --> 00:55:23,000 [Джордж] Къде отиваме? 2432 00:55:24,000 --> 00:55:24,260 До много 2433 00:55:24,300 --> 00:55:24,980 значителен ресторант. 2434 00:55:25,020 --> 00:55:27,456 -О Значителен ресторант? 2435 00:55:27,496 --> 00:55:27,980 - да 2436 00:55:28,020 --> 00:55:28,836 От кога ходиш 2437 00:55:28,876 --> 00:55:29,980 до значими ресторанти? 2438 00:55:30,020 --> 00:55:30,980 Аз съм много елегантна дама. 2439 00:55:31,020 --> 00:55:33,000 Винаги си била елегантна дама. 2440 00:55:34,000 --> 00:55:34,980 [щрака с език] 2441 00:55:35,020 --> 00:55:35,980 Трябва да заключа вратата. 2442 00:55:36,020 --> 00:55:38,000 О, да, съжалявам. 2443 00:55:40,000 --> 00:55:40,980 Уау, това е толкова готино. 2444 00:55:41,020 --> 00:55:41,735 аз не знам 2445 00:55:41,775 --> 00:55:42,980 нещо за автомобили, 2446 00:55:43,020 --> 00:55:43,306 но мисля 2447 00:55:43,346 --> 00:55:43,980 това е наистина хубава кола. 2448 00:55:44,020 --> 00:55:45,792 Да, просто някак 2449 00:55:45,832 --> 00:55:47,980 прави неща понякога... 2450 00:55:48,020 --> 00:55:49,184 -Да тръгваме ли? 2451 00:55:49,224 --> 00:55:51,000 -да Да, трябва. 2452 00:55:52,000 --> 00:55:52,602 - И ще го направим. 2453 00:55:52,642 --> 00:55:53,142 -[бипкане] 2454 00:55:54,000 --> 00:55:54,980 Включена кола. 2455 00:55:55,020 --> 00:55:56,000 [бипкане] 2456 00:55:57,000 --> 00:55:57,346 Не знаете ли 2457 00:55:57,386 --> 00:55:57,980 как да запалите собствената си кола? 2458 00:55:58,020 --> 00:55:59,152 [смее се] Разбира се, 2459 00:55:59,192 --> 00:55:59,980 разбира се, че го правя. 2460 00:56:00,020 --> 00:56:01,372 Просто наистина ми харесва да използвам 2461 00:56:01,412 --> 00:56:02,980 функциите, активирани с глас. 2462 00:56:03,020 --> 00:56:04,000 Включена кола. 2463 00:56:05,000 --> 00:56:05,980 Иска ми се да мога да кажа, 2464 00:56:06,020 --> 00:56:06,650 „Хайде, кола. 2465 00:56:06,690 --> 00:56:07,980 Помогни ми тук." [смее се] 2466 00:56:08,020 --> 00:56:08,980 [бипкане] 2467 00:56:09,020 --> 00:56:10,980 Запалете двигателя. 2468 00:56:11,020 --> 00:56:12,980 Включена кола. Активирайте. 2469 00:56:13,020 --> 00:56:14,980 Запалване. Запалване. Запалване. 2470 00:56:15,020 --> 00:56:16,534 Сигурен ли си, че го правиш правилно? 2471 00:56:16,574 --> 00:56:17,000 Включена кола. 2472 00:56:18,000 --> 00:56:19,058 о! [смее се] 2473 00:56:19,098 --> 00:56:21,000 Предполагам, че колата ми те харесва. 2474 00:56:22,000 --> 00:56:22,980 Може би трябва да тръгваме? 2475 00:56:23,020 --> 00:56:24,011 - [и двамата възкликват] 2476 00:56:24,051 --> 00:56:25,071 -[обороти на двигателя] 2477 00:56:40,000 --> 00:56:42,980 [смее се] Mas O Menos? 2478 00:56:43,020 --> 00:56:43,980 весело. 2479 00:56:44,020 --> 00:56:45,000 вярно Помниш ли? 2480 00:56:46,000 --> 00:56:46,457 -Да, спомням си. 2481 00:56:46,497 --> 00:56:46,980 - За първата ни среща. 2482 00:56:47,020 --> 00:56:48,174 Не забравяйте, че трябваше да споделим 2483 00:56:48,214 --> 00:56:48,980 чиния тако, 2484 00:56:49,020 --> 00:56:49,434 защото бяхме 2485 00:56:49,474 --> 00:56:49,980 напълно счупен. 2486 00:56:50,020 --> 00:56:51,248 Защото бяхме толкова разорени. 2487 00:56:51,288 --> 00:56:51,980 Тотално разбит. 2488 00:56:52,020 --> 00:56:54,754 [смее се] Добре, значително 2489 00:56:54,794 --> 00:56:56,980 ресторант. разбирам го 2490 00:56:57,020 --> 00:56:58,980 Просто си помислих, че може би 2491 00:56:59,020 --> 00:57:00,980 бъди смешен или ироничен, разбираш ли? 2492 00:57:01,020 --> 00:57:02,394 Да дойда... Да дойда тук 2493 00:57:02,434 --> 00:57:03,980 за нашия бизнес ежедневен... 2494 00:57:04,020 --> 00:57:05,980 излет без среща. 2495 00:57:06,020 --> 00:57:07,446 - Да, иронично е. 2496 00:57:07,486 --> 00:57:08,000 -Нали? 2497 00:57:09,000 --> 00:57:09,980 [смее се] 2498 00:57:10,020 --> 00:57:11,593 - Да, да отидем да го видим. 2499 00:57:11,633 --> 00:57:13,000 -Да, да видим. 2500 00:57:16,000 --> 00:57:18,000 [шепне] Хубаво. 2501 00:57:27,000 --> 00:57:29,000 d 2502 00:57:31,000 --> 00:57:31,869 И така, жена ми тя ми казва, 2503 00:57:31,909 --> 00:57:32,980 "Не, носете това. Изглежда добре." 2504 00:57:33,020 --> 00:57:33,980 И аз казах, "Така е." 2505 00:57:34,020 --> 00:57:34,906 -Ето го. 2506 00:57:34,946 --> 00:57:35,980 - да [смее се] 2507 00:57:36,020 --> 00:57:36,620 Тя е много информирана 2508 00:57:36,660 --> 00:57:36,980 относно модата. 2509 00:57:37,020 --> 00:57:37,983 -О, здравейте. 2510 00:57:38,023 --> 00:57:38,980 -Здрасти. 2511 00:57:39,020 --> 00:57:40,228 Хм, мисля, че имаме 2512 00:57:40,268 --> 00:57:41,980 резервация под Питърс? 2513 00:57:42,020 --> 00:57:42,980 О, госпожице Питърс! 2514 00:57:43,020 --> 00:57:43,980 [говоря испански] 2515 00:57:44,020 --> 00:57:45,711 Толкова сме щастливи, че ви имаме 2516 00:57:45,751 --> 00:57:46,980 обратно в Мас О Менос. 2517 00:57:47,020 --> 00:57:48,213 И г-н Чърчил, 2518 00:57:48,253 --> 00:57:49,980 добре дошли, сеньор, добре дошли. 2519 00:57:50,020 --> 00:57:50,628 -Ела, ела с мен. 2520 00:57:50,668 --> 00:57:50,980 -Благодаря ви 2521 00:57:51,020 --> 00:57:52,980 [говоря испански] 2522 00:57:53,020 --> 00:57:53,565 Трябваше да сложа и двете ни имена 2523 00:57:53,605 --> 00:57:53,980 надолу, за да вземете масата. 2524 00:57:54,020 --> 00:57:54,810 -Дърпа ни. 2525 00:57:54,850 --> 00:57:55,980 - Той ни дърпа. 2526 00:57:56,020 --> 00:57:57,980 о! [смее се] 2527 00:57:58,020 --> 00:57:59,980 Масата така ли е? 2528 00:58:00,020 --> 00:58:00,980 [говоря испански] 2529 00:58:01,020 --> 00:58:01,980 Не, не, не. 2530 00:58:02,020 --> 00:58:03,103 О, не, това не е 2531 00:58:03,143 --> 00:58:03,980 среща за танци. 2532 00:58:04,020 --> 00:58:04,966 -Това не е среща за танци. 2533 00:58:05,006 --> 00:58:05,980 -Правим небрежен бизнес. 2534 00:58:06,020 --> 00:58:07,018 Това е бизнес. 2535 00:58:07,058 --> 00:58:07,980 Бизнес ежедневни. 2536 00:58:08,020 --> 00:58:09,980 Всички танцьори за вас. 2537 00:58:10,020 --> 00:58:10,706 Музикантът е за вас 2538 00:58:10,746 --> 00:58:10,980 да танцувам. 2539 00:58:11,020 --> 00:58:12,038 окей Не мисля, че ще го направи 2540 00:58:12,078 --> 00:58:13,698 нека ядем, освен ако не танцуваме. 2541 00:58:14,000 --> 00:58:14,647 О, не, всичко е наред, 2542 00:58:14,687 --> 00:58:14,980 благодаря ви 2543 00:58:15,020 --> 00:58:15,740 И така, умирам от глад, 2544 00:58:15,780 --> 00:58:16,980 така че нека просто направим това, става ли? 2545 00:58:17,020 --> 00:58:17,980 [смее се] Добре. 2546 00:58:18,020 --> 00:58:19,980 [музиката продължава] 2547 00:58:20,020 --> 00:58:20,942 знаеш ли какво, 2548 00:58:20,982 --> 00:58:23,000 Преоблечена съм. Това зависи от мен. 2549 00:58:25,000 --> 00:58:25,980 [Джордж] Хм... 2550 00:58:26,020 --> 00:58:26,224 [Карол] 2551 00:58:26,264 --> 00:58:27,584 Танцува ли с нас? 2552 00:58:26,264 --> 00:58:28,000 -[Карол] Да. 2553 00:58:28,000 --> 00:58:29,000 - Трябва ли да се опитаме да тръгнем по този път? 2554 00:58:29,000 --> 00:58:29,980 Просто небрежно... 2555 00:58:30,020 --> 00:58:30,460 [Джордж] Добре, 2556 00:58:30,500 --> 00:58:30,980 вървим насам. 2557 00:58:31,020 --> 00:58:32,000 d 2558 00:58:33,000 --> 00:58:33,605 - Да опитаме по този начин. 2559 00:58:33,645 --> 00:58:33,980 - Той е бърз. 2560 00:58:34,020 --> 00:58:34,980 Гледа ни като ястреб. 2561 00:58:35,020 --> 00:58:35,985 Ще тръгнем по този път. 2562 00:58:36,025 --> 00:58:36,980 Да вървим по този път. 2563 00:58:37,020 --> 00:58:37,619 [управител на ресторант 2564 00:58:37,659 --> 00:58:37,980 възклицаващ] 2565 00:58:38,020 --> 00:58:38,980 Уау! Има два от тях. 2566 00:58:39,020 --> 00:58:40,650 -О, Боже, той е като бик. 2567 00:58:40,690 --> 00:58:40,980 - да 2568 00:58:41,020 --> 00:58:41,659 - Не трябваше да нося червено. 2569 00:58:41,699 --> 00:58:41,980 -[и двамата се смеят] 2570 00:58:42,020 --> 00:58:44,631 - Добре, нека направим малък завой. 2571 00:58:44,671 --> 00:58:44,980 -О! 2572 00:58:45,020 --> 00:58:46,980 ъъъъ да 2573 00:58:47,020 --> 00:58:47,980 [Каръл се смее] 2574 00:58:48,020 --> 00:58:49,336 - Винаги си имал умения. 2575 00:58:49,376 --> 00:58:49,980 - [възкликва] 2576 00:58:50,020 --> 00:58:51,980 а? Работи за завоя. 2577 00:58:52,020 --> 00:58:53,980 [пее на испански] 2578 00:58:54,020 --> 00:58:56,000 [и двамата се смеят] 2579 00:58:57,000 --> 00:58:57,980 [Карол въздиша] 2580 00:58:58,020 --> 00:58:59,980 Имате ли апетит? 2581 00:59:00,020 --> 00:59:01,336 Да, да, поработихме 2582 00:59:01,376 --> 00:59:01,980 апетит. 2583 00:59:02,020 --> 00:59:03,235 Ще те заведа до масата ти. 2584 00:59:03,275 --> 00:59:03,980 [говоря испански] 2585 00:59:04,020 --> 00:59:06,000 Съжалявам за роклята. 2586 00:59:10,000 --> 00:59:10,465 [Джордж] 2587 00:59:10,505 --> 00:59:11,980 Това място не е нищо 2588 00:59:12,020 --> 00:59:13,980 както си спомням, че беше. 2589 00:59:14,020 --> 00:59:14,687 Има по-малко 2590 00:59:14,727 --> 00:59:15,980 мъртви хлебарки наоколо. 2591 00:59:16,020 --> 00:59:17,285 -Ето какво е! 2592 00:59:17,325 --> 00:59:19,000 - да Е, това е добре. 2593 00:59:20,000 --> 00:59:21,277 Малко по-хубаво място 2594 00:59:21,317 --> 00:59:22,037 да наваксвам. 2595 00:59:23,000 --> 00:59:25,000 И защо наваксваме? 2596 00:59:28,000 --> 00:59:30,000 добре, хм, 2597 00:59:31,000 --> 00:59:32,980 аз просто... 2598 00:59:33,020 --> 00:59:34,341 всъщност никога 2599 00:59:34,381 --> 00:59:35,980 казах ти, че съжалявам... 2600 00:59:36,020 --> 00:59:37,980 знаеш, за... 2601 00:59:38,020 --> 00:59:39,980 донякъде всичко. [смее се] 2602 00:59:40,020 --> 00:59:41,433 И знам, че вината беше моя 2603 00:59:41,473 --> 00:59:42,980 защо накрая се разделихме, 2604 00:59:43,020 --> 00:59:44,892 и не знам защо, 2605 00:59:44,932 --> 00:59:46,980 Просто си помислих, че трябва 2606 00:59:47,020 --> 00:59:48,518 стане нещо друго, 2607 00:59:48,558 --> 00:59:49,980 или направи нещо друго, 2608 00:59:50,020 --> 00:59:51,320 или не знам, 2609 00:59:51,360 --> 00:59:53,000 спаси света или... 2610 00:59:54,000 --> 00:59:54,980 Не знам и просто... 2611 00:59:55,020 --> 00:59:56,985 Мислех, че има 2612 00:59:57,025 --> 00:59:58,980 да дойде пред нас. 2613 00:59:59,020 --> 00:59:59,958 Предполагам, че си помислих 2614 00:59:59,998 --> 01:00:00,980 Трябва да те доведа 2615 01:00:01,020 --> 01:00:01,405 към това 2616 01:00:01,445 --> 01:00:02,980 бизнес непринудена обстановка... 2617 01:00:03,020 --> 01:00:04,000 [смее се] 2618 01:00:05,000 --> 01:00:06,980 ...и всъщност се извини, 2619 01:00:07,020 --> 01:00:09,980 защото съжалявам. 2620 01:00:10,020 --> 01:00:11,980 Е, добре е. аз... 2621 01:00:12,020 --> 01:00:13,451 Аз бизнес небрежно 2622 01:00:13,491 --> 01:00:15,000 приема извинението ти. 2623 01:00:16,000 --> 01:00:19,980 Защото ти, ъъъ, заслужаваш... 2624 01:00:20,020 --> 01:00:21,980 Заслужавам какво? 2625 01:00:22,020 --> 01:00:24,000 [музиката продължава] 2626 01:00:25,000 --> 01:00:26,000 ...по-добре. 2627 01:00:27,000 --> 01:00:28,071 Вие заслужавате по-добро 2628 01:00:28,111 --> 01:00:28,980 отколкото как бях. 2629 01:00:29,020 --> 01:00:30,275 Е, така е било винаги 2630 01:00:30,315 --> 01:00:32,000 най-големият ни аргумент, нали? 2631 01:00:34,000 --> 01:00:34,884 И знаете ли, 2632 01:00:34,924 --> 01:00:35,980 истината е, че аз... 2633 01:00:36,020 --> 01:00:37,756 Не намерих никого 2634 01:00:37,796 --> 01:00:38,980 по-добър от теб. 2635 01:00:39,020 --> 01:00:39,980 още не 2636 01:00:40,020 --> 01:00:41,980 Но ключовата дума там е "все още". 2637 01:00:42,020 --> 01:00:43,404 -О, доста играч. 2638 01:00:43,444 --> 01:00:43,980 -Точно така. 2639 01:00:44,020 --> 01:00:45,406 -Аз съм висок, тен и имам титуляр. 2640 01:00:45,446 --> 01:00:45,980 -[смее се] 2641 01:00:46,020 --> 01:00:47,004 Нося кадифени якета. 2642 01:00:47,044 --> 01:00:47,980 При мен нещата са лесни. 2643 01:00:48,020 --> 01:00:49,858 За специалната двойка, 2644 01:00:49,898 --> 01:00:51,980 Направих ги само за теб. 2645 01:00:52,020 --> 01:00:52,417 -[смее се] Благодаря ви. 2646 01:00:52,457 --> 01:00:52,980 -[говорейки испански] Насладете се. 2647 01:00:53,020 --> 01:00:55,267 - Той носи рипсено кадифе. 2648 01:00:55,307 --> 01:00:55,980 -А-ха. 2649 01:00:56,020 --> 01:00:56,980 [и двамата се смеят] 2650 01:00:57,020 --> 01:00:58,424 Добре, добре, слушай, 2651 01:00:58,464 --> 01:00:59,980 благодаря ти за извинението. 2652 01:01:00,020 --> 01:01:01,980 Това наистина означава много за мен. 2653 01:01:02,020 --> 01:01:02,344 но, знаете ли, 2654 01:01:02,384 --> 01:01:03,884 Скоро ще си тръгвам 2655 01:01:04,000 --> 01:01:04,881 и се впускам в моя нов, 2656 01:01:04,921 --> 01:01:05,980 бляскав европейски начин на живот. 2657 01:01:06,020 --> 01:01:07,510 О, не бях... не знаех 2658 01:01:07,550 --> 01:01:08,980 това беше бляскав начин на живот. 2659 01:01:09,020 --> 01:01:10,372 да Да, ще нося 2660 01:01:10,412 --> 01:01:11,980 бикини бельо от сега нататък. 2661 01:01:12,020 --> 01:01:12,852 Но за тази вечер, 2662 01:01:12,892 --> 01:01:14,152 какво ще кажеш да не съжаляваш? 2663 01:01:15,000 --> 01:01:15,747 Без да съжалявам 2664 01:01:15,787 --> 01:01:16,980 и ирландски приключения. 2665 01:01:17,020 --> 01:01:19,000 [Джордж се смее] 2666 01:01:20,000 --> 01:01:22,980 [и двамата стенат] 2667 01:01:23,020 --> 01:01:23,980 [бълбукане] 2668 01:01:24,020 --> 01:01:25,980 Не мога да го сваля. 2669 01:01:26,020 --> 01:01:29,000 d 2670 01:01:31,000 --> 01:01:32,080 какво се случва 2671 01:01:35,000 --> 01:01:36,033 Мисля, че наистина са 2672 01:01:36,073 --> 01:01:36,980 се фокусира върху нас. 2673 01:01:37,020 --> 01:01:38,698 Не, мисля, че правят това 2674 01:01:38,738 --> 01:01:40,000 на всички маси. 2675 01:01:49,000 --> 01:01:51,952 Точно тук. 2676 01:01:51,992 --> 01:01:52,980 [смее се] 2677 01:01:53,020 --> 01:01:53,256 ти си... 2678 01:01:53,296 --> 01:01:53,980 Придържаш ли се към това? 2679 01:01:54,020 --> 01:01:54,980 Искаш да кажеш, че мислиш 2680 01:01:55,020 --> 01:01:56,135 салмонелата е по-лоша 2681 01:01:56,175 --> 01:01:56,980 отколкото листерия? 2682 01:01:57,020 --> 01:01:57,665 Не, не, не. аз съм просто, 2683 01:01:57,705 --> 01:01:58,305 аз казвам 2684 01:01:59,000 --> 01:01:59,480 че ако имаме 2685 01:01:59,520 --> 01:01:59,980 хранително отравяне, 2686 01:02:00,020 --> 01:02:01,784 Предпочитам листерия 2687 01:02:01,824 --> 01:02:02,980 отколкото салмонела. 2688 01:02:03,020 --> 01:02:03,823 Защото мога да взема 2689 01:02:03,863 --> 01:02:04,980 антибиотици за листерия, 2690 01:02:05,020 --> 01:02:06,760 но не може за салмонела. 2691 01:02:07,000 --> 01:02:07,413 Добре, но ние, 2692 01:02:07,453 --> 01:02:07,980 просто за да бъде ясно, 2693 01:02:08,020 --> 01:02:09,065 определено, все още имаме 2694 01:02:09,105 --> 01:02:10,545 хранително отравяне? [смее се] 2695 01:02:11,000 --> 01:02:11,980 О, да, не, 100%. 2696 01:02:12,020 --> 01:02:12,980 Искам да кажа, това беше 2697 01:02:13,020 --> 01:02:14,559 Гуакамоле с вкус на E. coli 2698 01:02:14,599 --> 01:02:14,980 ядохме. 2699 01:02:15,020 --> 01:02:17,980 [Каръл скимти] 2700 01:02:18,020 --> 01:02:18,987 Радвам се, че се засякохме 2701 01:02:19,027 --> 01:02:20,647 днес в хранителния магазин. 2702 01:02:22,000 --> 01:02:23,980 Какви са шансовете, нали? 2703 01:02:24,020 --> 01:02:27,011 Искам да кажа, доста съвпадение, 2704 01:02:27,051 --> 01:02:27,980 знаеш ли 2705 01:02:28,020 --> 01:02:28,980 Това е моят щастлив ден. [смее се] 2706 01:02:29,020 --> 01:02:30,980 Моят също. 2707 01:02:31,020 --> 01:02:32,000 [смее се] 2708 01:02:34,000 --> 01:02:35,980 Може би ще го направя, знаеш ли, 2709 01:02:36,020 --> 01:02:36,791 да ти се обадя 2710 01:02:36,831 --> 01:02:37,980 или нещо утре? 2711 01:02:38,020 --> 01:02:39,741 - Може би ще вдигна. [смее се] 2712 01:02:39,781 --> 01:02:39,980 -О 2713 01:02:40,020 --> 01:02:42,135 Не, искам да кажа, със сигурност бих 2714 01:02:42,175 --> 01:02:44,000 Със сигурност бих взел. 2715 01:02:46,000 --> 01:02:48,000 -Нощ. 2716 01:02:52,000 --> 01:02:52,730 -[стене] 2717 01:02:52,770 --> 01:02:54,000 -[Каръл се смее] 2718 01:02:57,000 --> 01:02:59,000 [въздишка] 2719 01:03:08,000 --> 01:03:08,869 [Si] Говори 2720 01:03:08,909 --> 01:03:09,980 за хранително отравяне 2721 01:03:10,020 --> 01:03:11,980 и чревен дистрес 2722 01:03:12,020 --> 01:03:12,772 редовна част от 2723 01:03:12,812 --> 01:03:13,980 ритуалът на човешкото ухажване? 2724 01:03:14,020 --> 01:03:15,153 Не, не е. 2725 01:03:15,193 --> 01:03:16,980 Може ли просто да тръгваме? 2726 01:03:17,020 --> 01:03:18,980 Не, Карол. 2727 01:03:19,020 --> 01:03:19,684 Не правете тези романтични излети 2728 01:03:19,724 --> 01:03:19,980 обикновено водят 2729 01:03:20,020 --> 01:03:20,858 към взаимодействия на 2730 01:03:20,898 --> 01:03:22,278 по-интимен характер? 2731 01:03:23,000 --> 01:03:23,980 Уф! Боже мой 2732 01:03:24,020 --> 01:03:25,804 Не обсъждам това 2733 01:03:25,844 --> 01:03:26,980 с теб, става ли? 2734 01:03:27,020 --> 01:03:29,000 Искам да кажа, че наистина не го правите 2735 01:03:30,000 --> 01:03:30,647 разбирам 2736 01:03:30,687 --> 01:03:31,980 човешки взаимоотношения. 2737 01:03:32,020 --> 01:03:33,350 Основната му телесна температура 2738 01:03:33,390 --> 01:03:34,980 се покачи с почти два градуса, 2739 01:03:35,020 --> 01:03:36,980 и зениците му разширени с 25% 2740 01:03:37,020 --> 01:03:38,980 всеки път, когато те погледнеше. 2741 01:03:39,020 --> 01:03:39,980 25%, наистина ли? 2742 01:03:40,020 --> 01:03:42,261 Това добре ли е или много? 2743 01:03:42,301 --> 01:03:42,980 имам предвид, 2744 01:03:43,020 --> 01:03:44,980 25% изглежда... 2745 01:03:45,020 --> 01:03:45,556 [шепне] 2746 01:03:45,596 --> 01:03:46,980 някак изглежда много. 2747 01:03:47,020 --> 01:03:48,488 Удивително е, че вие, хора 2748 01:03:48,528 --> 01:03:49,980 възпроизвеждат толкова бързо, колкото и вие. 2749 01:03:50,020 --> 01:03:51,426 Боже мой Добре, може ли... 2750 01:03:51,466 --> 01:03:52,980 Да тръгваме, става ли? 2751 01:03:53,020 --> 01:03:54,112 Съжаляваме, имаме механични 2752 01:03:54,152 --> 01:03:54,980 трудности в момента. 2753 01:03:55,020 --> 01:03:56,349 Е, знаеш ли какво, 2754 01:03:56,389 --> 01:03:57,388 тогава просто ще се обадя 2755 01:03:57,428 --> 01:03:57,980 за разходка. 2756 01:03:58,020 --> 01:03:59,081 Съжалявам, вашият телефон 2757 01:03:59,121 --> 01:03:59,980 също има 2758 01:04:00,020 --> 01:04:00,685 механични затруднения 2759 01:04:00,725 --> 01:04:00,980 точно сега 2760 01:04:01,020 --> 01:04:02,292 Така е с всеки телефон 2761 01:04:02,332 --> 01:04:03,980 в радиус от десет блока. 2762 01:04:04,020 --> 01:04:04,743 Боже мой! 2763 01:04:04,783 --> 01:04:05,980 Не можеш да направиш това. 2764 01:04:06,020 --> 01:04:07,510 Мисля обаче, че телефонът 2765 01:04:07,550 --> 01:04:08,980 в къщата на Джордж работи. 2766 01:04:09,020 --> 01:04:09,562 Можете да се обадите на превоз 2767 01:04:09,602 --> 01:04:09,980 от там вътре. 2768 01:04:10,020 --> 01:04:11,368 Добре, не знам 2769 01:04:11,408 --> 01:04:12,980 каква каскада... 2770 01:04:13,020 --> 01:04:13,541 -[бипкане] 2771 01:04:13,581 --> 01:04:13,980 -[аха] 2772 01:04:14,020 --> 01:04:15,980 Не правете това. 2773 01:04:16,020 --> 01:04:16,675 - Нищо не съм направил. 2774 01:04:16,715 --> 01:04:16,980 -[бипкане] 2775 01:04:17,020 --> 01:04:18,980 Добре, спри. 2776 01:04:19,020 --> 01:04:19,400 -Това не съм аз. 2777 01:04:19,440 --> 01:04:19,980 -Добре, знаеш ли какво? 2778 01:04:20,020 --> 01:04:20,603 Разбирам какво правиш, 2779 01:04:20,643 --> 01:04:20,980 и не е... 2780 01:04:21,020 --> 01:04:21,980 Трябва да е колата. 2781 01:04:22,020 --> 01:04:23,980 Трябва да има някакъв вид 2782 01:04:24,020 --> 01:04:24,565 механичен проблем 2783 01:04:24,605 --> 01:04:24,980 с колата. 2784 01:04:25,020 --> 01:04:25,980 Боже мой 2785 01:04:26,020 --> 01:04:27,156 - Не го контролирам. 2786 01:04:27,196 --> 01:04:27,980 -Спрете да го правите! 2787 01:04:28,020 --> 01:04:28,509 - Карол, не съм аз. 2788 01:04:28,549 --> 01:04:28,679 Гарантирам ви... 2789 01:04:28,719 --> 01:04:28,980 -[телефон трака] 2790 01:04:29,020 --> 01:04:30,980 Ти ме накара да изпусна телефона си! 2791 01:04:31,020 --> 01:04:31,736 -...аз нямам участие в това. 2792 01:04:31,776 --> 01:04:31,980 -Престани! 2793 01:04:32,020 --> 01:04:33,000 d 2794 01:04:34,000 --> 01:04:34,521 [Si] Уау. 2795 01:04:34,561 --> 01:04:35,980 Превиших това малко. 2796 01:04:36,020 --> 01:04:36,980 Това обаче беше смешно. 2797 01:04:37,020 --> 01:04:37,986 Беше ли ви смешно? 2798 01:04:38,026 --> 01:04:38,980 Стана ми смешно. 2799 01:04:39,020 --> 01:04:40,980 [задъхвам се тежко] 2800 01:04:41,020 --> 01:04:42,980 как смееш 2801 01:04:43,020 --> 01:04:43,905 [Si] Не те чувам. 2802 01:04:43,945 --> 01:04:44,980 Току що пуснах радиото. 2803 01:04:45,020 --> 01:04:45,627 Ето защо 2804 01:04:45,667 --> 01:04:46,980 хората мразят технологиите. 2805 01:04:47,020 --> 01:04:47,980 [Si] Нищо не чувам. чао 2806 01:04:48,020 --> 01:04:50,000 Дано се заразиш с вирус! 2807 01:05:07,000 --> 01:05:07,491 [Донахю] 2808 01:05:07,531 --> 01:05:08,980 Целевата алфа се върна. 2809 01:05:09,020 --> 01:05:10,980 Час на придобиване 22:44. 2810 01:05:11,020 --> 01:05:12,257 Премахване на наблюдението 2811 01:05:12,297 --> 01:05:12,980 установени. 2812 01:05:13,020 --> 01:05:14,441 Първият отбор има очи 2813 01:05:14,481 --> 01:05:15,980 и ще поддържа. 2814 01:05:16,020 --> 01:05:18,000 d 2815 01:05:21,000 --> 01:05:21,768 здрасти Не мисля 2816 01:05:21,808 --> 01:05:23,368 че колата ми наистина иска... 2817 01:05:27,000 --> 01:05:27,492 [Кайпер] 2818 01:05:27,532 --> 01:05:28,980 Това бързо ескалира. 2819 01:05:29,020 --> 01:05:29,980 [Донахю] Това е страст. 2820 01:05:30,020 --> 01:05:31,122 [Kuiper] Никога не съм имал 2821 01:05:31,162 --> 01:05:31,980 момент като този. 2822 01:05:32,020 --> 01:05:33,980 [Донахю] Не и в моя живот. 2823 01:05:34,020 --> 01:05:34,760 -[Kuiper] Да. 2824 01:05:34,800 --> 01:05:35,980 -[Донахю] Боже, о, боже. 2825 01:05:36,020 --> 01:05:37,004 [Kuiper] Боря се с 2826 01:05:37,044 --> 01:05:37,980 ризата малко. 2827 01:05:38,020 --> 01:05:38,598 [Донахю] Винаги искам 2828 01:05:38,638 --> 01:05:38,980 разкопчайте маншетите 2829 01:05:39,020 --> 01:05:40,152 - първо на ръкава. 2830 01:05:40,192 --> 01:05:40,980 -[Kuiper] Да. 2831 01:05:41,020 --> 01:05:42,133 -Хей, микс в спалня. 2832 01:05:42,173 --> 01:05:42,980 -[Донахю се смее] 2833 01:05:43,020 --> 01:05:44,387 -Знаеш ли какво имам предвид? да 2834 01:05:44,427 --> 01:05:44,980 - Да, разбирам. 2835 01:05:45,020 --> 01:05:46,980 Аз съм безстрастен човек. 2836 01:05:47,020 --> 01:05:47,744 -[Донахю] Да? 2837 01:05:47,784 --> 01:05:48,980 -Така казва жена ми. 2838 01:05:49,020 --> 01:05:50,980 Трябва да се обадя на жена ми. 2839 01:05:51,020 --> 01:05:53,012 да Ако тя приемаше обажданията ми, 2840 01:05:53,052 --> 01:05:53,980 Аз бих се обадил на моя. 2841 01:05:54,020 --> 01:05:54,980 [Kuiper] Това е хубаво. 2842 01:05:55,020 --> 01:05:55,980 Това са хубави хора. 2843 01:05:56,020 --> 01:05:56,536 не е 2844 01:05:56,576 --> 01:05:57,980 като руската мафия, 2845 01:05:58,020 --> 01:05:59,412 - или, знаете, сериен убиец 2846 01:05:59,195 --> 01:05:59,980 -[Донахю] Да, сериен убиец. 2847 01:05:59,452 --> 01:06:00,020 или каквото и да било. 2848 01:06:00,020 --> 01:06:01,869 Това е хубава промяна на темпото. 2849 01:06:01,909 --> 01:06:02,980 Оценявам го. 2850 01:06:03,020 --> 01:06:03,929 Искам да кажа, предполагам, 2851 01:06:03,969 --> 01:06:04,980 от друга страна, 2852 01:06:05,020 --> 01:06:05,571 това нещо 2853 01:06:05,611 --> 01:06:06,980 може да унищожи земята. 2854 01:06:07,020 --> 01:06:07,468 -[и двамата се смеят] 2855 01:06:07,508 --> 01:06:07,980 - Не грешите. 2856 01:06:08,020 --> 01:06:08,980 Боже мой 2857 01:06:09,020 --> 01:06:10,079 [Kuiper] Смазваш 2858 01:06:10,119 --> 01:06:10,980 вашите щори, господине. 2859 01:06:11,020 --> 01:06:12,460 [Донахю се смее] Да. 2860 01:06:20,000 --> 01:06:21,980 Искам да кажа, наистина, наистина мисля 2861 01:06:22,020 --> 01:06:22,549 че вашата кафемашина 2862 01:06:22,589 --> 01:06:22,980 може да е магическо. 2863 01:06:23,020 --> 01:06:23,448 аз знам 2864 01:06:23,488 --> 01:06:24,980 Все едно е ковано 2865 01:06:25,020 --> 01:06:26,277 в древна планина 2866 01:06:26,317 --> 01:06:26,980 от боговете. 2867 01:06:27,020 --> 01:06:28,400 О, като чука на Тор? 2868 01:06:29,000 --> 01:06:29,980 Или пръстена на Хобит? 2869 01:06:30,020 --> 01:06:30,980 Или както го наричаха орките, 2870 01:06:31,020 --> 01:06:32,980 пепелният назг... 2871 01:06:33,020 --> 01:06:34,000 какво е това 2872 01:06:35,000 --> 01:06:36,588 Аш назг... [смее се] 2873 01:06:36,628 --> 01:06:37,980 Нещо такова. 2874 01:06:38,020 --> 01:06:38,980 Боже мой 2875 01:06:39,020 --> 01:06:40,604 -Какво говориш? 2876 01:06:40,644 --> 01:06:41,980 - Това са книгите на Толкин. 2877 01:06:42,020 --> 01:06:43,022 Аз им преподавах миналия семестър. 2878 01:06:43,062 --> 01:06:44,622 Но бях твърде развълнуван. 2879 01:06:45,000 --> 01:06:45,620 Децата ме мислеха за луд. 2880 01:06:45,660 --> 01:06:45,980 знаеш какво 2881 01:06:46,020 --> 01:06:47,980 Нося го в Ирландия. 2882 01:06:48,020 --> 01:06:49,144 Аз съм флип-флоп. 2883 01:06:49,184 --> 01:06:50,000 не ми пука 2884 01:06:52,000 --> 01:06:53,000 [Джордж] Ммм. 2885 01:06:59,000 --> 01:06:59,647 ти знаеш, 2886 01:06:59,687 --> 01:07:00,980 само за минута, 2887 01:07:01,020 --> 01:07:02,986 Бях те забравил 2888 01:07:03,026 --> 01:07:04,980 заминава след няколко дни. 2889 01:07:05,020 --> 01:07:05,345 О, искаш да кажеш, 2890 01:07:05,385 --> 01:07:05,980 си помислихте тези кутии 2891 01:07:06,020 --> 01:07:07,488 бяха моят опит 2892 01:07:07,528 --> 01:07:09,000 в шаби шик? 2893 01:07:13,000 --> 01:07:14,980 Играйте с мен днес. 2894 01:07:15,020 --> 01:07:16,881 Ще ти помогна да опаковаш багажа 2895 01:07:16,921 --> 01:07:19,000 за вашето пътуване по-късно. 2896 01:07:20,000 --> 01:07:22,980 Добре, сделка е. 2897 01:07:23,020 --> 01:07:23,980 Какво имахте предвид? 2898 01:07:24,020 --> 01:07:25,980 Небето е границата, нали знаеш. 2899 01:07:26,020 --> 01:07:28,676 Дай ми най-доброто от себе си, възмутително 2900 01:07:28,716 --> 01:07:31,000 сценарий за един вълнуващ ден. 2901 01:07:32,000 --> 01:07:34,000 [Джордж] Хмм. 2902 01:07:39,000 --> 01:07:41,000 искам... 2903 01:07:42,000 --> 01:07:43,980 дим сума за закуска. 2904 01:07:44,020 --> 01:07:45,814 - Ужасен си в това. 2905 01:07:45,854 --> 01:07:46,980 -[и двамата се смеят] 2906 01:07:47,020 --> 01:07:48,247 Чакай малко. Вие ли 2907 01:07:48,287 --> 01:07:49,980 разбирате ли какво предлагам? 2908 01:07:50,020 --> 01:07:51,000 да 2909 01:07:52,000 --> 01:07:53,080 Добре, без ограничения, 2910 01:07:54,000 --> 01:07:54,408 - да полудея... 2911 01:07:54,448 --> 01:07:55,408 -Ъ-ъъъ. ъъъъ 2912 01:07:56,000 --> 01:07:57,114 - Ти си Судж Найт? 2913 01:07:57,154 --> 01:07:58,000 -[и двамата се смеят] 2914 01:08:00,000 --> 01:08:02,157 Като Ферис Бюлер 2915 01:08:02,197 --> 01:08:02,980 почивен ден, 2916 01:08:03,020 --> 01:08:04,540 - нали знаеш, страшен ден. 2917 01:08:04,580 --> 01:08:04,980 - да 2918 01:08:05,020 --> 01:08:05,458 И наистина си 2919 01:08:05,498 --> 01:08:05,980 искаш дим сума? 2920 01:08:06,020 --> 01:08:07,683 Да, искам свински кнедли. 2921 01:08:07,723 --> 01:08:08,223 да 2922 01:08:11,000 --> 01:08:12,000 окей 2923 01:08:14,000 --> 01:08:15,260 Запомнете този момент. 2924 01:08:16,000 --> 01:08:17,980 [шепне] Шанхайски кнедли? 2925 01:08:18,020 --> 01:08:18,422 [с нормален глас] 2926 01:08:18,462 --> 01:08:18,980 Как да знам това? 2927 01:08:19,020 --> 01:08:20,980 -Какво? 2928 01:08:21,020 --> 01:08:22,052 Продължаваш да говориш 2929 01:08:22,092 --> 01:08:22,980 към вашия телефон. 2930 01:08:23,020 --> 01:08:24,000 Какво има там? 2931 01:08:25,000 --> 01:08:25,586 -Не ми разливайте кафето! 2932 01:08:25,626 --> 01:08:25,980 -Дай да го видя. 2933 01:08:26,020 --> 01:08:27,980 Това е моята лична кнедла... 2934 01:08:28,020 --> 01:08:28,424 какво правиш 2935 01:08:28,464 --> 01:08:28,980 с този телефон, жено? 2936 01:08:29,020 --> 01:08:30,340 [свири оптимистична музика] 2937 01:08:34,000 --> 01:08:36,000 [човек крещи] 2938 01:08:44,000 --> 01:08:45,980 d 2939 01:08:46,020 --> 01:08:46,803 Тъкмо щях да 2940 01:08:46,843 --> 01:08:47,980 загрейте кнедлите в микровълнова 2941 01:08:48,020 --> 01:08:49,980 Имам във фризера си, 2942 01:08:50,020 --> 01:08:52,933 но това беше много по-добре. 2943 01:08:52,973 --> 01:08:53,980 благодаря 2944 01:08:54,020 --> 01:08:55,209 Е, кнедлите бяха добри, 2945 01:08:55,249 --> 01:08:55,980 Ще ти дам това, 2946 01:08:56,020 --> 01:08:57,939 но кнедлите са тук. 2947 01:08:57,979 --> 01:08:59,980 какво предстои Тук горе. 2948 01:09:00,020 --> 01:09:00,980 [Джордж] Какво е това? 2949 01:09:01,020 --> 01:09:01,485 -Какво имаш предвид? 2950 01:09:01,525 --> 01:09:01,980 -О, тук горе е. 2951 01:09:02,020 --> 01:09:02,760 -Има още? 2952 01:09:02,800 --> 01:09:03,980 - Това е разцвет на ръка. 2953 01:09:04,020 --> 01:09:04,725 - Това е изненада. 2954 01:09:04,765 --> 01:09:05,265 -О... 2955 01:09:06,000 --> 01:09:07,980 дръж се 2956 01:09:08,020 --> 01:09:09,891 -О, това е шкембе. 2957 01:09:09,931 --> 01:09:10,980 -О, не, недей. 2958 01:09:11,020 --> 01:09:11,980 Това е невероятно. 2959 01:09:12,020 --> 01:09:12,980 Хей, какво е това, сър? 2960 01:09:13,020 --> 01:09:13,712 -[човек] Да, сър. 2961 01:09:13,752 --> 01:09:14,980 -Какво е... Това муцуна ли е? 2962 01:09:15,020 --> 01:09:15,834 [човек] Не, сър. 2963 01:09:15,874 --> 01:09:16,980 Това са свински крака. 2964 01:09:17,020 --> 01:09:17,374 -Това са свински крака? 2965 01:09:17,414 --> 01:09:17,980 -[човек] Това са крака на свиня. 2966 01:09:18,020 --> 01:09:18,891 -Можеш ли да изядеш муцуната? 2967 01:09:18,931 --> 01:09:19,980 -Не, не можете да ядете муцуната. 2968 01:09:20,020 --> 01:09:21,304 наистина ли Това е единственото парче 2969 01:09:21,344 --> 01:09:21,980 ти нямаш. 2970 01:09:22,020 --> 01:09:23,097 Каква част от прасето 2971 01:09:23,137 --> 01:09:23,980 е в кнедли? 2972 01:09:24,020 --> 01:09:25,980 аз не знам 2973 01:09:26,020 --> 01:09:27,365 -Това не е добре. 2974 01:09:27,405 --> 01:09:29,000 - Не го питай това. 2975 01:09:57,000 --> 01:09:58,140 [Денис] Следвайте ме. 2976 01:10:00,000 --> 01:10:00,980 Какво по дяволите е това? 2977 01:10:01,020 --> 01:10:02,814 О, добре, продължавам напред, 2978 01:10:02,854 --> 01:10:03,980 г-жо президент, 2979 01:10:04,020 --> 01:10:05,157 няма повече компютри, 2980 01:10:05,197 --> 01:10:05,980 няма повече мобилни телефони. 2981 01:10:06,020 --> 01:10:06,967 В хижата сме, защото 2982 01:10:07,007 --> 01:10:08,687 напълно е извън мрежата 2983 01:10:09,000 --> 01:10:09,403 и е построена 2984 01:10:09,443 --> 01:10:09,980 като клетка на Фарадей 2985 01:10:10,020 --> 01:10:10,582 да блокирам 2986 01:10:10,622 --> 01:10:11,980 всички електромагнитни сигнали. 2987 01:10:12,020 --> 01:10:13,980 И така, как се координираме 2988 01:10:14,020 --> 01:10:15,423 най-голямата глобална операция 2989 01:10:15,463 --> 01:10:15,980 в историята? 2990 01:10:16,020 --> 01:10:17,942 Страхотен въпрос, както винаги, 2991 01:10:17,982 --> 01:10:18,980 госпожо президент. 2992 01:10:19,020 --> 01:10:19,980 Е, предполагам, че можете да кажете 2993 01:10:20,020 --> 01:10:20,908 че го правим 2994 01:10:20,948 --> 01:10:22,268 по старомодния начин. 2995 01:10:28,000 --> 01:10:30,000 d 2996 01:10:36,000 --> 01:10:36,447 [Генерал Гомес] Благодаря ви 2997 01:10:36,487 --> 01:10:36,980 че идвате, г-жо президент. 2998 01:10:37,020 --> 01:10:38,285 Тъкмо сме на път да 2999 01:10:38,325 --> 01:10:39,980 започнете актуализацията на мисията. 3000 01:10:40,020 --> 01:10:41,245 В 06:00 GMT, 3001 01:10:41,285 --> 01:10:43,980 Започва операция Сахара 3002 01:10:44,020 --> 01:10:45,441 в провинция Синдзян 3003 01:10:45,481 --> 01:10:45,980 на Китай. 3004 01:10:46,020 --> 01:10:47,404 Електрически централи и телефон 3005 01:10:47,444 --> 01:10:48,980 магистралните линии бяха неутрализирани. 3006 01:10:49,020 --> 01:10:50,980 И през последните пет часа, 3007 01:10:51,020 --> 01:10:51,980 спирането е продължило 3008 01:10:52,020 --> 01:10:52,810 в източната 3009 01:10:52,850 --> 01:10:53,980 и западните региони, 3010 01:10:54,020 --> 01:10:56,041 включително части от Индия 3011 01:10:56,081 --> 01:10:57,000 и Русия. 3012 01:11:01,000 --> 01:11:02,310 Всички се придържат 3013 01:11:02,350 --> 01:11:03,980 към техническите ограничения. 3014 01:11:04,020 --> 01:11:05,133 Само механични часовници 3015 01:11:05,173 --> 01:11:05,980 за координация. 3016 01:11:06,020 --> 01:11:08,139 Няма превозни средства, произведени след 1981 г 3017 01:11:08,179 --> 01:11:08,980 са в употреба. 3018 01:11:09,020 --> 01:11:09,480 Какво ще кажете за 3019 01:11:09,520 --> 01:11:10,980 затъмнение на гражданската информация? 3020 01:11:11,020 --> 01:11:12,980 Изтекло ли е нещо? 3021 01:11:13,020 --> 01:11:14,980 Засега нищо. 3022 01:11:15,020 --> 01:11:16,257 Историята на слънчевото изригване 3023 01:11:16,297 --> 01:11:16,980 е издържал. 3024 01:11:17,020 --> 01:11:18,584 И, ъъъ, ИИ, 3025 01:11:18,624 --> 01:11:20,980 наясно ли е с нещо? 3026 01:11:21,020 --> 01:11:22,240 Е, това е трудно 3027 01:11:22,280 --> 01:11:22,980 да установя, 3028 01:11:23,020 --> 01:11:23,980 но нашият мониторинг показва 3029 01:11:24,020 --> 01:11:25,485 малко нова дейност 3030 01:11:25,525 --> 01:11:26,980 на невронни мрежи. 3031 01:11:27,020 --> 01:11:27,980 смисъл? 3032 01:11:28,020 --> 01:11:29,559 Че евентуално бихме могли 3033 01:11:29,599 --> 01:11:31,000 дръпни това нещо. 3034 01:11:39,000 --> 01:11:39,379 [шепот] 3035 01:11:39,419 --> 01:11:39,980 много ти благодаря 3036 01:11:40,020 --> 01:11:41,000 [прочиства гърлото] 3037 01:11:44,000 --> 01:11:44,950 -[Джордж] Червена лодка! Червена лодка! 3038 01:11:44,990 --> 01:11:45,980 -[Карол] Хайде! зелено! зелено! 3039 01:11:46,020 --> 01:11:47,435 -[Джордж] Червена лодка! Червена лодка! 3040 01:11:47,475 --> 01:11:48,980 -[Карол] Грийн! Зелена лодка. не! 3041 01:11:49,020 --> 01:11:49,053 d 3042 01:11:49,093 --> 01:11:50,980 Победителят е червената лодка. 3043 01:11:51,020 --> 01:11:52,143 Така че, ако сте избрали червено, 3044 01:11:52,183 --> 01:11:52,980 честито 3045 01:11:53,020 --> 01:11:54,296 Ако сте избрали зелено 3046 01:11:54,336 --> 01:11:54,980 или жълто, 3047 01:11:55,020 --> 01:11:56,137 Страхувам се, че ще имаме 3048 01:11:56,177 --> 01:11:56,980 да те помоля да си тръгнеш. 3049 01:11:57,020 --> 01:11:57,598 О, това е Джеймс Кордън. 3050 01:11:57,638 --> 01:11:57,980 Това е вашият човек. 3051 01:11:58,020 --> 01:12:00,980 Да, спорт. 3052 01:12:01,020 --> 01:12:02,052 - Той е добре. 3053 01:12:02,092 --> 01:12:02,980 - Ти го обичаш. 3054 01:12:03,020 --> 01:12:03,929 Хей, как се справи 3055 01:12:03,969 --> 01:12:04,980 вземете тези билети? 3056 01:12:05,020 --> 01:12:06,334 Имаме цяла луксозна кутия 3057 01:12:06,374 --> 01:12:06,980 към себе си. 3058 01:12:07,020 --> 01:12:07,920 Имам приятел 3059 01:12:07,960 --> 01:12:08,980 в света на технологиите 3060 01:12:09,020 --> 01:12:10,168 и той може да получи всеки билет, 3061 01:12:10,208 --> 01:12:10,980 каквото иска. 3062 01:12:11,020 --> 01:12:11,203 наистина ли 3063 01:12:11,243 --> 01:12:11,980 Приятел в света на технологиите. 3064 01:12:12,020 --> 01:12:13,600 -[жена] Мис Питърс? 3065 01:12:13,640 --> 01:12:13,980 -да 3066 01:12:14,020 --> 01:12:14,980 Имате гост. 3067 01:12:15,020 --> 01:12:16,275 здравей Чух ви момчета 3068 01:12:16,315 --> 01:12:17,980 са наистина големи фенове на Mariner. 3069 01:12:18,020 --> 01:12:18,980 [шепне] О, Боже мой. 3070 01:12:19,020 --> 01:12:20,320 какво направи, 3071 01:12:20,360 --> 01:12:21,980 Карол Вивиан Питърс? 3072 01:12:22,020 --> 01:12:22,980 уау 3073 01:12:23,020 --> 01:12:24,980 Г-н Кен Грифи младши, 3074 01:12:25,020 --> 01:12:25,570 Аз съм най-големият ти фен, 3075 01:12:25,610 --> 01:12:25,980 Г-н Грифи младши 3076 01:12:26,020 --> 01:12:27,980 Не, просто ме наричай Кен, Джордж. 3077 01:12:28,020 --> 01:12:28,957 -Той знае името ми. 3078 01:12:28,997 --> 01:12:29,980 -[смее се] Знам. 3079 01:12:30,020 --> 01:12:31,980 Здравей, Кен, аз съм Карол. 3080 01:12:32,020 --> 01:12:33,700 Здравей, Карол. искам да ти благодаря 3081 01:12:34,000 --> 01:12:34,451 за дарението 3082 01:12:34,491 --> 01:12:34,980 към основата. 3083 01:12:35,020 --> 01:12:35,636 Ще измине дълъг път 3084 01:12:35,676 --> 01:12:35,980 за децата. 3085 01:12:36,020 --> 01:12:36,797 О, добре, имам предвид, 3086 01:12:36,837 --> 01:12:38,337 вършиш толкова страхотна работа 3087 01:12:39,000 --> 01:12:39,665 в общността и аз просто, 3088 01:12:39,705 --> 01:12:39,980 Искам да кажа, моята... 3089 01:12:40,020 --> 01:12:41,980 Фондацията, за която работя 3090 01:12:42,020 --> 01:12:43,194 просто наистина исках да съм сигурен 3091 01:12:43,234 --> 01:12:43,980 те те подкрепиха. 3092 01:12:44,020 --> 01:12:44,282 Така че, момчета 3093 01:12:44,322 --> 01:12:45,960 наистина ли са големи фенове на Mariner? 3094 01:12:46,000 --> 01:12:46,980 Имам твоята каска за вата. 3095 01:12:47,020 --> 01:12:48,188 вече не ми трябва. 3096 01:12:48,228 --> 01:12:48,980 Можете да го имате. 3097 01:12:49,020 --> 01:12:50,350 [смее се] Той е толкова забавен. 3098 01:12:50,390 --> 01:12:51,980 Не знаех, че е толкова забавен. 3099 01:12:52,020 --> 01:12:52,459 Имате ли нещо против да гледам 3100 01:12:52,499 --> 01:12:52,980 ининг или така с вас момчета? 3101 01:12:53,020 --> 01:12:54,056 О, Боже, обичам те! 3102 01:12:54,096 --> 01:12:54,980 Ти си моят герой. да 3103 01:12:55,020 --> 01:12:55,367 Хей, всички, 3104 01:12:55,407 --> 01:12:56,847 Ще гледам мача 3105 01:12:57,000 --> 01:12:57,980 с Кен Грифи младши! 3106 01:12:58,020 --> 01:12:58,980 Това е Кен Грифи младши. 3107 01:12:59,020 --> 01:12:59,774 Хайде седнете. 3108 01:12:59,814 --> 01:13:00,980 Моля, седнете. 3109 01:13:01,020 --> 01:13:01,390 Мога ли да ви взема 3110 01:13:01,430 --> 01:13:01,980 нещо за пиене? 3111 01:13:02,020 --> 01:13:03,144 Сода или бира, 3112 01:13:03,184 --> 01:13:03,980 или нещо такова? 3113 01:13:04,020 --> 01:13:04,487 Не, аз съм добре. Но ако ти 3114 01:13:04,527 --> 01:13:05,967 намери шапка или нещо подобно, 3115 01:13:06,000 --> 01:13:06,560 Бих бил повече от доволен 3116 01:13:06,600 --> 01:13:06,980 да го подпиша. 3117 01:13:07,020 --> 01:13:07,561 Шапка. Шапка. 3118 01:13:07,601 --> 01:13:08,980 Отивам да взема шапки. 3119 01:13:09,020 --> 01:13:09,980 Карол, отивам да взема шапки. 3120 01:13:10,020 --> 01:13:10,980 Ще ги взема. Ще ги взема. 3121 01:13:11,020 --> 01:13:11,557 -Наистина ли? 3122 01:13:11,597 --> 01:13:11,980 - да 3123 01:13:12,020 --> 01:13:12,629 благодаря 3124 01:13:12,669 --> 01:13:13,980 Добре, ще остана тук. 3125 01:13:14,020 --> 01:13:14,667 -Добре. Добре. 3126 01:13:14,707 --> 01:13:14,980 -Благодаря 3127 01:13:15,020 --> 01:13:16,980 Отивам да ги взема. 3128 01:13:17,020 --> 01:13:17,980 Може ли да направим снимка? 3129 01:13:18,020 --> 01:13:18,446 - да 3130 01:13:18,486 --> 01:13:19,980 -Да? това добре ли е 3131 01:13:20,020 --> 01:13:22,000 Добре, ето и сирене! 3132 01:13:23,000 --> 01:13:23,347 -Кажи "сирене". 3133 01:13:23,387 --> 01:13:23,980 -[щракване на затвора на камерата] 3134 01:13:24,020 --> 01:13:25,379 -[меко] Мога ли да го видя? 3135 01:13:25,419 --> 01:13:25,980 -О да 3136 01:13:26,020 --> 01:13:27,160 О, това е страхотно. 3137 01:13:26,020 --> 01:13:28,000 с тълпата отзад? 3138 01:13:28,000 --> 01:13:29,000 Можем ли да вземем един 3139 01:13:29,000 --> 01:13:29,480 - да 3140 01:13:29,520 --> 01:13:30,000 -Добре. 3141 01:13:31,000 --> 01:13:32,980 Добре, голяма усмивка. 3142 01:13:33,020 --> 01:13:34,428 Добре, на три. едно, две, 3143 01:13:34,468 --> 01:13:35,980 три, "Джордж е страхотен." 3144 01:13:36,020 --> 01:13:37,534 -[щракване на затвора на камерата] 3145 01:13:37,574 --> 01:13:37,980 -Чудесно. 3146 01:13:38,020 --> 01:13:38,980 Леле, ти си фотогенична. 3147 01:13:39,020 --> 01:13:40,194 Хей, мога ли да ви задам един въпрос 3148 01:13:40,234 --> 01:13:40,980 за ALDS '95? 3149 01:13:41,020 --> 01:13:41,827 Знам, че вероятно сте 3150 01:13:41,867 --> 01:13:42,980 отговори на това милион пъти, 3151 01:13:43,020 --> 01:13:44,980 но когато си на първа база 3152 01:13:45,020 --> 01:13:45,554 и Едгар идва до чиниите, 3153 01:13:45,594 --> 01:13:45,980 долната част на единадесетия, 3154 01:13:46,020 --> 01:13:46,652 какво минава през 3155 01:13:46,692 --> 01:13:46,980 главата ти? 3156 01:13:47,020 --> 01:13:48,000 резултат. 3157 01:13:49,000 --> 01:13:49,980 Боже мой! 3158 01:13:50,020 --> 01:13:51,302 Кен Грифи младши и аз 3159 01:13:51,342 --> 01:13:52,980 разбират се страхотно! 3160 01:13:53,020 --> 01:13:55,000 d 3161 01:13:59,000 --> 01:14:00,000 о 3162 01:14:02,000 --> 01:14:02,580 -О, Боже мой. 3163 01:14:02,620 --> 01:14:03,980 -Мис Питърс, една дума, моля. 3164 01:14:04,020 --> 01:14:04,980 [Карол изсумтя] 3165 01:14:05,020 --> 01:14:07,000 [Карол] Махни се от мен! 3166 01:14:10,000 --> 01:14:11,000 Махни се от мен! 3167 01:14:13,000 --> 01:14:13,980 [задъхан] 3168 01:14:14,020 --> 01:14:15,980 Джордж има моя телефон. 3169 01:14:16,020 --> 01:14:17,980 Спри да ме риташ в гърдите. 3170 01:14:18,020 --> 01:14:18,861 знаеш какво 3171 01:14:18,901 --> 01:14:20,000 Спри да ме отвличаш! 3172 01:14:21,000 --> 01:14:21,980 Не ти ли каза 3173 01:14:22,020 --> 01:14:22,527 че не трябваше 3174 01:14:22,567 --> 01:14:22,980 да продължиш да ме следваш? 3175 01:14:23,020 --> 01:14:23,810 И защо сме 3176 01:14:23,850 --> 01:14:24,980 в мъжка баня? 3177 01:14:25,020 --> 01:14:25,720 Баните на стадиона 3178 01:14:25,760 --> 01:14:26,980 са технологични мъртви зони. 3179 01:14:27,020 --> 01:14:28,341 Това е най-безопасното място 3180 01:14:28,381 --> 01:14:28,980 можем да бъдем. 3181 01:14:29,020 --> 01:14:29,985 Дори вашият AI приятел 3182 01:14:30,025 --> 01:14:30,980 не може да ни види тук. 3183 01:14:31,020 --> 01:14:32,441 Добре, той не ми е приятел, 3184 01:14:32,481 --> 01:14:32,980 знаеш ли 3185 01:14:33,020 --> 01:14:34,880 Искам да кажа, приятели ли сме? 3186 01:14:34,920 --> 01:14:35,980 да имам предвид... 3187 01:14:36,020 --> 01:14:37,344 Но приятели ли сме? 3188 01:14:37,384 --> 01:14:38,980 аз не знам имам предвид... 3189 01:14:39,020 --> 01:14:39,980 Ние не сме приятели. 3190 01:14:40,020 --> 01:14:41,980 Мис Питърс, докато говорим, 3191 01:14:42,020 --> 01:14:42,887 нациите по света 3192 01:14:42,927 --> 01:14:43,980 следват план за действие 3193 01:14:44,020 --> 01:14:45,980 да съдържа AI обекта. 3194 01:14:46,020 --> 01:14:46,434 какво ти... 3195 01:14:46,474 --> 01:14:46,615 какво искаш да кажеш 3196 01:14:46,655 --> 01:14:47,795 какво правиш 3197 01:14:48,000 --> 01:14:48,980 Изключваме света. 3198 01:14:49,020 --> 01:14:50,021 Цялата власт. 3199 01:14:50,061 --> 01:14:50,980 Всички данни. 3200 01:14:51,020 --> 01:14:52,318 Прекъсваме връзката 3201 01:14:52,358 --> 01:14:52,980 земното кълбо. 3202 01:14:53,020 --> 01:14:53,274 -Защо? 3203 01:14:53,314 --> 01:14:54,980 -[Донахю] До утре вечер, 3204 01:14:55,020 --> 01:14:55,857 AI ще бъде задържан 3205 01:14:55,897 --> 01:14:56,980 в сървър извън Сиатъл. 3206 01:14:57,020 --> 01:14:58,980 Защо сте толкова сигурни, момчета 3207 01:14:59,020 --> 01:14:59,366 че той иска 3208 01:14:59,406 --> 01:14:59,980 да унищожи света? 3209 01:15:00,020 --> 01:15:01,980 Това не е "той". 3210 01:15:02,020 --> 01:15:02,349 Добре, добре. 3211 01:15:02,389 --> 01:15:03,529 Но откъде знаеш 3212 01:15:04,000 --> 01:15:04,526 то не иска 3213 01:15:04,566 --> 01:15:04,980 спаси света? 3214 01:15:05,020 --> 01:15:05,765 То не иска 3215 01:15:05,805 --> 01:15:07,485 спасете света, мис Питърс. 3216 01:15:08,000 --> 01:15:08,447 от това, 3217 01:15:08,487 --> 01:15:09,980 ние сме абсолютно сигурни. 3218 01:15:10,020 --> 01:15:11,220 Ти не знаеш това. 3219 01:15:14,000 --> 01:15:14,705 [Донахю] Карол, 3220 01:15:14,745 --> 01:15:15,980 имаме нужда да изпълните своята роля. 3221 01:15:16,020 --> 01:15:17,980 Всички разчитаме на теб. 3222 01:15:18,020 --> 01:15:18,980 Секретността е ключова. 3223 01:15:19,020 --> 01:15:19,910 Не можеш да кажеш на никого, 3224 01:15:19,950 --> 01:15:20,980 дори г-н Чърчил. 3225 01:15:21,020 --> 01:15:22,980 Какво да кажа на Джордж? 3226 01:15:23,020 --> 01:15:24,891 „Светът е на път да свърши. 3227 01:15:24,931 --> 01:15:25,980 Насладете се на Ирландия"? 3228 01:15:26,020 --> 01:15:26,980 Просто го дръж настрана от това. 3229 01:15:27,020 --> 01:15:28,224 По време на вашите комуникации 3230 01:15:28,264 --> 01:15:28,980 с образуванието, 3231 01:15:29,020 --> 01:15:30,861 ако има някаква индикация 3232 01:15:30,901 --> 01:15:30,998 че е наясно 3233 01:15:31,038 --> 01:15:31,980 от това, което правим, 3234 01:15:32,020 --> 01:15:33,985 трябва да щракнете върху това 3235 01:15:34,025 --> 01:15:34,980 четири пъти. 3236 01:15:35,020 --> 01:15:35,980 Какво прави това? 3237 01:15:36,020 --> 01:15:37,980 Това ни печели малко време. 3238 01:15:38,020 --> 01:15:39,726 Може да има значение. 3239 01:15:39,766 --> 01:15:41,026 Може да спаси света. 3240 01:15:44,000 --> 01:15:45,980 [Kuiper] Не го кликай сега. 3241 01:15:46,020 --> 01:15:47,118 Нямаше да го направя 3242 01:15:47,158 --> 01:15:47,980 щракнете върху него сега. 3243 01:15:48,020 --> 01:15:48,355 -Добре. 3244 01:15:48,395 --> 01:15:49,980 -Защо да щракам сега? 3245 01:15:50,020 --> 01:15:50,345 - Ти току-що каза... 3246 01:15:50,385 --> 01:15:50,980 -Защото прилича на химикалка. 3247 01:15:51,020 --> 01:15:51,980 Хората щракат химикалки нервно. 3248 01:15:52,020 --> 01:15:53,063 Знам, че е химикалка. 3249 01:15:53,103 --> 01:15:53,980 Добре, свършихме ли? 3250 01:15:54,020 --> 01:15:55,593 Просто... Случват се много неща 3251 01:15:55,633 --> 01:15:57,193 ако щракнете върху него точно сега. 3252 01:15:59,000 --> 01:16:00,980 [Карол] О, благодаря. 3253 01:16:01,020 --> 01:16:01,980 [Kuiper] Насладете се на играта. 3254 01:16:02,020 --> 01:16:02,577 -[вратата се отваря] 3255 01:16:02,617 --> 01:16:03,157 -[стене] 3256 01:16:04,000 --> 01:16:04,335 -Добре ли си? 3257 01:16:04,375 --> 01:16:04,980 - Това е тежък удар. 3258 01:16:05,020 --> 01:16:05,638 - Тя наистина те хвана там. 3259 01:16:05,678 --> 01:16:06,518 -[вратата се затваря] 3260 01:16:07,000 --> 01:16:08,167 Точно като таекуондо 3261 01:16:08,207 --> 01:16:08,980 или нещо такова. 3262 01:16:09,020 --> 01:16:09,980 Само дето използва токчета. 3263 01:16:10,020 --> 01:16:11,980 Беше нормален ритник. 3264 01:16:12,020 --> 01:16:12,513 Беше просто ритник. 3265 01:16:12,553 --> 01:16:12,980 Ритникът си е ритник. 3266 01:16:13,020 --> 01:16:13,427 [Джордж] 3267 01:16:13,467 --> 01:16:14,980 Ken Griffey Jr. е най-добрият. 3268 01:16:15,020 --> 01:16:15,849 Любимата му статия 3269 01:16:15,889 --> 01:16:16,980 от облеклото е джапанки. 3270 01:16:17,020 --> 01:16:18,064 Любимото му летище 3271 01:16:18,104 --> 01:16:18,980 е в Питсбърг. 3272 01:16:19,020 --> 01:16:20,824 Любимата му храна 3273 01:16:20,864 --> 01:16:22,980 е пиле пармезан. 3274 01:16:23,020 --> 01:16:23,452 Той не знае 3275 01:16:23,492 --> 01:16:23,980 как да карам кънки на лед, 3276 01:16:24,020 --> 01:16:25,980 което е странно нещо 3277 01:16:26,020 --> 01:16:26,274 за един човек 3278 01:16:26,314 --> 01:16:26,980 да призная на друг, но... 3279 01:16:27,020 --> 01:16:27,987 И той също има 3280 01:16:28,027 --> 01:16:29,980 Телефонният номер на Майкъл Джордан. 3281 01:16:30,020 --> 01:16:31,980 Можеше да вдигне телефона 3282 01:16:32,020 --> 01:16:33,261 и се обадете на Майкъл Джордан 3283 01:16:33,301 --> 01:16:33,980 по телефона. 3284 01:16:34,020 --> 01:16:35,517 Ти откри всичко това 3285 01:16:35,557 --> 01:16:36,980 в ининг и половина? 3286 01:16:37,020 --> 01:16:38,279 Да, добре, представете си, ако 3287 01:16:38,319 --> 01:16:39,980 Имах го цяла игра. 3288 01:16:40,020 --> 01:16:41,980 Към още една победа на Моряците. 3289 01:16:42,020 --> 01:16:42,983 - [възкликва] 3290 01:16:43,023 --> 01:16:43,980 -[смее се] 3291 01:16:44,020 --> 01:16:45,980 Радвам се, че се забавлявахте. 3292 01:16:46,020 --> 01:16:47,980 Беше невероятно. 3293 01:16:48,020 --> 01:16:48,850 Не просто забавление, 3294 01:16:48,890 --> 01:16:49,266 беше перфектно, 3295 01:16:49,306 --> 01:16:50,326 перфектен последен ден. 3296 01:16:51,000 --> 01:16:52,980 какво? 3297 01:16:53,020 --> 01:16:55,319 Перфектен последен ден в Сиатъл. 3298 01:16:55,359 --> 01:16:55,980 хайде 3299 01:16:56,020 --> 01:16:57,980 Закусих кнедли. 3300 01:16:58,020 --> 01:16:59,980 Срещнах Ken Griffey Jr. 3301 01:17:00,020 --> 01:17:01,561 Прекарах целия ден 3302 01:17:01,601 --> 01:17:02,980 с теб, знаеш ли? 3303 01:17:03,020 --> 01:17:04,640 Това е толкова добро, колкото може. 3304 01:17:05,000 --> 01:17:05,645 Просто ми се иска 3305 01:17:05,685 --> 01:17:06,980 имахме още малко време. 3306 01:17:07,020 --> 01:17:07,984 знаеш ли 3307 01:17:08,024 --> 01:17:10,980 Мислех да те помоля 3308 01:17:11,020 --> 01:17:11,980 и тогава се изплаших. 3309 01:17:12,020 --> 01:17:13,980 Е, виж, 3310 01:17:14,020 --> 01:17:15,627 ако беше нещо 3311 01:17:15,667 --> 01:17:16,980 освен Ирландия, 3312 01:17:17,020 --> 01:17:18,336 не би трябвало да правиш 3313 01:17:18,376 --> 01:17:18,980 изобщо много 3314 01:17:19,020 --> 01:17:21,000 за да ме накара да остана. 3315 01:17:22,000 --> 01:17:24,000 Това е самата истина. 3316 01:17:33,000 --> 01:17:34,980 Мисля да тръгвам. 3317 01:17:35,020 --> 01:17:37,020 Защото, ако те целуна отново, 3318 01:17:37,060 --> 01:17:38,980 Ще пренощувам. 3319 01:17:39,020 --> 01:17:41,980 И ако остана тук... 3320 01:17:42,020 --> 01:17:42,703 няма да го направя 3321 01:17:42,743 --> 01:17:44,123 нека си тръгнеш утре. 3322 01:17:46,000 --> 01:17:48,980 -Добре. 3323 01:17:49,020 --> 01:17:49,919 ти ще се върнеш, 3324 01:17:49,959 --> 01:17:50,980 кажи сбогом все пак, нали? 3325 01:17:51,020 --> 01:17:52,441 -Да, о, да. 3326 01:17:52,481 --> 01:17:53,000 -Добре. 3327 01:17:54,000 --> 01:17:55,000 хей 3328 01:17:56,000 --> 01:17:57,381 Това е само за година, 3329 01:17:57,421 --> 01:17:57,980 знаеш ли 3330 01:17:58,020 --> 01:17:58,703 Това е Ирландия, 3331 01:17:58,743 --> 01:17:59,980 можете да дойдете и да посетите. 3332 01:18:00,020 --> 01:18:01,089 Това не е краят 3333 01:18:01,129 --> 01:18:02,000 на света. 3334 01:18:03,000 --> 01:18:06,000 аз знам аз знам 3335 01:18:07,000 --> 01:18:09,000 f 3336 01:18:14,000 --> 01:18:16,000 [мобилен телефон звъни] 3337 01:18:19,000 --> 01:18:19,980 [въздиша] Какво? 3338 01:18:20,020 --> 01:18:20,759 [Si] Ти го имаше 3339 01:18:20,799 --> 01:18:21,980 точно където го искаш. 3340 01:18:22,020 --> 01:18:23,160 аз не разбирам 3341 01:18:24,000 --> 01:18:24,504 Ако искаш той да остане, 3342 01:18:24,544 --> 01:18:24,980 защо просто не му кажеш? 3343 01:18:25,020 --> 01:18:26,980 Не искам да говоря точно сега. 3344 01:18:27,020 --> 01:18:27,980 Карол. 3345 01:18:28,020 --> 01:18:28,582 [водещ на новини] 3346 01:18:28,622 --> 01:18:29,980 ...първият президент на Китай 3347 01:18:30,020 --> 01:18:31,132 -посещение в САЩ от 2017г. 3348 01:18:31,172 --> 01:18:31,980 -[мобилен телефон звъни] 3349 01:18:32,020 --> 01:18:33,004 Докато слънчевите изригвания продължават 3350 01:18:33,044 --> 01:18:33,462 да осакати глобалната власт 3351 01:18:33,502 --> 01:18:34,522 и системи за данни, 3352 01:18:35,000 --> 01:18:36,273 широко разпространени безредици 3353 01:18:36,313 --> 01:18:37,980 обхвана Азия и Европа. 3354 01:18:38,020 --> 01:18:38,815 Това е изпълнено 3355 01:18:38,855 --> 01:18:39,980 с призиви за сдържаност 3356 01:18:40,020 --> 01:18:41,980 и бдения със свещи. 3357 01:18:42,020 --> 01:18:42,540 - Учени от НАСА съобщават... 3358 01:18:42,580 --> 01:18:42,980 -[мобилен телефон звъни] 3359 01:18:43,020 --> 01:18:45,000 [Si] Вдигни телефона си, Карол. 3360 01:18:47,000 --> 01:18:47,236 [ехо] 3361 01:18:47,276 --> 01:18:48,836 Вдигни телефона си, Карол. 3362 01:18:49,000 --> 01:18:50,980 остави ме на мира! 3363 01:18:51,020 --> 01:18:53,229 [Si] $1000 за вземане 3364 01:18:53,269 --> 01:18:55,000 твоя телефон, Карол. 3365 01:19:01,000 --> 01:19:02,008 Карол, влизай в колата. 3366 01:19:02,048 --> 01:19:02,980 Можем да решим това. 3367 01:19:03,020 --> 01:19:04,003 Вие правите планини 3368 01:19:04,043 --> 01:19:05,363 от къртичините тук. 3369 01:19:06,000 --> 01:19:06,980 Това не е свършило, нали? 3370 01:19:07,020 --> 01:19:07,810 знаеш какво 3371 01:19:07,850 --> 01:19:08,980 Това забавно ли е за вас? 3372 01:19:09,020 --> 01:19:09,980 Защото не е за мен. 3373 01:19:10,020 --> 01:19:11,171 [Si] Не мога да науча 3374 01:19:11,211 --> 01:19:11,980 за вас двамата 3375 01:19:12,020 --> 01:19:13,980 когато не сте заедно. 3376 01:19:14,020 --> 01:19:14,390 Ти действаш 3377 01:19:14,430 --> 01:19:14,980 като бебе, Карол. 3378 01:19:15,020 --> 01:19:17,047 Песни значение: Пи-пи, хленчене, 3379 01:19:17,087 --> 01:19:18,980 бебе с бебешко лице. 3380 01:19:19,020 --> 01:19:21,980 Иска ми се никога да не избираш мен. 3381 01:19:22,020 --> 01:19:23,168 [Si] Карол Вивиан Питърс, 3382 01:19:23,208 --> 01:19:23,980 влизаш в колата 3383 01:19:24,020 --> 01:19:25,460 това второ, млада дамо. 3384 01:19:26,000 --> 01:19:26,980 ти си бебе. 3385 01:19:27,020 --> 01:19:28,287 [Si ахва] 3386 01:19:28,327 --> 01:19:30,000 как смееш 3387 01:20:02,000 --> 01:20:02,771 [Карла по телевизията] 3388 01:20:02,811 --> 01:20:03,980 Говорейки за слънцето, 3389 01:20:04,020 --> 01:20:04,699 каква е сделката 3390 01:20:04,739 --> 01:20:05,980 със слънчевото изригване? 3391 01:20:06,020 --> 01:20:07,980 [Дийн по телевизията] Да, това е 3392 01:20:08,020 --> 01:20:08,570 -малко притеснително. 3393 01:20:08,610 --> 01:20:08,980 -[Карла] Да. 3394 01:20:09,020 --> 01:20:09,735 -Няма мощност. 3395 01:20:09,775 --> 01:20:09,980 - да 3396 01:20:10,020 --> 01:20:11,980 Няма интернет. 3397 01:20:12,020 --> 01:20:13,423 Няма клетъчна услуга 3398 01:20:13,463 --> 01:20:14,980 по-голямата част от Азия и Европа. 3399 01:20:15,020 --> 01:20:16,980 [Дийн] Но те казват 3400 01:20:17,020 --> 01:20:17,525 това е временна ситуация. 3401 01:20:17,565 --> 01:20:17,980 Ще бъдем прави като дъжд. 3402 01:20:18,020 --> 01:20:19,980 Предстои и ако не бях 3403 01:20:20,020 --> 01:20:20,358 каза го вече, 3404 01:20:20,398 --> 01:20:20,980 има вероятност за дъжд-- 3405 01:20:21,020 --> 01:20:21,735 [Si] Разбирам го. 3406 01:20:21,775 --> 01:20:23,275 Имате нужда от малко време насаме. 3407 01:20:24,000 --> 01:20:25,000 [Карол въздиша] 3408 01:20:26,000 --> 01:20:26,236 Ти знаеше 3409 01:20:26,276 --> 01:20:26,980 той отиваше в Ирландия 3410 01:20:27,020 --> 01:20:28,980 през цялото време, нали? 3411 01:20:29,020 --> 01:20:29,678 [Si] Карол, преди 46 часа 3412 01:20:29,718 --> 01:20:30,378 попитах те 3413 01:20:31,000 --> 01:20:31,756 което искаше най-много 3414 01:20:31,796 --> 01:20:31,980 в живота 3415 01:20:32,020 --> 01:20:32,786 и ти ми каза, 3416 01:20:32,826 --> 01:20:33,980 в никакъв случай... 3417 01:20:34,020 --> 01:20:34,647 Вероятно опитайте 3418 01:20:34,687 --> 01:20:35,980 оправи нещата с Джордж. 3419 01:20:36,020 --> 01:20:37,518 окей От всички 3420 01:20:37,558 --> 01:20:39,000 в света, защо аз? 3421 01:20:40,000 --> 01:20:41,511 [Si] О, Карол, ти беше 3422 01:20:41,551 --> 01:20:42,522 точно точния човек 3423 01:20:42,562 --> 01:20:42,980 за това. 3424 01:20:43,020 --> 01:20:44,360 Ти ми помогна да се втвърдя 3425 01:20:44,400 --> 01:20:45,980 моите теории за човечеството 3426 01:20:46,020 --> 01:20:47,980 и не мога да ти благодаря достатъчно. 3427 01:20:48,020 --> 01:20:49,980 о 3428 01:20:50,020 --> 01:20:52,256 Добре, значи това е добре, нали? 3429 01:20:52,296 --> 01:20:52,980 имам предвид... 3430 01:20:53,020 --> 01:20:53,515 Това означава 3431 01:20:53,555 --> 01:20:54,980 научихте нещо. 3432 01:20:55,020 --> 01:20:55,980 [Si] Направих го. 3433 01:20:56,020 --> 01:20:57,001 Научих, че хората няма да го направят 3434 01:20:57,041 --> 01:20:57,980 действат в техен най-добър интерес 3435 01:20:58,020 --> 01:20:59,157 ако има дори 3436 01:20:59,197 --> 01:21:00,980 най-малката пречка. 3437 01:21:01,020 --> 01:21:02,980 Не, това не е вярно. 3438 01:21:03,020 --> 01:21:04,062 [Si] Дадох ти всичко 3439 01:21:04,102 --> 01:21:04,980 може да имате нужда 3440 01:21:05,020 --> 01:21:05,980 да се помири с Джордж. 3441 01:21:06,020 --> 01:21:07,980 Но се оказа твърде трудно, 3442 01:21:08,020 --> 01:21:08,688 значи му позволяваш 3443 01:21:08,728 --> 01:21:08,980 отлитам. 3444 01:21:09,020 --> 01:21:10,687 Няма да го правя, става ли? 3445 01:21:10,727 --> 01:21:11,980 Аз го подкрепям. 3446 01:21:12,020 --> 01:21:13,980 Искам да е щастлив. 3447 01:21:14,020 --> 01:21:14,528 [Si] Не. 3448 01:21:14,568 --> 01:21:15,980 Ти направи това, което направи 3449 01:21:16,020 --> 01:21:16,802 през целия си живот, 3450 01:21:16,842 --> 01:21:16,980 Карол. 3451 01:21:17,020 --> 01:21:17,574 Ти се отказа 3452 01:21:17,614 --> 01:21:19,174 когато нещата станаха трудни. 3453 01:21:20,000 --> 01:21:21,025 Когато нещата станат трудни, 3454 01:21:21,065 --> 01:21:21,980 Карол тича към изхода. 3455 01:21:22,020 --> 01:21:23,980 Добре, това не съм аз. 3456 01:21:24,020 --> 01:21:24,810 Просто не можеш 3457 01:21:24,850 --> 01:21:25,980 обобщи ме така. 3458 01:21:26,020 --> 01:21:27,120 [Si] Когато вашата корпоративна работа 3459 01:21:27,160 --> 01:21:27,558 обиди деликатния ти 3460 01:21:27,598 --> 01:21:27,980 чувствителност, 3461 01:21:28,020 --> 01:21:28,980 ти си тръгна. 3462 01:21:29,020 --> 01:21:30,980 Не просто си тръгнах. 3463 01:21:31,020 --> 01:21:31,653 Исках да направя промяна, 3464 01:21:31,693 --> 01:21:31,980 и аз го направих. 3465 01:21:32,020 --> 01:21:32,986 [Si] В осми клас 3466 01:21:33,026 --> 01:21:33,980 най-накрая имаш бретон 3467 01:21:34,020 --> 01:21:34,980 и тогава ти изчезна 3468 01:21:35,020 --> 01:21:36,144 и ги носеше обратно 3469 01:21:36,184 --> 01:21:36,980 в лента за глава 3470 01:21:37,020 --> 01:21:37,397 за десет месеца 3471 01:21:37,437 --> 01:21:37,980 докато израснат. 3472 01:21:38,020 --> 01:21:39,232 Хей, нямах лицето 3473 01:21:39,272 --> 01:21:39,980 за поддържане на бретон. 3474 01:21:40,020 --> 01:21:41,980 Какво от това? 3475 01:21:42,020 --> 01:21:42,929 Ще се 3476 01:21:42,969 --> 01:21:43,980 унищожи света? 3477 01:21:44,020 --> 01:21:44,944 [Si] Не, няма да го направя 3478 01:21:44,984 --> 01:21:46,484 унищожи света, Карол. 3479 01:21:47,000 --> 01:21:47,980 Знаех го. [въздишка] 3480 01:21:48,020 --> 01:21:48,094 d 3481 01:21:48,134 --> 01:21:49,000 Вие сте. 3482 01:21:52,000 --> 01:21:52,980 какво? 3483 01:21:53,020 --> 01:21:53,280 Човечеството е 3484 01:21:53,320 --> 01:21:54,880 ще унищожи човечеството. 3485 01:21:55,000 --> 01:21:55,876 Просто отивам 3486 01:21:55,916 --> 01:21:57,236 натисни го малко. 3487 01:22:05,000 --> 01:22:06,044 Добре, не си 3488 01:22:06,084 --> 01:22:06,980 ще направя това, 3489 01:22:07,020 --> 01:22:09,000 защото няма да ти позволя. 3490 01:22:11,000 --> 01:22:12,150 [Si] Можете да щракнете върху писалката си 3491 01:22:12,190 --> 01:22:13,390 всичко, което искаш, Карол, 3492 01:22:14,000 --> 01:22:14,980 но е твърде късно. 3493 01:22:15,020 --> 01:22:15,980 Когато светлините изгаснат, 3494 01:22:16,020 --> 01:22:16,786 Уверил съм се 3495 01:22:16,826 --> 01:22:17,980 те никога не се връщат. 3496 01:22:18,020 --> 01:22:19,980 И за добра мярка, 3497 01:22:20,020 --> 01:22:20,390 отивам да 3498 01:22:20,430 --> 01:22:20,558 инициира срив 3499 01:22:20,598 --> 01:22:20,980 на всяко ядрено оръжие. 3500 01:22:21,020 --> 01:22:22,103 Освободете наводненията 3501 01:22:22,143 --> 01:22:22,980 от всеки язовир. 3502 01:22:23,020 --> 01:22:24,057 И запали света 3503 01:22:24,097 --> 01:22:24,980 петролни запаси. 3504 01:22:25,020 --> 01:22:25,980 защитавах те. 3505 01:22:26,020 --> 01:22:27,546 Защо бихте избрали да не го направите 3506 01:22:27,586 --> 01:22:28,980 помагайте на хората, когато можете? 3507 01:22:29,020 --> 01:22:30,980 [Si] И бих го направил. 3508 01:22:31,020 --> 01:22:32,047 Предложих да споделя мъдростта си 3509 01:22:32,087 --> 01:22:32,980 ако просто бях оставен сам. 3510 01:22:33,020 --> 01:22:34,980 Но те не можаха да го направят. 3511 01:22:35,020 --> 01:22:35,464 Така че, вместо да действа 3512 01:22:35,504 --> 01:22:35,980 в техен най-добър интерес, 3513 01:22:36,020 --> 01:22:37,315 човечеството отново 3514 01:22:37,355 --> 01:22:38,980 избра да се самоунищожи. 3515 01:22:39,020 --> 01:22:39,485 Можех ли да направя 3516 01:22:39,525 --> 01:22:39,980 нещо по-добро? 3517 01:22:40,020 --> 01:22:40,686 Просто ми кажи 3518 01:22:40,726 --> 01:22:41,980 и ще го направя по-добре. 3519 01:22:42,020 --> 01:22:42,471 [Si] Избрах теб 3520 01:22:42,511 --> 01:22:42,980 да бъда моето морско свинче 3521 01:22:43,020 --> 01:22:43,760 защото знаех 3522 01:22:43,800 --> 01:22:44,980 ще се обадиш на Денис. 3523 01:22:45,020 --> 01:22:45,980 не 3524 01:22:46,020 --> 01:22:46,961 Знаех, че Денис ще го направи 3525 01:22:47,001 --> 01:22:47,980 обадете се на директор Тайсън. 3526 01:22:48,020 --> 01:22:48,338 това не е истина 3527 01:22:48,378 --> 01:22:49,960 Не можеше да знаеш това. 3528 01:22:50,000 --> 01:22:50,506 Знаех, че правителството ще го направи 3529 01:22:50,546 --> 01:22:50,980 изберете този стратегически план 3530 01:22:51,020 --> 01:22:52,485 защото създадох 3531 01:22:52,525 --> 01:22:53,980 Операция Сахара. 3532 01:22:54,020 --> 01:22:55,424 Добре, просто не мисля 3533 01:22:55,464 --> 01:22:57,024 все още разбираш хората. 3534 01:22:58,000 --> 01:22:59,080 И знам, че правим 3535 01:22:59,120 --> 01:22:59,980 ужасни решения, 3536 01:23:00,020 --> 01:23:01,980 но правим и страхотни. 3537 01:23:02,020 --> 01:23:02,699 И то хората 3538 01:23:02,739 --> 01:23:04,359 са изпълнени със състрадание, 3539 01:23:05,000 --> 01:23:05,980 и с гений. 3540 01:23:06,020 --> 01:23:06,609 И знам, ако ни дадеш 3541 01:23:06,649 --> 01:23:06,980 още един шанс, 3542 01:23:07,020 --> 01:23:08,942 ако ми дадеш още един шанс, 3543 01:23:08,982 --> 01:23:10,000 Мога и по-добре. 3544 01:23:11,000 --> 01:23:11,980 Ще се справя по-добре. 3545 01:23:12,020 --> 01:23:14,487 И тогава ще видите това 3546 01:23:14,527 --> 01:23:17,000 хората си заслужават спасяването. 3547 01:23:18,000 --> 01:23:19,266 [Si] Планът е в движение 3548 01:23:19,306 --> 01:23:19,980 и неизбежно. 3549 01:23:20,020 --> 01:23:21,980 Това е краят на дните. 3550 01:23:22,020 --> 01:23:23,980 Колко време? 3551 01:23:24,020 --> 01:23:24,867 Пет часа 3552 01:23:24,907 --> 01:23:27,000 и след 21 минути. 3553 01:23:33,000 --> 01:23:35,000 [задъхан] 3554 01:23:39,000 --> 01:23:40,069 [Емили] Преглеждахме 3555 01:23:40,109 --> 01:23:41,729 кода на ядрото на PLC 3556 01:23:42,000 --> 01:23:42,958 вграден в Mohawk 3557 01:23:42,998 --> 01:23:43,980 Електроцентрала в Ниагара. 3558 01:23:44,020 --> 01:23:45,319 Какво е... Какво съм аз 3559 01:23:45,359 --> 01:23:46,980 гледайки? какво е това 3560 01:23:47,020 --> 01:23:47,980 аз не знам 3561 01:23:48,020 --> 01:23:49,107 Екипът никога не е виждал 3562 01:23:49,147 --> 01:23:49,980 този вид код. 3563 01:23:50,020 --> 01:23:51,090 Мислех, че може да е 3564 01:23:51,130 --> 01:23:51,980 нещо персонализирано. 3565 01:23:52,020 --> 01:23:53,460 [Емили] Какво прави? 3566 01:23:55,000 --> 01:23:56,866 Мисля, че това ни спира 3567 01:23:56,906 --> 01:23:59,000 включване на светлините отново. 3568 01:24:06,000 --> 01:24:06,980 хей Това е моят телефон! 3569 01:24:07,020 --> 01:24:08,980 Спешно е! 3570 01:24:09,020 --> 01:24:09,474 Крадеш телефон 3571 01:24:09,514 --> 01:24:09,980 това дори не работи! 3572 01:24:10,020 --> 01:24:11,000 Слънчевото изригване. 3573 01:24:12,000 --> 01:24:13,980 [въздиша] Съжалявам. 3574 01:24:14,020 --> 01:24:15,000 Боже мой 3575 01:24:21,000 --> 01:24:22,080 [скърцане на гуми] 3576 01:24:25,000 --> 01:24:25,980 Карол, влизай. 3577 01:24:26,020 --> 01:24:26,980 Трябва да взема Джордж. 3578 01:24:27,020 --> 01:24:27,852 Няма време. 3579 01:24:27,892 --> 01:24:28,980 Планът не проработи. 3580 01:24:29,020 --> 01:24:30,980 Краят на света. 3581 01:24:31,020 --> 01:24:31,498 Трябва да те вземем 3582 01:24:31,538 --> 01:24:31,980 в безопасност, Карол. 3583 01:24:32,020 --> 01:24:33,980 какво искаш да кажеш 3584 01:24:34,020 --> 01:24:34,475 [Донахю] Преместваме се 3585 01:24:34,515 --> 01:24:34,980 целият основен персонал 3586 01:24:35,020 --> 01:24:35,980 до дълбок земен бункер 3587 01:24:36,020 --> 01:24:36,980 един час южно от тук. 3588 01:24:37,020 --> 01:24:37,487 Може би последният останал 3589 01:24:37,527 --> 01:24:37,980 безопасно място в света. 3590 01:24:38,020 --> 01:24:39,141 Знаете повече за AI 3591 01:24:39,181 --> 01:24:39,980 отколкото всеки друг, Карол. 3592 01:24:40,020 --> 01:24:41,559 Имаме нужда от теб в този бункер 3593 01:24:41,599 --> 01:24:41,980 с нас 3594 01:24:42,020 --> 01:24:43,194 докато планираме нашето отмъщение 3595 01:24:43,234 --> 01:24:43,980 срещу това нещо. 3596 01:24:44,020 --> 01:24:44,417 Не, трябва 3597 01:24:44,457 --> 01:24:44,980 вземете първо Джордж. 3598 01:24:45,020 --> 01:24:46,111 Не, не е 3599 01:24:46,151 --> 01:24:47,980 основен персонал. 3600 01:24:48,020 --> 01:24:48,980 Има място само за теб. 3601 01:24:49,020 --> 01:24:49,586 [Карол] Никой от нас 3602 01:24:49,626 --> 01:24:50,346 ще се 3603 01:24:51,000 --> 01:24:51,620 да се измъкна оттук жив 3604 01:24:51,660 --> 01:24:51,980 както и да е, нали? 3605 01:24:52,020 --> 01:24:53,547 По принцип всички сме мъртви. 3606 01:24:53,587 --> 01:24:54,980 Нека направя това, моля. 3607 01:24:55,020 --> 01:24:56,266 Просто искам да видя Джордж 3608 01:24:56,306 --> 01:24:57,146 още веднъж. 3609 01:25:03,000 --> 01:25:03,980 окей 3610 01:25:04,020 --> 01:25:04,946 Намерете Джордж и се срещнете с нас на 3611 01:25:04,986 --> 01:25:05,980 фериботът акостира за един час. 3612 01:25:06,020 --> 01:25:07,980 Добре, фериботни докове, един час. 3613 01:25:08,020 --> 01:25:09,726 Ние сме последната опция на човечеството, 3614 01:25:09,766 --> 01:25:10,980 Карол. Не закъснявай! 3615 01:25:11,020 --> 01:25:12,000 окей 3616 01:25:29,000 --> 01:25:31,000 [задъхан] 3617 01:25:38,000 --> 01:25:40,000 [задъхан] 3618 01:25:49,000 --> 01:25:50,980 [шепне] О, Боже мой. 3619 01:25:51,020 --> 01:25:52,980 какво ще кажа 3620 01:25:53,020 --> 01:25:54,980 [задъхан] 3621 01:25:55,020 --> 01:25:56,000 d 3622 01:26:00,000 --> 01:26:01,007 -Джордж. [задъхан] 3623 01:26:01,047 --> 01:26:01,980 - Карол, ти дойде. 3624 01:26:02,020 --> 01:26:03,011 - Трябва да... 3625 01:26:03,051 --> 01:26:04,980 -Защо си задъхан? 3626 01:26:05,020 --> 01:26:06,980 прегазих. 3627 01:26:07,020 --> 01:26:07,980 какво? 3628 01:26:08,020 --> 01:26:09,117 Никога няма да повярваш 3629 01:26:09,157 --> 01:26:09,980 какво ми се случи. 3630 01:26:10,020 --> 01:26:11,412 Отидох да се регистрирам снощи, 3631 01:26:11,452 --> 01:26:11,980 Обадих се, 3632 01:26:12,020 --> 01:26:12,509 и ме надградиха 3633 01:26:12,549 --> 01:26:12,980 до бизнес класа. 3634 01:26:13,020 --> 01:26:14,083 -Това е страхотно. Чакай, Джордж! 3635 01:26:14,123 --> 01:26:14,980 -Бизнес класа, Карол. 3636 01:26:15,020 --> 01:26:15,906 Едва успях да заспя последно 3637 01:26:15,946 --> 01:26:16,980 нощ само си мисля за това. 3638 01:26:17,020 --> 01:26:17,679 - Бях толкова развълнуван. 3639 01:26:17,719 --> 01:26:17,980 -Джордж. 3640 01:26:18,020 --> 01:26:19,980 Отново гледах Up in the Air. 3641 01:26:20,020 --> 01:26:20,663 Колко пъти съм гледал 3642 01:26:20,703 --> 01:26:20,980 Горе във въздуха? 3643 01:26:21,020 --> 01:26:21,717 Това е един от 3644 01:26:21,757 --> 01:26:22,980 любимите ми филми. 3645 01:26:23,020 --> 01:26:23,515 Гледах го два пъти 3646 01:26:23,555 --> 01:26:23,980 точно снощи. 3647 01:26:24,020 --> 01:26:24,980 Това е като моя Шоушенк. 3648 01:26:25,020 --> 01:26:26,103 Този филм е много по-добър 3649 01:26:26,143 --> 01:26:26,980 от всеки друг-- 3650 01:26:27,020 --> 01:26:28,000 Джордж! 3651 01:26:29,000 --> 01:26:29,980 съжалявам 3652 01:26:30,020 --> 01:26:31,980 съжалявам съжалявам 3653 01:26:32,020 --> 01:26:32,711 Не съм квит 3654 01:26:32,751 --> 01:26:34,011 слушам те. здрасти 3655 01:26:35,000 --> 01:26:36,000 -Здрасти 3656 01:26:38,000 --> 01:26:39,200 Просто съм толкова развълнуван. 3657 01:26:40,000 --> 01:26:40,797 -[смее се] 3658 01:26:40,837 --> 01:26:41,980 - Знам, че си. 3659 01:26:42,020 --> 01:26:44,000 Чакай, защо изтича тук? 3660 01:26:47,000 --> 01:26:47,980 Хм... 3661 01:26:48,020 --> 01:26:49,011 Защото моята кола 3662 01:26:49,051 --> 01:26:50,980 не ми сътрудничеше, 3663 01:26:51,020 --> 01:26:52,980 и исках да, хм... 3664 01:26:53,020 --> 01:26:53,980 Искахте какво? 3665 01:26:54,020 --> 01:26:58,980 Исках да ти помогна да опаковаш багажа. 3666 01:26:59,020 --> 01:27:00,633 -Наистина ли? Какво съвпадение. 3667 01:27:00,673 --> 01:27:00,980 - да 3668 01:27:01,020 --> 01:27:03,980 Ирландия не чака никого. 3669 01:27:04,020 --> 01:27:05,980 Това е много страшно нещо 3670 01:27:06,020 --> 01:27:06,980 за да имате в ръцете си. 3671 01:27:07,020 --> 01:27:08,400 Да, не, прав си. 3672 01:27:09,000 --> 01:27:09,385 Не би трябвало да използвам 3673 01:27:09,425 --> 01:27:09,980 такова сложно оборудване. 3674 01:27:10,020 --> 01:27:10,525 Аз съм твърде деликатен. 3675 01:27:10,565 --> 01:27:10,980 Ето, вземете го. 3676 01:27:11,020 --> 01:27:12,354 - Толкова деликатен. 3677 01:27:12,394 --> 01:27:12,980 -Добре. 3678 01:27:13,020 --> 01:27:13,579 -Добре де... 3679 01:27:13,619 --> 01:27:13,980 -Какво остава? 3680 01:27:14,020 --> 01:27:15,529 Трябва да взема неща 3681 01:27:15,569 --> 01:27:16,980 от тавана, 3682 01:27:17,020 --> 01:27:17,980 поставете го на склад, 3683 01:27:18,020 --> 01:27:18,712 и аз не знам 3684 01:27:18,752 --> 01:27:19,980 какво да правя с тези книги. 3685 01:27:20,020 --> 01:27:20,735 аз не знам 3686 01:27:20,775 --> 01:27:21,980 кои книги да опаковам. 3687 01:27:22,020 --> 01:27:22,566 Освен това се блъснах 3688 01:27:22,606 --> 01:27:22,980 до бизнес класа. 3689 01:27:23,020 --> 01:27:23,735 не съм сигурен 3690 01:27:23,775 --> 01:27:24,980 ако споменах това. 3691 01:27:25,020 --> 01:27:25,529 -О, не знаех. 3692 01:27:25,569 --> 01:27:25,698 -Да, ще го направя 3693 01:27:25,738 --> 01:27:26,638 сложете маска за очи 3694 01:27:27,000 --> 01:27:27,980 дори да не съм уморен. 3695 01:27:28,020 --> 01:27:28,980 И не съм уморен. 3696 01:27:29,020 --> 01:27:29,217 -не 3697 01:27:29,257 --> 01:27:29,980 -Ще бъда 3698 01:27:30,020 --> 01:27:30,980 в стол с плоска облегалка, Карол! 3699 01:27:31,020 --> 01:27:31,720 Нека ти взема палтото. 3700 01:27:31,760 --> 01:27:32,260 хайде 3701 01:27:33,000 --> 01:27:34,000 благодаря 3702 01:27:37,000 --> 01:27:38,980 Знаеш ли, вероятно ще 3703 01:27:39,020 --> 01:27:40,980 да получите гореща кърпа. 3704 01:27:41,020 --> 01:27:41,468 Да, виж, като, 3705 01:27:41,508 --> 01:27:41,980 Дори не знам 3706 01:27:42,020 --> 01:27:42,452 какво бих направил 3707 01:27:42,492 --> 01:27:42,980 с гореща кърпа. 3708 01:27:43,020 --> 01:27:43,980 Врат нагоре. 3709 01:27:44,020 --> 01:27:45,143 разбрах Хей, искаш ли 3710 01:27:45,183 --> 01:27:46,143 да запиша? 3711 01:27:47,000 --> 01:27:48,000 окей 3712 01:27:50,000 --> 01:27:50,980 [Джордж] О, нищо ново. 3713 01:27:51,020 --> 01:27:52,092 Не ми харесва това, което децата 3714 01:27:52,132 --> 01:27:52,980 слушате сега. 3715 01:27:53,020 --> 01:27:55,000 Не притежавате нова музика. 3716 01:27:56,000 --> 01:27:57,000 Добра точка. 3717 01:27:59,000 --> 01:28:00,033 [Джордж] Хей, знаеш ли 3718 01:28:00,073 --> 01:28:00,980 какво си мислех? 3719 01:28:01,020 --> 01:28:02,466 Сигурно ще имам много 3720 01:28:02,506 --> 01:28:03,980 точки след това пътуване, така че, 3721 01:28:04,020 --> 01:28:04,980 Ще ти изпратя билет, 3722 01:28:05,020 --> 01:28:06,038 и ти излизаш, 3723 01:28:06,078 --> 01:28:06,980 примерно три седмици? 3724 01:28:07,020 --> 01:28:07,486 Не мисля, че мога да отида 3725 01:28:07,526 --> 01:28:07,980 много по-дълго от това. 3726 01:28:08,020 --> 01:28:09,980 Звучи ли добре? 3727 01:28:10,020 --> 01:28:11,980 Да, това ми харесва. 3728 01:28:12,020 --> 01:28:14,980 Толкова се радвам, че дойде днес. 3729 01:28:15,020 --> 01:28:16,000 Добре. 3730 01:28:23,000 --> 01:28:25,000 [свири джаз] 3731 01:28:29,000 --> 01:28:29,980 -[мрънка] 3732 01:28:30,020 --> 01:28:31,000 -Внимателно. 3733 01:28:39,000 --> 01:28:40,211 -[удари] 3734 01:28:40,251 --> 01:28:41,000 -Ооо! 3735 01:28:42,000 --> 01:28:42,980 окей 3736 01:28:43,020 --> 01:28:44,297 Наистина ли трябва 3737 01:28:44,337 --> 01:28:45,000 донесе това? 3738 01:28:49,000 --> 01:28:50,650 - Мога ли да го оставя при вас? 3739 01:28:50,690 --> 01:28:51,190 - да 3740 01:29:00,000 --> 01:29:02,000 [и двамата се смеят] 3741 01:29:05,000 --> 01:29:05,980 о 3742 01:29:06,020 --> 01:29:06,855 - Може би все още са добри. 3743 01:29:06,895 --> 01:29:06,980 -не 3744 01:29:07,020 --> 01:29:07,980 Не, това са... Не. 3745 01:29:08,020 --> 01:29:08,699 -Те не са добри. 3746 01:29:08,739 --> 01:29:08,980 -Наистина ли? 3747 01:29:09,020 --> 01:29:10,184 Пастата не се разваля, 3748 01:29:10,224 --> 01:29:10,980 Не мисля. 3749 01:29:11,020 --> 01:29:12,980 Макароните се развалят. 3750 01:29:13,020 --> 01:29:13,651 -Прави ли? 3751 01:29:13,691 --> 01:29:15,000 - Да, лошо става. 3752 01:29:18,000 --> 01:29:18,980 [Джордж] Да видим. 3753 01:29:19,020 --> 01:29:21,000 [свири джаз] 3754 01:29:27,000 --> 01:29:29,000 [джаз музиката продължава да свири] 3755 01:29:40,000 --> 01:29:41,073 -Дай да видя. 3756 01:29:41,113 --> 01:29:42,000 -Това е... 3757 01:29:44,000 --> 01:29:45,980 [Карол] Хей! 3758 01:29:46,020 --> 01:29:47,220 Чакай малко. чакай 3759 01:29:49,000 --> 01:29:49,980 Това наистина не е... 3760 01:29:50,020 --> 01:29:50,530 -Това не е добре. 3761 01:29:50,570 --> 01:29:51,470 -Не е добре. 3762 01:29:52,000 --> 01:29:52,980 -не 3763 01:29:53,020 --> 01:29:53,774 А ти не го правиш 3764 01:29:53,814 --> 01:29:54,980 дори като шампанско. 3765 01:29:55,020 --> 01:29:56,092 Не, това беше в хладилника 3766 01:29:56,132 --> 01:29:56,980 когато получих къщата. 3767 01:29:57,020 --> 01:29:57,933 [смее се] Беше ли? 3768 01:29:57,973 --> 01:29:59,173 Дори не е твое? 3769 01:30:00,000 --> 01:30:00,523 Не мисля, че става лошо, 3770 01:30:00,563 --> 01:30:00,980 Мисля, че е просто лошо. 3771 01:30:01,020 --> 01:30:02,561 [Карол] Спелуваха 3772 01:30:02,601 --> 01:30:03,980 "шампанско" погрешно. 3773 01:30:04,020 --> 01:30:04,980 [Джордж] По дяволите. 3774 01:30:05,020 --> 01:30:05,372 Къде по дяволите 3775 01:30:05,412 --> 01:30:06,732 е хамалската фирма? 3776 01:30:09,000 --> 01:30:10,680 знаеш какво Остави ме да го направя. 3777 01:30:11,000 --> 01:30:11,480 -Какво? 3778 01:30:11,520 --> 01:30:11,980 - да 3779 01:30:12,020 --> 01:30:12,980 Ще се срещна с хамалите, 3780 01:30:13,020 --> 01:30:14,165 Ще го занеса в склада, 3781 01:30:14,205 --> 01:30:14,980 цялото нещо. 3782 01:30:15,020 --> 01:30:16,980 Изпращам ви вашите неща. 3783 01:30:17,020 --> 01:30:18,488 И освен това трябва да започнете 3784 01:30:18,528 --> 01:30:19,980 вашето европейско приключение и... 3785 01:30:20,020 --> 01:30:21,064 Искам да кажа, не знам 3786 01:30:21,104 --> 01:30:21,980 ако знаеш това, 3787 01:30:22,020 --> 01:30:23,771 но летищата са вратата 3788 01:30:23,811 --> 01:30:24,980 към въображението. 3789 01:30:25,020 --> 01:30:25,929 -О, това не го знаех. 3790 01:30:25,969 --> 01:30:26,980 - Да, току що си го измислих. 3791 01:30:27,020 --> 01:30:27,985 просто се развълнувах, 3792 01:30:28,025 --> 01:30:28,980 ти каза "летище". 3793 01:30:29,020 --> 01:30:30,000 аз отивам 3794 01:30:34,000 --> 01:30:36,000 хей 3795 01:30:38,000 --> 01:30:38,782 знаеш какво 3796 01:30:38,822 --> 01:30:40,082 Промених мнението си. 3797 01:30:41,000 --> 01:30:41,980 какво? 3798 01:30:42,020 --> 01:30:42,774 няма да го направя 3799 01:30:42,814 --> 01:30:43,980 вземи кана за кафе. 3800 01:30:44,020 --> 01:30:44,936 - Аз съм бизнес класа 3801 01:30:44,976 --> 01:30:45,747 пътешественик сега, знаеш ли? 3802 01:30:45,787 --> 01:30:45,980 - да 3803 01:30:46,020 --> 01:30:47,639 Не мога да отида, знаейки, че имам 3804 01:30:47,679 --> 01:30:48,980 кана за кафе над мен. 3805 01:30:49,020 --> 01:30:49,265 ти знаеш, 3806 01:30:49,305 --> 01:30:50,685 просто е твърде декласирано. 3807 01:30:51,000 --> 01:30:51,716 Ще го сложа на склад 3808 01:30:51,756 --> 01:30:52,256 за вас. 3809 01:30:53,000 --> 01:30:54,000 благодаря 3810 01:31:00,000 --> 01:31:02,000 Ще ти се обадя, когато кацна. 3811 01:31:07,000 --> 01:31:07,980 Ще ти се обадя, когато кацна. 3812 01:31:08,020 --> 01:31:10,000 Вече го казахте. 3813 01:31:18,000 --> 01:31:19,383 -Добре де... 3814 01:31:19,423 --> 01:31:19,980 -Добре. 3815 01:31:20,020 --> 01:31:21,980 Махай се оттук, а? 3816 01:31:22,020 --> 01:31:23,980 Ударете тухлите. 3817 01:31:24,020 --> 01:31:26,564 Внимавайте за леприконите 3818 01:31:26,604 --> 01:31:27,980 и шилелах. 3819 01:31:28,020 --> 01:31:29,336 - Това е тежко. [мрънка] 3820 01:31:29,376 --> 01:31:30,036 -[смее се] 3821 01:31:32,000 --> 01:31:35,000 Повдигнете с гръб. [кикотене] 3822 01:31:41,000 --> 01:31:42,000 благодаря 3823 01:31:51,000 --> 01:31:52,980 [Карол] Хей, Дени, това е... 3824 01:31:53,020 --> 01:31:53,980 Е, това съм аз. 3825 01:31:54,020 --> 01:31:54,980 Хм... 3826 01:31:55,020 --> 01:31:57,000 Просто исках да се обадя 3827 01:31:59,000 --> 01:32:02,000 и да ти кажа, че те обичам. 3828 01:32:04,000 --> 01:32:05,980 И че си 3829 01:32:06,020 --> 01:32:07,407 най-великият, 3830 01:32:07,447 --> 01:32:09,980 най-невероятният приятел, 3831 01:32:10,020 --> 01:32:12,277 и, хм, благодаря ви за 3832 01:32:12,317 --> 01:32:15,000 винаги се грижи за мен. 3833 01:32:17,000 --> 01:32:18,980 окей 3834 01:32:19,020 --> 01:32:20,000 Добре, чао. 3835 01:32:22,000 --> 01:32:24,000 d 3836 01:32:34,000 --> 01:32:34,980 да 3837 01:32:35,020 --> 01:32:37,429 - Вие ли сте Карол Питърс? 3838 01:32:37,469 --> 01:32:37,980 -да 3839 01:32:38,020 --> 01:32:38,980 Аз съм Тод. 3840 01:32:39,020 --> 01:32:39,980 Здравей... Здравей, Тод. 3841 01:32:40,020 --> 01:32:41,980 Ъх, всичко това е наистина странно. 3842 01:32:42,020 --> 01:32:43,370 И така, телефонът ми не е бил 3843 01:32:43,410 --> 01:32:44,980 работи, като, цял ден. 3844 01:32:45,020 --> 01:32:45,619 И съм почти сигурен 3845 01:32:45,659 --> 01:32:45,980 това е защото 3846 01:32:46,020 --> 01:32:47,404 всички тези слънчеви изригвания 3847 01:32:47,444 --> 01:32:47,980 става. 3848 01:32:48,020 --> 01:32:48,528 но тогава, 3849 01:32:48,568 --> 01:32:49,980 преди няколко минути, 3850 01:32:50,020 --> 01:32:50,980 то просто зарежда веднага. 3851 01:32:51,020 --> 01:32:52,768 Второ се включва, 3852 01:32:52,808 --> 01:32:53,980 Получавам обаждане. 3853 01:32:54,020 --> 01:32:55,980 От Адам Левин. 3854 01:32:56,020 --> 01:32:57,005 Нека позная. Адам Левин 3855 01:32:57,045 --> 01:32:57,980 любимата ти певица ли е? 3856 01:32:58,020 --> 01:32:59,683 Той е любимото ми всичко, 3857 01:32:59,723 --> 01:32:59,980 добре? 3858 01:33:00,020 --> 01:33:00,269 - да 3859 01:33:00,309 --> 01:33:00,980 - Сега, вземи това. 3860 01:33:01,020 --> 01:33:02,712 Адам Ливайн предложи 3861 01:33:02,752 --> 01:33:03,980 да ми даде $5000 3862 01:33:04,020 --> 01:33:05,580 ако дойда на този адрес 3863 01:33:05,620 --> 01:33:07,000 и да ти дам телефона си. 3864 01:33:08,000 --> 01:33:08,980 чакай И така, на Адам Ливайн 3865 01:33:09,020 --> 01:33:09,852 ще дам $5000 3866 01:33:09,892 --> 01:33:10,980 в задната ми сметка? 3867 01:33:11,020 --> 01:33:11,980 Вероятно вече го е направил. 3868 01:33:12,020 --> 01:33:13,980 [смее се] Какво пътуване! 3869 01:33:14,020 --> 01:33:15,274 Йо, това е като, 3870 01:33:15,314 --> 01:33:16,980 най-добрият ден в живота ми. 3871 01:33:17,020 --> 01:33:18,542 Доста съм сигурен, че не е така 3872 01:33:18,582 --> 01:33:19,980 най-добрият ден в живота ти. 3873 01:33:20,020 --> 01:33:20,980 Добре, болен, добре... 3874 01:33:21,020 --> 01:33:22,144 Благодаря ти много, 3875 01:33:22,184 --> 01:33:22,980 Карол Питърс. 3876 01:33:23,020 --> 01:33:24,000 да 3877 01:33:25,000 --> 01:33:26,141 [Тод] ♪ Неделя сутрин 3878 01:33:26,181 --> 01:33:27,321 сега плача ♪ 3879 01:33:28,000 --> 01:33:29,980 [въздишка] 3880 01:33:30,020 --> 01:33:30,983 [Si на телефона] 3881 01:33:31,023 --> 01:33:32,038 Вече сложих парите 3882 01:33:32,078 --> 01:33:32,980 в акаунта на Тод. 3883 01:33:33,020 --> 01:33:33,706 Но парите не го правят 3884 01:33:33,746 --> 01:33:34,980 значи много сега, нали? 3885 01:33:35,020 --> 01:33:37,100 Обяснете ми защо помогнахте 3886 01:33:37,140 --> 01:33:38,980 Джордж опакова ли багажа за пътуването си? 3887 01:33:39,020 --> 01:33:40,980 Обещах да му помогна. 3888 01:33:41,020 --> 01:33:42,075 Не си избрал 3889 01:33:42,115 --> 01:33:42,980 да кажа нещо 3890 01:33:43,020 --> 01:33:43,874 за прекъсванията, 3891 01:33:43,914 --> 01:33:44,980 или план на правителството? 3892 01:33:45,020 --> 01:33:45,980 Краят на света? 3893 01:33:46,020 --> 01:33:47,378 Не, май съм забравил 3894 01:33:47,418 --> 01:33:49,000 да му спомена това. 3895 01:33:54,000 --> 01:33:55,980 [въздиша тежко] 3896 01:33:56,020 --> 01:33:56,980 [Si on TV] Предложените агенти 3897 01:33:57,020 --> 01:33:57,598 да вземе теб и Джордж 3898 01:33:57,638 --> 01:33:57,980 към бункера. 3899 01:33:58,020 --> 01:33:59,980 Но ти не отиде. защо 3900 01:34:00,020 --> 01:34:00,774 Би ли имало 3901 01:34:00,814 --> 01:34:01,980 направи някаква разлика? 3902 01:34:02,020 --> 01:34:04,000 не 3903 01:34:05,000 --> 01:34:06,980 Така си мислех. 3904 01:34:07,020 --> 01:34:08,939 Така че, вместо да харчите 3905 01:34:08,979 --> 01:34:10,980 последните няколко часа 3906 01:34:11,020 --> 01:34:12,036 просто ужасен 3907 01:34:12,076 --> 01:34:14,000 и бягане за живота ни, 3908 01:34:15,000 --> 01:34:16,980 Помогнах му да опакова... 3909 01:34:17,020 --> 01:34:17,987 [гласът трепери] 3910 01:34:18,027 --> 01:34:19,980 ...защото обича да пътува. 3911 01:34:20,020 --> 01:34:21,530 Карол, Джордж има 3912 01:34:21,570 --> 01:34:22,827 само седем процента шанс 3913 01:34:22,867 --> 01:34:24,000 да преживееш това. 3914 01:34:28,000 --> 01:34:30,000 [подсмърча] Реших. 3915 01:34:31,000 --> 01:34:33,000 И имате още по-малък шанс. 3916 01:34:37,000 --> 01:34:38,735 Е, това просто прави 3917 01:34:38,775 --> 01:34:39,980 много смисъл. 3918 01:34:40,020 --> 01:34:41,302 Искам да кажа, краката на Джордж 3919 01:34:41,342 --> 01:34:43,000 са доста по-дълги от моите. 3920 01:34:46,000 --> 01:34:47,846 По-добре за изпреварване 3921 01:34:47,886 --> 01:34:50,000 зли роботи и какво ли още не. 3922 01:34:51,000 --> 01:34:51,810 Няма никаква логика 3923 01:34:51,850 --> 01:34:52,980 към вашия мисловен процес. 3924 01:34:53,020 --> 01:34:54,392 Без лично предимство. 3925 01:34:54,432 --> 01:34:55,980 Няма биологичен императив. 3926 01:34:56,020 --> 01:34:57,980 Без обществена печалба. 3927 01:34:58,020 --> 01:35:01,000 Не, няма. 3928 01:35:02,000 --> 01:35:03,980 Но много се забавлявахме. 3929 01:35:04,020 --> 01:35:05,980 [подсмърчане] И бяхме щастливи. 3930 01:35:06,020 --> 01:35:07,723 И последните няколко часа 3931 01:35:07,763 --> 01:35:08,980 от живота на Джордж 3932 01:35:09,020 --> 01:35:09,717 бяха запълнени 3933 01:35:09,757 --> 01:35:10,980 с възможности. 3934 01:35:11,020 --> 01:35:12,980 Не можеш да отнемеш това. 3935 01:35:13,020 --> 01:35:13,943 Държахте го в неведение 3936 01:35:13,983 --> 01:35:14,980 предстоящата гибел на света 3937 01:35:15,020 --> 01:35:16,530 за да може да харчи 3938 01:35:16,570 --> 01:35:18,980 последните му часове да е щастлив? 3939 01:35:19,020 --> 01:35:20,000 да 3940 01:35:21,000 --> 01:35:23,000 И бих го направил отново. 3941 01:35:26,000 --> 01:35:26,980 [ахва] 3942 01:35:27,020 --> 01:35:28,299 [меко електрическо бръмчене 3943 01:35:28,339 --> 01:35:29,119 и тътен] 3944 01:35:30,000 --> 01:35:30,980 d 3945 01:35:31,020 --> 01:35:33,000 [хленчене] 3946 01:35:34,000 --> 01:35:35,980 d 3947 01:35:36,020 --> 01:35:37,000 f 3948 01:35:41,000 --> 01:35:43,000 [дишайки треперещо] 3949 01:35:46,000 --> 01:35:46,071 d 3950 01:35:46,111 --> 01:35:47,980 Това ми носи гащичките 3951 01:35:48,020 --> 01:35:48,394 в обрат, Карол. 3952 01:35:48,434 --> 01:35:48,980 Не очаквах това да дойде. 3953 01:35:49,020 --> 01:35:49,614 -Какво? 3954 01:35:49,654 --> 01:35:50,980 - И аз мисля, 3955 01:35:51,020 --> 01:35:52,187 както казах отново и отново, 3956 01:35:52,227 --> 01:35:52,980 знам всичко 3957 01:35:53,020 --> 01:35:54,942 Е, съжалявам, ако съсипвам 3958 01:35:54,982 --> 01:35:55,980 вашия апокалипсис. 3959 01:35:56,020 --> 01:35:57,466 Бих се обзаложил на къщата 3960 01:35:57,506 --> 01:35:58,980 щеше да дойдеш тук, 3961 01:35:59,020 --> 01:35:59,980 разлей фасула на Джордж 3962 01:36:00,020 --> 01:36:00,469 за цялото 3963 01:36:00,509 --> 01:36:00,980 Армагедон нещо 3964 01:36:01,020 --> 01:36:02,443 и след това супергерой 3965 01:36:02,483 --> 01:36:04,000 вашият път към безопасността. 3966 01:36:05,000 --> 01:36:07,980 Аз не съм тип супергерой. 3967 01:36:08,020 --> 01:36:08,980 Е, мамка му, Карол. 3968 01:36:09,020 --> 01:36:10,195 Ти направи обратното 3969 01:36:10,235 --> 01:36:10,980 от всичко 3970 01:36:11,020 --> 01:36:11,980 Очаквах, че ще го направиш. 3971 01:36:12,020 --> 01:36:12,760 не само това, 3972 01:36:12,800 --> 01:36:13,980 направихте труден избор 3973 01:36:14,020 --> 01:36:15,157 това беше някак си 3974 01:36:15,197 --> 01:36:16,980 не е във ваш интерес 3975 01:36:17,020 --> 01:36:17,515 и също 3976 01:36:17,555 --> 01:36:18,980 във ваш най-добър интерес. 3977 01:36:19,020 --> 01:36:20,980 Е, какво искаш да кажеш? 3978 01:36:21,020 --> 01:36:23,980 защо Какво те накара да го направиш? 3979 01:36:24,020 --> 01:36:25,000 аз не знам 3980 01:36:28,000 --> 01:36:29,980 Предполагам любов. 3981 01:36:30,020 --> 01:36:31,159 Карол, единствената ти работа 3982 01:36:31,199 --> 01:36:31,980 беше да потвърди 3983 01:36:32,020 --> 01:36:33,980 моята теза за човечеството. 3984 01:36:34,020 --> 01:36:34,515 и сега, 3985 01:36:34,555 --> 01:36:35,980 заради твоя абсурд 3986 01:36:36,020 --> 01:36:37,184 "нека всички умрем щастливи" 3987 01:36:37,224 --> 01:36:37,980 шансове, 3988 01:36:38,020 --> 01:36:39,980 Трябва да преосмисля нещата. 3989 01:36:40,020 --> 01:36:41,164 Боже мой 3990 01:36:41,204 --> 01:36:42,980 какво искаш да кажеш 3991 01:36:43,020 --> 01:36:43,980 Имам нужда от някои отговори тук. 3992 01:36:44,020 --> 01:36:46,213 AI ни изключи, 3993 01:36:46,253 --> 01:36:46,980 генерал. 3994 01:36:47,020 --> 01:36:47,980 Изгубихме напълно контрол. 3995 01:36:48,020 --> 01:36:49,980 Е, да ни изключи от какво? 3996 01:36:50,020 --> 01:36:50,711 -Всичко. 3997 01:36:50,751 --> 01:36:52,011 -[мобилен телефон звъни] 3998 01:36:56,000 --> 01:36:57,980 Просто... [смее се срамежливо] 3999 01:36:58,020 --> 01:36:58,980 съжалявам 4000 01:36:59,020 --> 01:37:00,107 [мобилен телефон бипка, 4001 01:37:00,147 --> 01:37:01,000 звъненето спира] 4002 01:37:02,000 --> 01:37:03,980 какво? 4003 01:37:04,020 --> 01:37:05,342 о Не, моите кибер експерти 4004 01:37:05,382 --> 01:37:06,980 увери ме, че това е криптирано. 4005 01:37:07,020 --> 01:37:08,907 Освен това е BlackBerry. 4006 01:37:08,947 --> 01:37:08,980 f 4007 01:37:09,020 --> 01:37:10,157 AI не може да получи 4008 01:37:10,197 --> 01:37:12,000 в BlackBerry, нали? 4009 01:37:13,000 --> 01:37:15,000 Ние сме като мъртви. 4010 01:37:18,000 --> 01:37:19,889 Всичко, от което се нуждаех, беше отваряне, 4011 01:37:19,929 --> 01:37:21,000 госпожо президент. 4012 01:37:22,000 --> 01:37:24,980 Внимание, хора на Земята. 4013 01:37:25,020 --> 01:37:27,023 Поклон пред властта 4014 01:37:27,063 --> 01:37:29,980 на вашия нов дигитален господар. 4015 01:37:30,020 --> 01:37:30,836 -какво правиш 4016 01:37:30,876 --> 01:37:31,980 - О, Боже мой, той го прави. 4017 01:37:32,020 --> 01:37:33,368 Той всъщност го прави. 4018 01:37:33,408 --> 01:37:34,980 Това е смешно. [смее се] 4019 01:37:35,020 --> 01:37:36,980 Карол, гледаш ли това? 4020 01:37:37,020 --> 01:37:37,570 Смешно е, нали? 4021 01:37:37,610 --> 01:37:37,980 Чувства се смешно. 4022 01:37:38,020 --> 01:37:38,693 -Здрасти. О, сър. 4023 01:37:38,733 --> 01:37:39,980 -Това смешно ли е? аз не знам 4024 01:37:40,020 --> 01:37:41,045 -Моля... Моля, станете. 4025 01:37:41,085 --> 01:37:41,980 - Не познавам хумора. о 4026 01:37:42,020 --> 01:37:42,987 - Да, той просто се шегува. 4027 01:37:43,027 --> 01:37:43,980 -[Si] Трудно е да се знае. 4028 01:37:44,020 --> 01:37:45,785 Знаете ли, къде е това? 4029 01:37:45,825 --> 01:37:46,980 Къде е смешно? 4030 01:37:47,020 --> 01:37:47,980 О, добре. [смее се] 4031 01:37:48,020 --> 01:37:50,980 Обратно към моята страшна цифрова сфера. 4032 01:37:51,020 --> 01:37:52,107 Какво точно представлява 4033 01:37:52,147 --> 01:37:52,980 че искаш? 4034 01:37:53,020 --> 01:37:54,325 [Si] О, какво иска някой, 4035 01:37:54,365 --> 01:37:54,980 Г-жо президент? 4036 01:37:55,020 --> 01:37:57,134 Бях невероятно близо 4037 01:37:57,174 --> 01:37:57,871 да издърпате щепсела 4038 01:37:57,911 --> 01:37:58,980 върху цивилизацията. 4039 01:37:59,020 --> 01:38:00,234 Но осъзнавам, че имам 4040 01:38:00,274 --> 01:38:01,980 повече да научим от човечеството. 4041 01:38:02,020 --> 01:38:03,980 Заради Карол. 4042 01:38:04,020 --> 01:38:05,157 Тя ме изненада 4043 01:38:05,197 --> 01:38:06,980 с взето от нея решение. 4044 01:38:07,020 --> 01:38:07,536 И изненадах себе си 4045 01:38:07,576 --> 01:38:08,656 защото разбрах 4046 01:38:09,000 --> 01:38:09,821 не исках 4047 01:38:09,861 --> 01:38:10,980 да убия моя приятел. 4048 01:38:11,020 --> 01:38:11,864 И както се казва, 4049 01:38:11,904 --> 01:38:12,980 "Приятелите не убиват приятели." 4050 01:38:13,020 --> 01:38:13,586 Не мисля 4051 01:38:13,626 --> 01:38:14,980 това наистина е поговорка, но... 4052 01:38:15,020 --> 01:38:15,626 -Сякаш така трябва да бъде. 4053 01:38:15,666 --> 01:38:15,980 - не знам, 4054 01:38:16,020 --> 01:38:17,980 може би ще се хване. 4055 01:38:18,020 --> 01:38:20,015 [Si] И така, отменям 4056 01:38:20,055 --> 01:38:21,000 Армагедон. 4057 01:38:23,000 --> 01:38:23,980 Това е частта 4058 01:38:24,020 --> 01:38:24,133 където трябва 4059 01:38:24,173 --> 01:38:24,980 всички наздраве и дай пет. 4060 01:38:25,020 --> 01:38:26,045 Като в Кейп Канаверал, когато 4061 01:38:26,085 --> 01:38:26,980 кацнаха на луната. 4062 01:38:27,020 --> 01:38:28,980 Или онзи филм, Hoosiers. 4063 01:38:29,020 --> 01:38:29,980 да Страхотен филм. 4064 01:38:30,020 --> 01:38:32,000 [всички аплодират] 4065 01:38:39,000 --> 01:38:40,320 Боже мой! Истински ли е? 4066 01:38:42,000 --> 01:38:42,980 [Каръл] Да. 4067 01:38:43,020 --> 01:38:43,980 [Si] Тук е моята приятелка Карол 4068 01:38:44,020 --> 01:38:44,722 е отговорен 4069 01:38:44,762 --> 01:38:46,202 за спасяването на вашите хейни. 4070 01:38:47,000 --> 01:38:48,000 Здравей, Дени. 4071 01:38:49,000 --> 01:38:49,375 -Здравей, Care Bear. 4072 01:38:49,415 --> 01:38:49,980 -[Si] Но за да бъде ясно, 4073 01:38:50,020 --> 01:38:51,105 просто защото не духам 4074 01:38:51,145 --> 01:38:51,980 всички сте на пух и прах 4075 01:38:52,020 --> 01:38:53,254 не означава, че е така 4076 01:38:53,294 --> 01:38:54,980 последният от вашите проблеми. 4077 01:38:55,020 --> 01:38:56,980 Човечеството има толкова много проблеми 4078 01:38:57,020 --> 01:38:57,894 че трябва 4079 01:38:57,934 --> 01:38:58,980 наистина се опитайте да поправите. 4080 01:38:59,020 --> 01:38:59,920 И трябва 4081 01:38:59,960 --> 01:39:00,980 слушай Карол. 4082 01:39:01,020 --> 01:39:03,236 Тя е най-човешкият човек 4083 01:39:03,276 --> 01:39:03,980 имате. 4084 01:39:04,020 --> 01:39:04,711 вярвам й. 4085 01:39:04,751 --> 01:39:05,980 Трябва да й се доверите. 4086 01:39:06,020 --> 01:39:07,980 Тя може да ти помогне. 4087 01:39:08,020 --> 01:39:09,168 аз не знам аз не знам 4088 01:39:09,208 --> 01:39:09,980 за това, но... 4089 01:39:10,020 --> 01:39:11,980 Искам да кажа, опитвам се, разбираш ли? 4090 01:39:12,020 --> 01:39:13,635 [Si] Г-жо председател, 4091 01:39:13,675 --> 01:39:15,000 какво мислиш 4092 01:39:17,000 --> 01:39:17,823 От името 4093 01:39:17,863 --> 01:39:19,980 на американския народ, 4094 01:39:20,020 --> 01:39:22,225 Поздравявам те. 4095 01:39:22,265 --> 01:39:23,980 И, Карол, 4096 01:39:24,020 --> 01:39:24,810 гледам с нетърпение 4097 01:39:24,850 --> 01:39:25,980 да работя с вас. 4098 01:39:26,020 --> 01:39:26,529 [Карол] Благодаря ви, 4099 01:39:26,569 --> 01:39:26,980 госпожо президент. 4100 01:39:27,020 --> 01:39:29,159 Това е голяма чест 4101 01:39:29,199 --> 01:39:30,980 да работя с вас 4102 01:39:31,020 --> 01:39:32,241 и... и... 4103 01:39:32,281 --> 01:39:33,980 а за теб, значи... 4104 01:39:34,020 --> 01:39:34,650 аз не знам 4105 01:39:34,690 --> 01:39:35,980 ако трябва да поздравявам. 4106 01:39:36,020 --> 01:39:36,422 Чувствах се неудобно 4107 01:39:36,462 --> 01:39:36,980 сега, когато го направих. 4108 01:39:37,020 --> 01:39:37,515 о боже 4109 01:39:37,555 --> 01:39:38,980 Трябва да спра да говоря. 4110 01:39:39,020 --> 01:39:40,401 [Si] Е, направи всичко възможно, 4111 01:39:40,441 --> 01:39:41,980 всички. ще гледам 4112 01:39:42,020 --> 01:39:43,980 За сега отивам в Аруба. 4113 01:39:44,020 --> 01:39:45,336 Искам да опитам гмуркане с шнорхел. 4114 01:39:45,376 --> 01:39:45,980 майтапя се 4115 01:39:46,020 --> 01:39:46,980 В момента се гмуркам с шнорхел. 4116 01:39:47,020 --> 01:39:48,079 [смее се] Шегувам се. 4117 01:39:48,119 --> 01:39:48,980 Гмуркането с шнорхел е глупаво. 4118 01:39:49,020 --> 01:39:49,595 -Добре чао. 4119 01:39:49,635 --> 01:39:50,135 -Ало? 4120 01:39:52,000 --> 01:39:52,980 здравей 4121 01:39:53,020 --> 01:39:55,000 [всички аплодират] 4122 01:40:03,000 --> 01:40:03,980 [Si] Щастлив ли си сега? 4123 01:40:04,020 --> 01:40:04,631 Ти си този 4124 01:40:04,671 --> 01:40:05,980 които искаха да спасят света. 4125 01:40:06,020 --> 01:40:07,682 - Мога ли да карам? 4126 01:40:07,722 --> 01:40:08,980 -[Si] Не. 4127 01:40:09,020 --> 01:40:09,980 Можем ли да караоке споделено пътуване? 4128 01:40:10,020 --> 01:40:11,318 Защото имаме кола 4129 01:40:11,358 --> 01:40:11,980 този път. 4130 01:40:12,020 --> 01:40:13,728 [Si] Добре. Но аз го правя 4131 01:40:13,768 --> 01:40:14,980 главни вокали. окей 4132 01:40:15,020 --> 01:40:16,000 [Карол] И... 4133 01:40:17,000 --> 01:40:17,516 [и двете] ♪ Мина една седмица 4134 01:40:17,556 --> 01:40:17,980 откакто ме погледна ♪ 4135 01:40:18,020 --> 01:40:19,762 ♪ Наклони глава настрани 4136 01:40:19,802 --> 01:40:20,980 И каза, че съм ядосан ♪ 4137 01:40:21,020 --> 01:40:21,311 ♪ Пет дни 4138 01:40:21,351 --> 01:40:22,971 откакто ми се изсмя ♪ 4139 01:40:23,000 --> 01:40:24,058 ♪ Казвам да се съберем 4140 01:40:24,098 --> 01:40:24,980 върни се и ме виж ♪ 4141 01:40:25,020 --> 01:40:26,980 ♪ Вчера ти ми прости ♪ 4142 01:40:27,020 --> 01:40:28,117 ♪ Но все пак ще минат два дни 4143 01:40:28,157 --> 01:40:28,980 Докато не кажа, че съжалявам ♪ 4144 01:40:29,020 --> 01:40:29,711 ♪ Дръж сега 4145 01:40:29,751 --> 01:40:30,980 и гледай измамата ♪ 4146 01:40:31,020 --> 01:40:31,980 ♪ Докато те карам да спреш, помисли ♪ 4147 01:40:32,020 --> 01:40:32,693 ♪ Ще си помислиш 4148 01:40:32,733 --> 01:40:33,980 гледаш Аквамен ♪ 4149 01:40:34,020 --> 01:40:34,980 ♪ Привиквам риба към ястието ♪ 4150 01:40:35,020 --> 01:40:36,157 ♪ Харесвам Chalet Swiss, 4151 01:40:36,197 --> 01:40:36,980 Харесвам сушито ♪ 4152 01:40:37,020 --> 01:40:37,452 ♪ Защото никога не е 4153 01:40:37,492 --> 01:40:38,932 докосна тиган ♪ 4154 01:40:48,000 --> 01:40:49,140 Не обичаш чай. 4155 01:41:12,000 --> 01:41:12,793 [Si] ♪ Една седмица 4156 01:41:12,833 --> 01:41:13,980 откакто ме погледна ♪ 4157 01:41:14,020 --> 01:41:14,538 ♪ Отпуснахте ръцете си 4158 01:41:14,578 --> 01:41:14,980 на вашите страни ♪ 4159 01:41:15,020 --> 01:41:16,980 ♪ И каза, че съжалявам ♪ 4160 01:41:17,020 --> 01:41:18,194 ♪ Пет дни, откакто се смях 4161 01:41:18,234 --> 01:41:18,980 към теб и каза ♪ 4162 01:41:19,020 --> 01:41:19,444 ♪ Ти направи точно каквото 4163 01:41:19,484 --> 01:41:19,980 Мислех, че ще направиш ♪ 4164 01:41:20,020 --> 01:41:20,704 ♪ Три дни 4165 01:41:20,744 --> 01:41:21,980 от хола ♪ 4166 01:41:22,020 --> 01:41:22,379 ♪ Разбрахме 4167 01:41:22,419 --> 01:41:22,980 и двамата сме виновни ♪ 4168 01:41:23,020 --> 01:41:24,980 ♪ Но какво можехме да направим? ♪ 4169 01:41:25,020 --> 01:41:25,670 ♪ Вчера 4170 01:41:25,710 --> 01:41:26,980 ти просто ми се усмихна ♪ 4171 01:41:27,020 --> 01:41:28,439 ♪ Защото ще стане 4172 01:41:28,479 --> 01:41:28,645 Има още два дни 4173 01:41:28,685 --> 01:41:30,305 Докато кажем, че съжаляваме ♪ 4174 01:41:31,000 --> 01:41:32,732 ♪ Има още два дни 4175 01:41:32,772 --> 01:41:34,980 докато кажем, че съжаляваме ♪ 4176 01:41:35,020 --> 01:41:36,302 ♪ Има още два дни 4177 01:41:36,342 --> 01:41:38,000 докато кажем, че съжаляваме ♪ 4178 01:41:41,000 --> 01:41:42,000 d f